Fairuz

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fairuz
Fairuz în 2001.jpg concert BTD
Fairouz în mod concertat în Beiteddine în 2001 .
Naţionalitate Liban Liban
Tip muzica libanez
Muzică arabă
Perioada activității muzicale 1959 - în afaceri
Albume publicate 74 aprox.
Studiu 50 aprox.
Trăi 11 aprox.
Colecții 13 aprox.
Site-ul oficial

Fairuz ( arabă : فيروز, Fayrūz, adică turcoaz ), pseudonimul Nouhad Haddad ( arabă : نهاد حداد, Nuhād Haddad, Jabal Al-Arz , 21 luna noiembrie anul 1935 ), este un libanez cântăreț , de asemenea , cunoscut sub porecla de ambasadorul nostru la The stele (سفيرتنا إلى النجد, safīratnā ila al-nuǧūm). Ea reprezintă, împreună cu cântărețul egiptean Umm Khultum , cel mai proeminent nume al muzicii arabe în secolul XX.

În timpul turneele internaționale, Fairouz a cântat în săli de concert și teatre , cum ar fi Royal Albert Hall din Londra , Olympia din Paris , Carnegie Hall din New York , MGM Grand Garden Arena din Las Vegas , precum și la festivaluri din Baalbek și Beiteddine , în Liban .

Printre textele cântecelor Fairouz lui sunt povești romantice de dragoste (uneori contrastat, uneori cu un final fericit) și argumente patriotice (subliniate de alegerea vernacularului libanez ca un mediu lingvistic), în care nostalgie pentru viața rurală este exprimat. Și dragoste pentru țara lor.

Biografie

Fairuz în 1946

El a fost născut în Jabal Al-Arz pe 21 noiembrie 1935 cu numele de Nouhad Haddad într - un siriacă ortodox de familie. Tatal, Wadi Haddad, originar din orașul Mardin , astăzi în Turcia , a stabilit în Liban după ce sa căsătorit Lisa Al-Bustani, un libanez maronit , o căsătorie din care s - ar fi nascut cantaretul viitor.

Primii ani

Familia sa mutat la Beirut , în cartierul Zuqaq al-Blatt. Nouhad a crescut în mediul cultural al capitalei, urmând cursuri la Conservatorul și sa distins ca un interpret de radio de la o vârstă fragedă. Urmat de directorul muzical al radioului libanez, Halim El Roumi (tatăl cântărețului Majida El Roumi ), Nouhad - acum cunoscut sub numele de Fairouz - întâlnește frații Rahbani, Assi si Mansour, de asemenea , angajat ca muzicieni de radio [1] . Parteneriatul emoțional și artistică începe cu Assi Rahbani (لعاصي الرحباني, al-'Āṣī al-Rahbani), care mai târziu a devenit soțul ei, și cu cumnat ei Mansour (منصور الرحباني, Mansur al-Rahbani), ceea ce a condus la o producție muzicală de mare , în care abilitățile vocale Fairouz sunt susținute de un amestec inovator de limbi muzicale tipice tradiției arabe din Levant cu limbi și instrumente aparținând culturii muzicale europene.

Frații Rahbani compun pentru vocea lui și ITAB, scrise de Assi, a devenit rapid un hit în întreaga lume arabă la începutul anilor 1950 . La 23 ianuarie 1955, Assi și Fairouz se căsătorească. Acei ani au fost foarte fructuoasă pentru Fairouz, care atinge diferite genuri muzicale, cu o tendință spre modernitate și muzica occidentală. Muzica fraților Rahbani urmează evoluția cântărețului, producând atât compoziții simfonice și muzică populară, cum ar fi tango sau muzica sud - americana. Acest gust pentru contaminări muzicale nu este salutată de o bună parte a publicului și a criticilor, obișnuiți cu apatic lung și melodii romantice egiptene monotone însoțite de muzică tradițională în vogă la momentul respectiv [2] .

