Félag

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Piatra de rulare DR 270 din Scania , acum Suedia , este una dintre numeroasele pietre ridicate în memoria unor félaguri

Félag ( norvegianul vechi pentru „prietenie, relație de afaceri” [1] ) a fost un contract financiar între parteneri din societatea vikingă . [2] [3]

Etimologie

Termenul félag este format din cuvântul (animale, bogăție) și o bază verbală care înseamnă „a poseda”, [4] și înseamnă „a poseda împreună unele proprietăți”. [5]

Termenul vechi norvegian félagi „tovarăș, tovarăș” însemna inițial „cel care are un félag cu altul”. Din acest termen derivă colegii curent limba engleză, de la vechea feolaga limba engleză, daneză fælle din vechiul Felge danez, și felle norvegian. [4] [5]

Termenul apare și în islandeză félagskap și în limbile nord-germanice ; Fellesskap norvegian și fællesskab danez . [4]

Inscripții runice

Termenul félag este menționat pe numeroase inscripții runice, [6] mai ales în forma félagi , în aceste contexte înseamnă „tovarăș”, „frate în arme” sau „partener”. Printre Runestones care utilizează félag termenul sunt atât de 292 în Bröta, Vg 112 în Ås, Vg 122 în Abrahamstorp, acum a pierdut Vg 146 în Slota, Vg 182 în Skattegården, U 391 în Villa Karlsro, pierdut U 954 în Söderby, DR 1 de la Haddeby, DR 66 și DR 68 în Århus, DR 125 în Dalbyover, DR 127 în Hobro, DR 262 în Fosie, DR 270 în Skivarp, DR 279 din Sjörup, DR 316 din Norra Nöbbelöv, DR 318 din Håstad, DR 321 din Västra Karaby, DR 329 și DR 330 din Gårdstånga, DR 339 din Stora Köpinge și X UaFv1914; 47 din Berezanj, în Ucraina.

N 648

Termenul Félag este menționat pe N 648, un runekjevle (bucată de lemn cilindric cu o parte contondentă pentru rune) [7] dezgropată în Bergen . Inscripția datează de la începutul secolului al XIV-lea și vorbește despre Þórir cel Drept care îi mulțumește félagi - ului său Hafgrímr și îi cere partenerului să-l ajute în nevoie. [6]

Notă

  1. ^ Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic. Disponibil online , la northvegr.org . Adus la 29 iulie 2011 (arhivat din original la 28 august 2008) .
  2. ^ Fritzner, Johan (1867). Ordbog peste det Gamle Norske Sprog . Feilberg & Landmark. p. 139.
  3. ^ Judith Jesch, Ships and Men in the Late Viking Age: The Vocabulary of Runic Inscriptions and Skaldic Verse , Woodbridge, Boydell Press, 2001, pp. 232-235, ISBN 978-0-85115-826-6 .
  4. ^ a b c Etimologia cuvântului coleg la Etymonline , pe etymonline.com . Accesat la 6 septembrie 2010 .
  5. ^ a b Falk, Hjalmar și Torp, Alf (1992) Etyomologisk Ordbog over det Danske og det Norske Sprog , lemmi fællig , fælles and fælle . Bjørn Ringstrøms Antikvariat. ISBN 82-90520-16-6
  6. ^ a b Conform Rundata 2.0 .
  7. ^ Schjøtt, Steinar (1909). Dansk-Norsk Ordbog . H. Aschehoug & Co. p. 677.

Elemente conexe