Ezio Savino
Salt la navigare Salt la căutare
Ezio Savino ( Milano , 20 ianuarie 1949 - Bresso , 25 octombrie 2014 [1] ) a fost scriitor , traducător , cărturar în limba greacă , latinar și profesor de italiană .
Biografie
În 1975 a câștigat Premiul Leone Traverso; [2] în 1979 a fost printre finaliștii Premiului Monselice pentru traducerile lui Pace, Uccelli, Pluto și Orestea . [3] Profesor de literatură greacă și latină în licee, inclusiv Homer - Tito Livio din Milano, a scris pentru Il Giornale și a fost un ilustru colaborator al revistei „Poesia”, publicată de Crocetti. Alături de studenții săi, a organizat deseori companii de teatru cu care a recitat lucrări de autori clasici greci. În 1989 a câștigat premiul Bancarellino pentru „Băiatul cu ceteră” .
Lucrări
Tratează-i
- Versuri grecești: Sappho, Alceo, Anacreonte , Milano, Guanda, 1983
- Textele autorului: versiuni latine pentru cei trei ani de liceu , Milano, Mursia, 1985 (cu Martino Menghi)
- Tityre tu patulae recubans sub tegmine phage: antologie de poezie latină studiată și memorată pe birourile școlii din trecut , Milano, Mursia, 1986
- Omul îmi modulează, Musa ... , Milano, Mursia, 1986
- Ros-a, ros-ae, ros-ae, ros-am, ros-a, ros-a , Milano, Mursia, 1987
- Literatura greacă a Universității Cambridge , Milano, Mondadori, 1989-1990 (2 vol.)
- Citind clasicii greci , Milano, Mursia, 1993 (3 vol.; Cu L. Barbero)
- Literatura clasică , Milano, Cartea Jaca, 1994
- Africa de nord-centru , Novara, De Agostini, 1999
- Asia de Sud-Est , Novara, De Agostini, 1999
- Peninsula Arabică , Novara, De Agostini, 1999
- Europa medievală: bărbați și locuri , Milano, Cinehollywood, 2006
Povestiri
- Băiatul cu cetă: de la Olimp la țările eroilor în căutarea miturilor antice , Milano, Mursia, 1987
- Acvariul: un băiat la masa zeilor , Milano, Mursia, 1991
- Orione: un vânător printre stele , Milano, Mursia, 1991
- Întoarcerea la Florența: din vocea lui Dante povestea călătoriei sale din întuneric în lumină , Milano, Mursia, 1991
- Berbecul: o lână de aur în noapte , Milano, Mursia, 1992
- Săgetătorul la galop în preriile cerești , Milano, Mursia, 1992
- Iliada: asediul orașului Troia , Bergamo, Larus, 2004
- Notre-Dame de Paris: dragoste și moarte în Parisul Evului Mediu , Bergamo, Larus, 2006
- Hidalgo: de la preriile Americii la deșertul Arabiei: povestea a două spirite libere , Bergamo, Larus, 2007
Eseuri
- Rugăciune și rit în Grecia Antică , Milano, Mondadori, 1986
Traduceri
- Tucidide , Războiul peloponezian , Milano, Garzanti, 1974
- Aristofan , Pace. Păsări. Pluto , Milano, Guanda, 1977
- Eschil , Orestea , Milano, Garzanti, 1978
- Sofocle, Ajax; Electra; Trachinie; Filottete , Milano, Garzanti, 1981
- Eschil, Prometeu înlănțuit; Persii; The Seven Against Thebes; Solicitanții , Milano, Garzanti, 1982
- Sofocle , regele Oedip; Oedip către Colon; Antigona , Milano, Garzanti, 1989
- Platon , Simpozion; Scuzele lui Socrate; Crito; Fedone , Milano, Mondadori, 1991
- Platon, Convito , Milano, Garzanti, 2001
- Saffo , Versuri și fragmente , Milano, SE, 2002 (cu Salvatore Quasimodo ; de asemenea curator)
Notă
- ^ Bună Ezio, cu clasicii ai explicat lumea Ilgiornale.it
- ^ Premiul Orașul Monselice pentru o traducere literară , Monselice, Municipalitatea Monselice, 1976, p. X.
- ^ Premiul Orașul Monselice pentru o traducere literară ( PDF ), Monselice, Municipalitatea Monselice, 1980, p. XIII (arhivat din original la 27 octombrie 2014) .
linkuri externe
- Card pe Teatrodue.org , pe teatrodue.org . Adus pe 21 septembrie 2012 (depus de „url original 21 august 2012).
- Cercetări pe Opac.regione.sardegna.it , pe opac.regione.sardegna.it .
Controlul autorității | VIAF (EN) 306 075 361 · ISNI (EN) 0000 0000 6741 6191 · LCCN (EN) n86051399 · WorldCat Identities (EN) lccn-n86051399 |
---|
Categorii :
- Scriitori italieni ai secolului XX
- Scriitori italieni ai secolului XXI
- Traducători italieni
- Cărturari greci italieni
- Născut în 1949
- A murit în 2014
- Născut pe 20 ianuarie
- A murit pe 25 octombrie
- Născut la Milano
- Mort în Bresso
- Profesori italieni ai secolului XX
- Profesori italieni ai secolului XXI
- Latinisti italieni
- Scriitori pentru copii
- Traducători italieni
- Traducători din greacă în italiană
- Traducători din latină