Succesul în Baalbek

Fairuz în 1957

Cu toate acestea, stilul fraților Rahbani au luat treptat și, în 1957, comisia a fondat recent festivalul internațional Baalbek a cerut fraților Rahani să pregătească o „seară libanez“ , care ar face privitori descopere ( în principal , oaspeții străini și crescute libanezi contextul occidentalizat) muzica si dansuri traditionale din Liban, având în vedere că în ediția numai anterioară au fost prezentate spectacole muzicale grecești și tragedii [3] . Este o oportunitate pentru Fairouz să apară în primul concert mare si pentru a avea succes la scară internațională. În 1959, Fairouz a revenit la festivalul Baalbek ca gazda principală a seri muzicale libaneze, în fața unui public larg [4] . În acei ani , de asemenea , el a acționat în comedii muzicale și spectacole efectuate în întreaga țară. 1961 Performanța în Baalbek depășește toate celelalte: în 1957 spectacolul constat într - o serie de imagini cu nici o legătură reală între ele și în 1959 o într -un act de comedie, Al „Mouhakama (Trial) a fost efectuat; comedia muzicală scrisă de frații Rahbani pentru 1961 arată intitulat Al Ballbakieh (femeia Baalbek) [5] este în patru acte. Se ocupa cu povestea unei fete tinere , cu o voce seducatoare, universal și etern pe care zeii ar dori să ia cu ei înainte de a părăsi locul de Baalbek [6] . Fairouz cântă ambele andaluze melodii cu tonuri arabe și arii de muzică clasică în stil occidental plin, cum ar fi celebrul Oda Baalbek. A adus la Londra și America de Sud, show, care între timp a dobândit chiar mai multe sunete occidentale, nu este bine primit de critici - mai ales de către britanici.

În următorii ani, frații Rahbani se dezvolta, în comediile muzicale scrise pentru Fairouz, legătura dintre mitologia trecutului tarii cu spiritul național al Libanului moderne, o legătură care este personificat de cântăreața însăși. Jisr el Kamar, două-act de comedie, vede jucând Fairouz o fată amalified de djinns care încearcă să împace cele două sate sfâșiate de primul război civil libanez . Muzica fraților Rahbani devine tot mai expresivă și dramatică în piesele cântate de cor, în timp ce este mai liric în piese de Fairouz. În 1963, cu Allayl wa'l Kandil (Noaptea Lantern) [5] efectuat la teatru foarte occidental al Cazinoului din Beirut [7] , această evoluție a devenit și mai accentuată. În 1966, se întoarce Fairouz cu frații Rahbani la festivalul Baalbek , cu o lucrare istorică Ayyam Fakhreddine (La momentul Faccardino) [5] , în cazul în care Fairouz personifică conștiința unui popor de așteptare pentru suveranul lor pentru a le proteja și de a ne face un independent țară [8] ( Faccardino a fost un prinț libanez din secolul al 17 - lea , care sa opus otomanii). Comediile muzicale se bazează pe un scenariu bine stabilit: o comunitate de munte mică, unită în ciuda diviziunilor sale, se confruntă cu o problemă socială sau politică, personajul interpretat de Fairouz rezolvă în general situația, care însoțește povestea spre un final fericit. [ 9] .

De la Piccadilly la Carnegie Hall

Fairuz în mod concertat în 1971

Până în 1966, Fairouz nu a evoluat pentru mult timp în capitala Beirut; a fost , prin urmare , în 1967 , care a fost invitat împreună cu Rahbani pentru a efectua în noul teatru Piccadilly , fondat în Hamra, districtul intelectual și cosmopolit al orașului. Montano Hala WEL Malik (Hala și King) [5] , o comedie muzicală în cazul în care caracteristicile sunt reduse citate la minimum. Succesul a fost imediat , iar spectacolul a fost repetat în vara la festivalul Cedars și în toamnă , la Damasc târg internațional, pecetluind recunoașterea unui teatru libanez național creat de frații Rahbani și care Fairouz este steaua.

Prima apariție de film Fairouz a avut loc în 1965, cu adaptarea operei Bayya'a el khawatim (Comerciantul de inele) [5] , a prezentat un an înainte la festivalul Cedars. Al doilea film de producție a fraților Rahbani datează din 1967, Safar barlik (Exilul), și este stabilit în 1914, atunci când rezistența libaneză a fost opus cu înverșunare ocupației otomane. Un alt film urmează, în regia la fel ca cel anterior de Henri Barakat : Bint el hariss (Fiica paznicului), într - un registru mai ușor, se ocupă cu problemele delicate ale șomajului și adulterul într - un sat mic, în cazul în care nimic nu poate rămâne ascuns de mult timp.

