Félix Arvers

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Félix Arvers

Félix Arvers ( Paris , de 23 luna iulie 1806 - Paris , 7 luna noiembrie anul 1850 ) a fost un francez poet și dramaturg , faimos pentru poemul său Un secret.

Biografie

El era fiul unui negustor de vin din orașul Cézy din departamentul Yonne , unde locuia familia. A studiat dreptul înainte de a deveni stagiar la un birou notarial, dar și atunci urmărea cu ardoare dorința de a deveni scriitor. Într-o zi, cedând radical față de ceea ce el credea că este chemarea sa, a ajuns să aibă o duzină de comedii ușoare, genul de piese pentru care publicul mic-burghez din Paris a venit la teatre.

La acea vreme, textele sale au obținut un succes moderat, ceea ce i-a permis să ducă o viață de dandy , frecventând bulevardele și aripile micilor teatre, să participe la Cenacolo de la Arsenale și, de asemenea, Alfred Tattet și Alfred de Musset , la care pare a fi foarte aproape.

Cu toate acestea, niciuna dintre piesele sale nu a obținut aceeași faimă ca Un secret , dedicată lui Marie , fiica scriitorului Charles Nodier . Această poezie a fost preluată dintr-o piesă pe care a scris-o la vârsta de 25 de ani, Mes heures perdues („Orele mele pierdute”).

Placă pe casa în care s-a născut poetul Félix Arvers la 23 iulie 1806, în strada Budé din Paris, în arondismentul 4 din Paris , pe Île Saint-Louis .

Félix Arvers nu a găsit altă modalitate de a-și exprima sentimentele și dragostea neplăcută decât un sonet , căruia să îi încredințeze sentimentele și ameliorarea durerilor sale. Poemul emoționant, grație descrierii sale romantice vii a unui sentiment profund, a câștigat o popularitate atât de mare încât a circulat printre frecventatorii saloanelor literare pariziene de ani de zile, recitat din memorie, înainte de a deveni un clasic al poeziei romantice franceze după moartea autorului.

Întrucât Un secret a fost singurul poem cunoscut din colecția sa intitulată Mes heures perdues , Félix Arvers a fost denumit în literatura franceză „Poetul unui singur poem”. Sonetul este, de asemenea, cunoscut sub numele de „sonetul lui Arvers”.

Sonetul lui Arvers

( FR )

"Mon âme a son secret, ma vie a son mystère:
Un amour éternel en un moment conçu.
Le mal est sans espoir, aussi j'ai dû le taire,
Et cells here a fait n'en a jamais rien su.

Hélas! j'aurai passé près d'elle inaperçu,
Toujours à ses côtés, și pourtant solitaire,
Et j'aurai jusqu'au bout fait mon temps sur la terre,
N'osant rien demander et n'ayant rien reçu.

Pour elle, quoique Dieu l'ait faite douce et tendre,
Elle mânie fiul chemin, distras, și fără a înțelege
Ce murmure d'amour élevé sur ses pas;

Austère devoir pieusement fidèle,
Elle dira, lisant ces vers tout remplis d'elle:
'Quelle est donc cette femme? "Et ne înțelege pas."

( IT )

„Sufletul meu are secretul său, viața mea are misterul său:
O iubire eternă într-un moment conceput.
Răul este fără speranță, așa că a trebuit să-l tac,
Iar cel care a făcut-o nu a știut nimic despre asta.

Hélas ! Aș fi trecut-o neobservată
Mereu lângă el, dar singuratic,
Și aș fi avut timpul pe pământ până la sfârșit,
Nu îndrăznesc să cer ceva și nu primesc nimic.

Pentru ea, orice Dumnezeu a făcut-o dulce și duioasă,
Ea își va face drumul, distrasă și fără să audă
Acest murmur de dragoste care i se ridică pe urme;

Față de datoria austeră cu evlavie,
Ea va spune, citind aceste versete pline de ea:
- Deci cine este această femeie? Și nu va înțelege ".

( Félix Avers, Mes heures perdues , Sonnet )

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 46.785.715 · ISNI (EN) 0000 0000 8124 7726 · LCCN (EN) n50002802 · GND (DE) 1056586117 · BNF (FR) cb12081110x (dată) · BNE (ES) XX1587148 (dată) · BAV (EN) 495 / 123106 · CERL cnp02009652 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50002802