Eroare patetică

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Termenul eroare patetică este o expresie literară care se referă la atribuirea emoției și conduitei umane lucrurilor găsite în natură care nu sunt umane. Este un fel de personificare care apare în descrierile poetice, atunci când, de exemplu, norii par tulburi, când frunzele dansează sau când stâncile par indiferente. Criticul cultural britanic John Ruskin a inventat termenul în al treilea volum al Pictorilor moderni (1856), capitolul XII. [1] [2] [3]

Istoria sentinței

John Ruskin în Glenfinlas, Scoția (1853-54), de John Everett Millais . [4]

Ruskin a inventat termenul de „ eroare patetică ” pentru a ataca sentimentalismul care era comun poeziei de la sfârșitul secolului al XVIII-lea și care a fost rampant printre poeți precum Burns, Blake, Wordsworth, Shelley și Keats. Printre majori, Wordsworth a susținut această utilizare a personificării bazate pe emoții, susținând că „obiectele ... își derivă influența nu din proprietățile inerente lor ... ci din cele conferite lor de mintea celor în conversație. Cu sau influențat de aceste obiecte ”. [5] Cu toate acestea, Tennyson în poezia sa a început să rafineze și să micșoreze astfel de expresii, introducând un accent pe ceea ce s-ar putea numi o comparație mai științifică a obiectelor în ceea ce privește percepția senzorială. Vechea ordine începea să fie înlocuită de cea nouă, tocmai când Ruskin aborda problema, iar utilizarea erorilor jalnice a scăzut semnificativ. În calitate de critic, Ruskin s-a dovedit a fi influent și i se atribuie contribuția la rafinarea expresiei poetice. [6]

Înțelesul termenului s-a schimbat semnificativ față de ideea pe care Ruskin o avea în minte. [7] Definiția inițială a lui Ruskin este „falsitatea emoțională” sau falsitatea care apare în percepțiile unei persoane atunci când este influențată de o emoție violentă sau accentuată. De exemplu, atunci când o persoană este supărată de durere, norii pot părea mai întunecați decât sunt, sau poate dureroși sau poate chiar nepăsători.[8] [9]

Au existat alte schimbări în fraza lui Ruskin de când a fost inventată: definiția particulară pe care Ruskin a folosit-o pentru cuvântul eroare a devenit învechită. Cuvântul eroare este în prezent definit ca un exemplu de logică imperfectă, dar pentru Ruskin și scriitorii din secolul al XIX-lea și mai devreme, „eroare” ar putea fi folosită pentru a însemna pur și simplu o „falsitate”. [10] În mod similar, cuvântul patetic însemna pur și simplu „emoțional” sau „referitor la emoții” pentru Ruskin. [11]

Lăsând deoparte intențiile originale ale lui Ruskin, fraza a supraviețuit, deși cu un sens semnificativ modificat. [6]

Exemple de semnificație originală a lui Ruskin

Un Crocus Angustifolius galben, cunoscut sub numele de Crocus Cloth of Gold. ( Revista Botanică a lui Curtis , 1803)

În eseul său, Ruskin demonstrează sensul original oferind replici dintr-o poezie:

Au vâslit-o în spuma care se rostogolea ...
Spuma crudă, târâtoare ...


Au ghidat-o prin spuma legănată -

Spuma crudă, târâtoare ...

Ruskin subliniază apoi că "spuma nu este crudă și nici nu se târăște. Starea mentală care atribuie aceste caracteristici unei ființe vii este una în care rațiunea este dezlănțuită de durere". Cu toate acestea, Ruskin nu a dezaprobat această utilizare a erorii patetice:

Acum, atâta timp cât vedem că sentimentul este adevărat, iertăm sau chiar suntem mulțumiți de ea, eroarea de vedere mărturisită, pe care o induci: suntem fericiți, de exemplu, cu acele rânduri ... citate mai sus, nu pentru că descriu greșit spuma, ci pentru că descriu fidel durerea. [12]

Ruskin a însemnat că eroarea patetică se poate referi și la orice calitate „neadevărată”: la fel ca în descrierea unui crocus ca „auriu”, când floarea este, după Ruskin, șofran.[8] Următorul, un verset din poezia lui Alfred "Maud" (1855) , Lord Tennyson , demonstrează ceea ce John Ruskin, din Modern Painters , a spus că este un exemplu "rafinat" al utilizării erorii patetice : [12]

MAUD


A căzut o lacrimă splendidă
De la floarea pasiunii la poartă.
Ea vine, porumbelul meu, draga mea;
Ea vine, viața mea, soarta mea.
Trandafirul roșu strigă: „E aproape, e aproape;”
Iar trandafirul alb plânge: "A întârziat;"
Larkspur ascultă: „aud, aud;”
Iar crinul șoptește: „Aștept”. (Partea 1, XXII , 10)

O splendidă lacrimă a căzut

De la floarea pasiunii la poartă.