1967 marchează , de asemenea la sfârșitul libanez „dolce vita“, cu înfrângerea armatei arabe împotriva Israelului [10] . Inocenta satelor libaneze idealizate prin lucrările fraților Rahbani se demodeaza și viziunea idilică adusă de teatru libanez este dezavuat de consecințele războiului.

Schimbarea stilului marcat de schimbarea societății este marcată de Fairouz în 1968, atunci când cântărețul decide să nu efectueze în Liban și este în Siria , că ea cântă premiera Ash-shakhs (Excelenta Sa), prima parte a unei trilogia satiric fraților Rahbani asupra birocrației și politică a regimurilor născute din lovituri de stat continuă de stat din țările arabe , la momentul respectiv , trilogia se va încheia cu Yaiche Yaiche (trăiască Majestatea Sa) și Sahh Ennom (bine trezit!) în 1970. Ash-shakhs este efectuat , timp de aproape trei luni consecutive în anul următor la Piccadilly. Vara frații Rahbani prezintă o comedie muzicală cu tonuri epice, Jibal As-Sawan (Munții Flint), în cazul în care impulsionează oamenii să reziste opresorului în timp ce final, în cazul în care eroul Gherbeh moare ca un martir, marchează amintiri.

Anii saptezeci sunt printre cele mai prolifice pentru frați Rahbani și muzical norocos pentru Fairouz, cu vocea sa la înălțimea potențialului său. 1970 este foarte prolific pentru frații Rahbani, ambele cu concluzia trilogiei politice care a început cu Ash-shakhs, precum și cu reprezentarea Sahh En-Nom în Siria, o comedie muzicală care este foarte inspirat de teatrul absurd , în cazul în care acestea prezintă un guvernator care doarme mereu și un popor care suferă ca rezultat. O altă comedie muzicală a urmat în 1971: Nass min Warak (hârtie Oameni) , care etapele o trupa de comici condus de Maria (Fairouz). Nass min Warak a avut premiera la Targul International de Damasc și turnee prestigioase locuri din America de Nord ( în primul rând, New York Carnegie Hall ) [2] , înainte de a ajunge la Piccadilly din Beirut în iarna anului 1972. L „vara aceluiași an, frații Rahbani au prezentat la Festivalul Baalbeck și apoi în Damasc, împreună cu Fairouz, The comedia neagră Natourit al Mafatih (pastratorul cheilor), în cazul în care un popor asuprit aleg să fugă din domeniul Sira, în timp ce Zad el Khayr (jucat de Fairouz) este lăsat singur să se confrunte cu tiran. Acest tur de forta epuizeaza grupului: la sfârșitul sezonului Fairouz este internat intr - o clinica din Beirut, în timp ce câteva zile mai târziu suferă Assi Rahbani de la o hemoragie cerebrală cu potențial letal [11] și pentru care suferă de mai multe operațiuni în Paris, în cazul în care acesta este transportat în avion privat al președintelui sirian Hafez Assad el .

Assi boala Rahbani și separare

Fairuz cântă la chitară

Assi Rahbani suferă de pierderi de memorie și este lent de recuperare. El compune Layali el Chimal el hazini (Nefericitul nopti) pentru Fairouz care canta la deschiderea comediei muzicale Al-Mahatta (Stația), care este pus în scenă la teatrul Piccadilly , în februarie 1973, dar pentru prima dată Assi este absente de la teatru [12] în timp ce fiul său mai mic Elias Rahbani preia conducerea orchestrei. Al-Mahatta este povestea unui tînăr străin , care convinge un întreg sat care un tren va trece în curând să le ia „nord“ și spre fericire și vede prima compoziție de Ziad Rahbani: Sa'alouni en-NAS (mi - au cer să te), dedicat tatălui Assi Rahbani [12] , de asemenea , în spital din Franța.

În vara anului 1973, Ziad compus a doua piesa lui pentru mama sa, Eddaysh kan fi nass (Au fost atât de mulți oameni), pentru soi spectacol în Baalbeck, Qasidet Hobb (Poem de dragoste). În 1974, frații Rahbani reia cu comedia muzicală Loulou la Piccadilly. La 13 aprilie 1975, a izbucnit războiul civil din Liban ca frații Rahbani și Fairouz efectuat un spectacol la Piccadilly care conținea două familii aflate în conflict și care iau Zayyoun (Fairouz) în calitate de judecător a acestora; uvertura primului act este, de asemenea, una dintre cele mai multe compoziții de succes Ziad Rahbani lui.

