Fadhma Aït Mansour Amrouche

Această intrare sau secțiune despre subiectul scriitorilor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Marguerite-Fadhma Ait Mansour Amrouche ( Tizi Hibel , aproximativ 1882 - Saint-Brice-en-Coglès , 9 iulie 1967 ) a fost un scriitor berber .

Biografie

Fiica nelegitimă a unei văduve curajoase, Fadhma Ait Mansour a dus o viață disprețuită în satul ei și, pentru a o salva de opresiunea colegilor săteni, mama ei a trimis-o mai întâi să studieze într-o școală laică, apoi la maicile din Ait. Spitalul Manguellet.de unde a avut loc convertirea sa la catolicism. Aici s-a întâlnit și s-a căsătorit cu un alt kabilic convertit, Antoine-Belkacem Amrouche, din Ighil Ali , cu care a avut opt ​​copii:

• Paul-Mohand-Said (1900-1940);
• Henri-Achour (1903-1958);
• Jean-El-Mouhouv (1906-1962);
• Louis-Marie (1908-1909)
• Louis-Mohand-Seghir (1910-1939)
• Marie-Louise-Taos (1913-1976)
• Noël-Saadi (1916-1940)
• René-Malek (1922-)

Viața celor doi și a numeroșilor lor descendenți a fost nenorocită și tulburată. Pentru a-și câștiga existența, au emigrat la Tunis și, în cele din urmă, în Franța.

Povestea vieții lui Fadhma Ait Mansour - o frescă a vieții Cabili între secolele al XIX-lea și al XX-lea - este relatată într-un emoționant eseu autobiografic, Histoire de ma vie , publicat postum în 1968. Deși pasionat de limba franceză și cultură, Marguerite-Fadhma nu a încetat niciodată să aprecieze valoarea propriei sale culturi berbere de origine, din care le-a transmis copiilor ei valorile și cuvintele, pe care acestea din urmă au continuat să le eternizeze în mai multe dintre lucrările lor, atât în ​​scris și în cântat.

În special, Jean , poet și om de litere, și-a tradus cântecele în franceză ( Chants berbères de Kabylie "Berber songs of Kabylia"), în timp ce Taos a interpretat și a înregistrat public aceleași melodii pe disc, precum și a publicat o carte de zână basme și texte tradiționale. ( Le grain magique "Bobul de zână"), semnat cu dublul nume al său și al mamei sale (Marguerite-Taos).

Portal Biografii

Portalul literaturii