Se apropie, porumbelul meu, dragul meu;

Vine, viața mea, soarta mea.

Trandafirul roșu strigă: „E aproape, e aproape;”

Iar trandafirul alb gemea: "A întârziat;"

Delphinium ascultă: „aud, aud;”

Iar crinul oftează: „Aștept”.


Ştiinţă

În știință, termenul „eroare patetică” este folosit peiorativ pentru a descuraja un tip de vorbire figurativă în descrieri care pot să nu fie riguros exacte și clare și care pot transmite o impresie falsă a unui fenomen natural. Un exemplu este sintagma metaforică „ Natura urăște goliciunea ”, care conține sugestia că natura este capabilă să urască ceva. Există modalități mai precise și științifice de a descrie natura și goliciunea.

Un alt exemplu de greșeală patetică este expresia: „Aerul urăște să fie comprimat și, atunci când este forțat, va încerca să scape într-o zonă cu presiune scăzută”. Este incorect să sugerăm că aerul „urăște” ceva sau „încearcă” să facă orice. O modalitate de a exprima ideile care stau la baza acestei propoziții într-un mod mai științific poate fi găsită și descrisă în teoria cinetică a gazelor : revărsarea sau mișcarea către presiunea inferioară are loc deoarece moleculele de gaz neobstrucționate se distribuie mai uniform între zonele de presiune înaltă și joasă , într-un flux de la primul la al doilea. [13] [14] [15]

Notă

  1. ^ The Penguin Dictionary of Philosophy Edition II (2005). Thomas Mautner, editor. p. 455.
  2. ^ MH Abrams și GG Harpham, Un glosar de termeni literari , Wadsworth, Cengage Learning, 2011 [1971] , p. 269, ISBN 9780495898023 , LCCN 2010941195 .
  3. ^ The New Encyclopædia Britannica , ediția a 15-a (1988), volumul 9, p. 197.
  4. ^ Ruskin și Millais la Glenfinlas , The Burlington Magazine , Vol. 138, No. 1117, pp. 228-234, aprilie 1996. (Accesat prin JSTOR, Marea Britanie.)
  5. ^ Wordsworth, William. Knight, William Angus, editor. Lucrările poetice ale lui William Wordsworth, volumul 4 . W Paterson (1883) pagina 199
  6. ^ a b Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics , Alex Preminger, Ed., Princeton University Press, 1974, v. „eroare patetică”, pp. 1009-1010 ISBN 0-691-01317-9
  7. ^ HW Fowler, A Dictionary of Modern English Usage , în Colecția Wordsworth, Ediții Wordsworth, 1994 [1926] , p. 425, ISBN 9781853263187 .
  8. ^ a b John Ruskin, Of the Pathetic Fallacy , în Modern Painters , volumul III, 1856, pct. 4.
  9. ^ Jeffrey M. Hurwit, Palmiers and the Pathetic Fallacy in Archaic Greek Poetry and Art , în The Classical Journal , vol. 77, nr. 3, Asociația clasică a Occidentului Mijlociu și a Sudului, 1982, pp. 193-199.
  10. ^ "Falacie". Dicționarul englez Oxford . Presa Universitatii Oxford. Prima ed. 1909.
  11. ^ „Patetic”. Dicționarul englez Oxford . Presa Universitatii Oxford. Prima ed. 1909.
  12. ^ a b Ruskin, J., "Of the Pathetic Fallacy", Modern Painters vol. III partea 4. (1856) [1]
  13. ^ Bronowski, Jacob. Simțul comun al științei . Faber & Faber. 2011.
  14. ^ Biltoft, Benapfl și Swain. Tehnologia de vid 60A și 60B, Capitolul 3: Revizuirea calculelor de bază de vid . Colegiul Las Positas. Toamna 2002. [2]
  15. ^ Encyclopædia Britannica online

Elemente conexe

  • Animismul , credința religioasă că obiectele, locurile și creaturile posedă o esență spirituală.
  • Antropomorfism , atribuire de trăsături umane, emoții sau intenții entităților neumane.
  • Figura retorică , o expresie care folosește cuvinte pentru a indica altceva decât semnificația lor obișnuită:
  • Canonul lui Morgan , ideea că este greșită interpretarea activității animalelor în termeni de psihologie umană.
  • Truc narativ

Lecturi suplimentare

  • MH Abrams, Geoffrey Galt Harpham, Un glosar de termeni literari , ediția a 10-a. Boston, Wadsworth, 2012 ISBN 978-0-495-89802-3
  • Michael Groden, Martin Kreiswirth (eds.). Ghidul John Hopkins pentru teorie și critică literară . Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1994. ISBN 0-8018-4560-2 .

linkuri externe

Controlul autorității LCCN ( EN ) sh85100138
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Fallacia_patetica&oldid=120863720 ”