Reprezentările Uniunii Fairouz-Rahbani continuă: o varietate este montat pentru Târgul Internațional din Damasc în 1976 și premiera în Petra este pus în scenă în anul următor , în teatrul roman din Amman , cu ocazia aderării la tronul regelui Hussein ; comedia muzicală cu un fundal istoric va fi mai târziu luate în turneu la Damasc, Casino du Liban și Piccadilly. Petra este ultima lucrare care unește Fairouz fraților Rahbani: separarea are loc treptat, în 1978, Fairouz prezintă încă un concert la London Palladium , împreună cu Rahbani și este în anul următor, la Olympia din Paris, că ultima concert Fairouz sub conducerea lui Assi Rahbani [2] . Colaborarea lor artistică și capetele lor de viață comună la scurt timp după.

Colaborarea cu Ziad Rahbani

Fairuz în 1987 , la său din Beirut acasă

Este în cursul aceluiași an 1979, în care Fairouz separă artistic de frații Rahbani, că el publică primul album în cazul în care toate piesele sunt compuse de Ziad Rahbani , fiul său. Albumul Wahdoun (Soli) reprezintă un punct de cotitură în cariera cântărețului: ea interpretează melodii de jazz aranjamente pentru prima dată. Publicul, obișnuiți cu versurile romantice ale fraților Rahbani, este surprins de piese explicite și dense Ziad Rahbani lui de umor negru. În 1986, Fairouz efectuate, însoțit de fiul ei la pian, la Royal Festival Hall din Londra, prezentând noi aranjamente ale cântecelor care au făcut - o celebra. Assi Rahbani a murit la data de 21 iunie a aceluiași an [13] .

Al doilea album al Uniunii mama-fiu, Maarefti FIK (ședința noastră), apare mult timp după prima, în 1987. Ziad cadourile melodii care sunt foarte diferite stilistic unul de altul, trecând de la atmosfere orientale în stilul tatălui și unchiului său , la jazz (mai ales în melodia care dă titlul albumului, Ma'erefti FIK). Stilul de tatăl și unchiul sunt în permanență în urmă. În 1988, Ziad Rahbani și Fairouz au fost într - un mega-concert la Palatul Omnisport din Paris-Bercy , în care ministrul francez al culturii Jack Lang ei nominalizat în funcția de comandant al ordinului Artelor și Literelor , [14] . Fairouz va primi Legiunea de Onoare de la Jacques Chirac zece ani mai târziu, în 1998 , în Beirut [15] .

1991 a văzut lansarea celui de al treilea album de cuplu Fairouz Ziad Rahbani: Kifak enta? (Ce mai faci?). Ca și albume anterioare, Kifak enta? el a fost mult criticată de conservatorii [9] , atât pentru versurile sale prea moderne și nerușinate (în melodia care dă numele albumului său, Fairouz declară dragostea lui pentru un om deja căsătorit), iar pentru eterogenitatea influențe muzicale. Fairouz nu a cântat în public său natal , Liban din 1977: la 17 septembrie 1994, el a produs un concert mare în centrul orașului Beirut , cu 50.000 de spectatori și pentru prima dată de la sfârșitul războiului civil [16] . În 1995, Ziad Rahbani et Fairouz a lansat un album tribut Assi Rahbani, Ila Assi (Ad Assi), care include 19 melodii interpretate de Fairouz și frații Rahbani. Urmatorul album apare patru ani mai târziu, în 1999, Mish Kayen Hayk Tkoun (ești cu adevărat schimbată), cu piese de Ziad Rahbani și sirian Mohammed Mohsen .

Anul 2000 marchează adevărata revenire a Fairouz. Concertul 1994 a fost în mod necesar un amestec de nostalgie și amintiri, în timp ce aspectul 1998 , la Baalbeck festivalul de ( pe care le - a reluat în 1997) a fost o antologie de hituri desincronizate-buze, in ciuda sfatul fiului său contrariul. Ziad [ 9] . În august 2000, Fairouz ajunge la festivalul Beiteddine însoțit de Ziad Rahbani și o orchestră, Orchestra Simfonică din Erevan, formată din armeană, franceză, sirian, olandeză și muzicieni libanezi, realizat de armean Karen Durgaryan , care o va însoți acum în fiecare dintre concertele ei. Ei fac trei concerte, dintre care programul include hit - uri vechi rearanjate, printre care La Inta Habibi (Nu mai esti dragostea mea), și piese noi , cum ar fi Sabah w massa (dimineața și seara). În anul următor, Fairouz și orchestra sa repete succesul din nou în Beiteddine [17] . Concertul 2000 a fost lansat ca un album live, în timp ce în ianuarie 2002 a fost lansat noul album: Wala KIF (Ne vin). În același an, Fairouz revine la Beiteddine cu o orchestră redusă și o serie de retrospective, dar în 2003 , el prezintă, în același festival, cu orchestra completă și acompaniat la pian de Ziad Rahbani [18] .

În 2006, Ziad a pregătit cu Fairouz o actualizare a comediei fraților Rahbani Sahh ennom (Bună dimineața) din 1970 pentru festivalul Baalbek, dar invazia israeliană din sudul Libanului, care a început în prima zi, forțele anularea festival; comedia va fi pus în scenă la BIEL din Beirut numai în decembrie 2006. Sahh ennom lui tur ia Fairouz la Opera din Damasc, la 28 ianuarie 2008, după 20 de ani de absență din țară și cu ocazia unei serii de planificat evenimente de către UNESCO pentru desemnarea Damasc drept capitala a culturii arabe pentru acel an. Chiar dacă performanțele au fost un succes imens [19] . Fayrouz a fost criticat în Liban pentru a acționa pentru o națiune ostilă (Liban a suferit de ocupația sirian timp de mai multe decenii) [20] .

Înapoi pe scena libaneză, Fairuz prezinta noul album Eh fi Amal (Hope face viata), cu două concerte la BIEL la Beirut la 7 și 8 octombrie 2010. Albumul este produs in colaborare cu Ziad și conține 12 piese, dintre care 8 nepublicat. La 26 iunie 2011 are loc într - un concert la Théâtre Royale Carré, pentru prima dată în Amsterdam , ca parte a Festivalului Olandei . În luna decembrie a aceluiași an, el dă cinci concerte în noul centru multi-scop Platea , la nord de Beirut [21] .

Discografie

1959 : Cântece de la Baalbek

1960 : Fayrouz

Sing cu Stele Libanului
Festivalul Internațional Damasc

1961 : Albaalbakiya

Fayrouz în starea de spirit Sentimental

1962 : Vinerea Mare Song Sacred Est (re-lansat în 1964, 1967 și 1981)

Jesr Elqamar - Pont de la Lune, Vol I și II.
Jesr Elqamar- Pont de la Lune Repere

1963 : Noaptea și Lantern: Repere

1964 : Inele De Vânzare (înregistrare completă)

Bratara

1965 : Crăciun Imnuri

1966 : Andaloussiyat

Fayrouz - Damasc Festival 1966

1967 : Scor Safarbarlek Film

Zilele Fakr Eddine
Bint El-Hariss Repere

1969 : Ash Shakhs, Vol I, II, III.

1970 :. Fayrouz - Jibal As-Sawan, Vol I

Fayrouz -. Jibal As-Sawan, vol II
Fayrouz. - Jabal As-Sawan, Vol III
Jibal Ca-Sawan, Repere
Ash Shakhs, Repere-Special Review
SAH Annom Douhle album
Ya'Eesh Ya'Eesh, Vol. I, II, III
Ya'Eesh Ya'Eesh Repere

1971 : Fayrouz-Greatest Hits

Zece ani de Success- „Oughniyat Chaet“
Dabke, Vol. I
Gens de Papier, Repere
Reminiscing cu Fayrouz
Fayrouz în San Francisco , inregistrare live
Fayrouz -. Nass Men Warak vol I
Fayrouz -. Nass Men Warak, vol II
Fayrouz -. Nass Men Warak, vol III
Fayrouz la Piccadilly
Repere: Zilele Fakr Eddine, vol I, II, III.
Sanarjiou
Fayrouz și grupul popular libanez
Ierusalim , în inima mea
Fayrouz - Zece ani de succes, vol II
Seara orientale cu Fayrouz și Wadi Al-Safi
Fayrouz în America

1972 : Soirée Avec Fayrouz

Baalbeck și Damasc Festival 1972 -. La Gardienne des Cles, vol I
Baalbeck și Damasc Festival 1972 -. La Gardienne des Cles, vol II
Festivalul Baalbeck 1972 -La Gardienne des Cles, Repere
Porumb El Rim, Repere
Mais El Rim dublu album

1973 :. Dabke, Vol II

Fayrouz și Sabah - Folk cântece și dansuri din Liban (Sabah - Wadi El Safi - Zaki Nassif - Nasri Shamsedine)
Al Mahatta, Vol. I, II, III
Al Mahatta, Repere
Poeme d'Amour, Vol. I, II, III
Poeme d'Amour, Musicales Variante
Poeme d'Amour, Repere

1974 :. Dabke, Vol III Fayrouz și Sabah - Folk cântece și dansuri din Liban

Bessaha Tlakayna, Vol. III
Aboul Mijana, Vol. III
Întoarcere Ostașilor
Loulou, Vol. I, II, III
Fayrouz Sings hiturile Loulou
Loulou, Repere - dublu album

1975 :. Mais El Rim, Vol I, II, III

1976 : B'Hebbak Ya Loubnan

1977 :. Petra, Vol I, II, III

Cele mai bune de Fayrouz

1978 : Fayrouz la Londra

Fayrouz -. Zece ani de succes, vol II
Fayrouz - Zece ani de succes, Vol III.

1979 : Muzica de Fayrouz Operatas

Le Liban à l'Olympia: Fairouz în concert la Olympia-Paris, Vol I, II, III
Fayrouz -. Zece ani de succes, Vol IV
Wahdon
Liban pentru totdeauna

1980 : Dahab Ayloul

Soiree Avec Fayrouz, Vol. II

1991 : Maarefti Feek

Keefak Inta

1995 : Ila Assi

1999 : Mish Kayen Haik Tkoun

2000 : Wala Keef

Live at Beiteddine 2000

Lucrări muzicale

  • 1962: جسر القمر (Jisr al-Qamar, "Podul Lunii")
  • 1963: الليل والقنديل (Al-lail wa'l-Qandil "Noaptea și lanternă")
  • 1964: بياع الخواتم (Bayyā' al-ḫawatim, "The Ring Vânzătorul")
  • 1967: هالة والملك (HALA wa al-malik "Hala și rege")
  • 1967: أيام فخر الدين (Ayyam FAHR al-Dīn "Zilele Fakhreddine")
  • 1968: الشخص (Al-šaḫṣ "Persoana")
  • 1970: جبال الصوان (Jibāl al-ṣawwān, "Munții granit")
  • 1970: يعيش يعيش (Ya'aīš ya'aīš, "Viva, viva!")
  • 1971: صح النت (SAH al-NAWM, "Wake up somnorosule")
  • 1972: ناس من ورق (nCa min waraq, "oameni de hârtie")
  • 1972: ناطورة المفاتيح (Nāṭūrah al-mafātīḥ "Păstrătorul Keys")
  • 1973: المحطة (Al-maḥaṭṭah, "The Station")
  • 1973: قصيدة حب (Qaṣīdah HUB, "Love Compozitie")
  • 1974: لولو (Loulou)
  • 1975: ميس الريم (Mays al-rim "Mersul de gazela")
  • 1976: بترا (Batra, "Petra")

Filmografie

Actriţă

Onoruri

Onoruri libaneze

Marele Cordon al Ordinului Național de Cedru - panglică pentru uniforma obișnuită Marele Cordon al Ordinului Național de Cedru
Marele Cordon al Ordinului Meritului - panglică pentru uniforma obișnuită Marele Cordon al Ordinului Meritului

Onoruri străine

Comandant al Ordinului Legiunii de Onoare (Franța) - panglică pentru uniformă obișnuită Comandant al Ordinului Legiunii de Onoare (Franța)
Comandant al Ordine des Arts et des Lettres (Franța) - panglică pentru uniforma obișnuită Comandant al Ordine des Arts et des Lettres (Franța)
Marele Cordon al Ordinului Suprem al Renașterii (Iordania) - panglică pentru uniforma obișnuită Marele Cordon al Ordinului Suprem al Renașterii (Iordania)
Marele Cordon al Ordinului Meritului Civil (Siria) - panglică pentru uniforma obișnuită Marele Cordon al Ordinului Meritului Civil (Siria)
Marele Cordon al Ordinului Național de Merit (Tunisia) - panglica pentru uniforma obișnuită Marele Cordon al Ordinului Național de Merit (Tunisia)

Onoruri academice

Docteur honoris causa - panglică pentru uniforma obișnuită Docteur honoris causa
- American University of Beirut

Notă

  1. ^ (RO) Neil MacFarquhar, Acest diva pop wows' Em în limba arabă , în The New York Times, 18 mai 1999. Accesat la data de 05 august 2016.
  2. ^ A b c Sherifa Zuhur, Culorile Enchantment: teatru, dans, muzică și arte vizuale din Orientul Mijlociu , IB Tauris, 2001, p. 319, ISBN 9781617974809 .
  3. ^ Piatra , p. 22.
  4. ^ (FR) Aimée Kettaneh, Le Chemin de Baalbeck: Suvenire si Rencontres, Terre du Liban, 2006.
  5. ^ A b c d e (AR) Ivan Darraji, Teatrul (تياترو) , ايفان الدراجي ,, 2014, p. 30, ISBN 1312463562 . Adus pe 5 iulie 2016 .
  6. ^ Piatra , p.151
  7. ^ Piatra , p.61
  8. ^ Piatra , 7.151.
  9. ^ A b c (FR) Christophe Ayad, Zyad al-Rahbané, 41 ans, fils de Fayrouz. Talentueux et très populaire au Liban, a écrit des Chansons pour sa simplă et des pièces de théâtre. Porumb în scopuri LASSER. Le chant du Signe , în Libération , 07 august 1998. Adus de 04 august 2016.
  10. ^ (RO) Imogen Lambert, Um Kulthoum, Fairouz și legende din trecut ale naționalismului , pe alaraby.co.uk. Adus pe 5 iulie 2016 .
  11. ^ (AR) «شاهد | فيروز تخرج من عزلتها بسبب الذكرى ال 30 ل "عاصي الرحباني (Fairouz din izolare pentru 30 de ani de" Assi Rahbani „) , pe www.elyomnew.com, 21 iunie, 2016. Accesat la data de 14 iulie 2016 (depusă de„URL original pe 18 august 2016).
  12. ^ A b (AR) عمرو إسماعيل, قصة أغنية "سألوني الناس" يوم غاب عاصي وبكت فيروز ... (Povestea piesei "Eu vă cer") , de alaraby.co.uk, 25 iunie, 2016. Adus la 14 iulie 2016.
  13. ^ (FR) Bechara Maroun, Ils étaient Tous là Dimanche pour Assi Rahbani, sauf Feyrouz ... - Bechara Maroun , în L'Orient-Le Jour, 25 iunie 2015. Accesat 20 octombrie 2016.
  14. ^ Film audio Jack Lang Decore Fairouz , ina.fr, 13 octombrie 1988. Adus de 19 iulie 2016.
  15. ^ Fairuz Recunoașterea , la fairuzonline.com.
  16. ^ (FR) Jacques Girardon, Enfin, Fayruz Cîntec , în L'Express , 29 septembrie 1994. Adus de 04 august 2016.
  17. ^ (FR) Feyrouz à Beiteddine Un coup de jeunesse pour une Légende confirmée, pe www.rdl.com.lb. Accesat la 4 august 2016 .
  18. ^ (FR) Clôture du Festival de Beiteddine. Feyrouz: imortelă Diva , în La Revue du Liban, nr. 3912, 8/treizeci-9/șase 2003. Adus de 04 august 2016.
  19. ^ (EN) diva libanez deschide inimile sirieni , în BBC, 7 februarie 2008. Accesat la data de 05 august 2016.
  20. ^ (RO) Nicholas Blanford, fanii Fairouz supărat peste concertul divei în Siria , în Christian Science Monitor, 28 ianuarie 2008. Accesat la data de 05 august 2016.
  21. ^ ARABOLOGY: Fairuz Efectuează în Liban Luna aceasta, adauga Concert Extra , la www.arabology.org. Adus pe 10 august 2016 .

Bibliografie

  • (RO) Christopher Reed Stone, cultura populară și Naționalism în Liban: a Fairouz și Rahbani Nation, Routledge, 12 septembrie 2007.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF ( EN ) 34651249 · ISNI ( EN ) 0000 0001 1566 7359 · Europeana agent/base/64586 · LCCN ( EN ) n82058444 · GND ( DE ) 128455535 · BNF ( FR ) cb13973362p (data) · BNE ( ES ) XX1319369 (data) · NLA ( EN ) 43653365 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n82058444