Fallen (Evanescence)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Căzut
Artist Evanescență
Tipul albumului Studiu
Publicare Martie Aprilie cu 4, 2003 de
( a se vedea datele de publicare )
Durată 44:19
Discuri 1
Urme 11
Tip Metal gotic [1]
Nu metal [2]
Metal alternativ [3]
Eticheta Înfășurarea
Bicicletă / Concord
Producător Dave Fortman
Ben Moody
Înregistrare 2002–2003
Conway Recording Studios, Hollywood ( California )
Formate CD , LP , descărcare digitală
Certificări originale
Discuri aurii Germania Germania (5) [4]
(vânzări: peste 500 000)
Polonia Polonia [5]
(vânzări: peste 35 000)
Discuri de platină Argentina Argentina (3) [7]
(vânzări: peste 120 000)
Australia Australia (6) [8]
(vânzări: peste 420 000)
Austria Austria [9]
(vânzări: peste 30 000)
Belgia Belgia [10]
(vânzări: peste 50 000)
Brazilia Brazilia (2) [11]
(vânzări: peste 250 000)
Canada Canada (7) [12]
(vânzări: peste 700 000)
Danemarca Danemarca [13]
(vânzări: peste 40 000)
Europa Europa (3) [14]
(vânzări: peste 3.000.000)
Finlanda Finlanda [15]
(vânzări: peste 56 000)
Franţa Franța (2) [16]
(vânzări: peste 600 000)
Japonia Japonia [17]
(vânzări: peste 250 000)
Grecia Grecia (2) [18]
(vânzări: peste 40 000)
Mexic Mexic [19]
(vânzări: peste 200 000)
Norvegia Norvegia [20]
(vânzări: peste 40 000)
Noua Zeelanda Noua Zeelandă (5) [21]
(vânzări: peste 75 000)
Olanda Olanda [22]
(vânzări: peste 80 000)
Regatul Unit Regatul Unit (4) [23]
(vânzări: 1 200 000+)
Rusia Rusia [24]
(vânzări: peste 20 000)
Spania Spania [25]
(vânzări: peste 100 000)
Statele Unite Statele Unite (7) [26]
(vânzări: peste 7.000.000)
Suedia Suedia [27]
(vânzări: peste 60 000)
elvețian Elveția (2) [28]
(vânzări: peste 80 000)
Certificări FIMI (din 2009)
Discuri aurii Italia Italia [6]
(vânzări: peste 25 000)
Evanescență - cronologie
Albumul anterior
( 2000 )
Următorul album
( 2004 )
Siglă
Logo-ul discului căzut
Singuri
  1. Adu-mă la viață
    Publicat: 22 aprilie 2003
  2. Trecând sub
    Publicat: 9 septembrie 2003
  3. Nemuritor meu
    Publicat: 8 decembrie 2003
  4. Prostul tuturor
    Publicat: 7 iunie 2004

Fallen este primul album de studio al trupei American Evanescence , publicat pe 4 martie 2003 de Wind-up Records . În ciuda faptului că a fost precedat de Origin cu trei ani mai devreme, este considerat albumul de debut al formației, în principal pentru că a fost primul lor album înregistrat la nivel mondial. A devenit cel mai de succes record al grupului, atingând topurile din SUA timp de aproximativ 100 de săptămâni și fiind certificat de șapte ori de platină de către RIAA . [26] Albumul a câștigat grupului cinci nominalizări la premiile Grammy din 2004 , inclusiv Albumul anului , Cel mai bun album rock , Cea mai bună piesă rock , Cea mai bună interpretare hard rock și Cel mai bun artist nou , câștigând la categoriile Cel mai bun artist nou și Cel mai bun hard Performanță.roca.

Producție

A fost nevoie de opt ani pentru a pregăti materialul căzut . Trupa a integrat câteva demonstrații înregistrate înainte de sesiunile de înregistrare a albumului.

Trupa a înregistrat albumul în mai multe locații, inclusiv Track Record Inc. și NRG Recording Studios, Ocean Studios și Conway Recording Studios, toate situate în California . Cele mai vechi înregistrări ale lui Fallen au fost realizate la Ocean Studios din Burbank , unde o mare parte din Bring Me to Life a fost realizată pentru coloana sonoră a filmului Daredevil .

Teme

„Nu am vrut să-l fac să pară prea artificial. Îmi place muzica electronică și ador manipularea digitală, dar am vrut să ne stabilim mai întâi ca o adevărată trupă rock. Și am acoperit toate aceste părți: acordurile sunt adevărate, corurile sunt adevărate, pianul este adevărat. [...] Cred că unul dintre cele mai pozitive aspecte ale albumului este că este ca și cum ai viziona un film de la început până la sfârșit. "»

( Ben Moody analizează Fallen . )

Going Under deschide albumul și vorbește despre o relație ruptă și depășită. A fost ultimul scris pentru Fallen și a fost anunțat ca primul single, dar în cele din urmă a fost ales ca al doilea.

Bring Me to Life , scris din nou de Lee, a fost inspirat de un accident care i s-a întâmplat în timp ce stătea într-un restaurant. Cu puțin timp în urmă, Lee a explicat că i-a dedicat-o unui vechi prieten de-al ei și actualului soț, Josh. Mai mulți religioși au încercat să-i dea un sens creștin, citind în text calea sufletului pentru a ajunge la Dumnezeu.

Sora lui Amy, Carrie Lee, a fost fascinată de starurile pop Britney Spears și Christina Aguilera și acest lucru a inspirat Everybody's Fool . Lee a spus că Carrie, care avea atunci opt ani, a început să se îmbrace ca cele două stele, ceea ce l-a inflamat pe Lee.

My Immortal a fost scris de chitaristul grupului, Ben Moody , iar Lee a adăugat doar bridge. Pentru autor, piesa este despre un spirit care rătăcește după moarte, rămâne lângă tine și te urmărește să nu te lase niciodată în pace. Ben a raportat în dosar în Fallen că i-a dedicat-o bunicului său, Bill Holcomb.

Haunted se bazează pe o nuvelă scrisă de Ben Moody care l-a inspirat pe Lee în text. Este vorba despre o fetiță care este prinsă într-un castel care se transformă într-o mizerie dezordonată. Povestea a fost postată online de Moody pe EvBoard.com.

Hello a fost scris în memoria surorii lui Lee, ca Like You in The Open Door .

Turnichet , scris de Rocky Gray pentru grupul său Soul Embraced , lansează un mesaj creștin cu tema sinuciderii. Este citit din perspectiva unui om care tocmai a comis un act suicid.

Ospitalitate

Criticii muzicali au alternat recenzii mixte cu alte recenzii pozitive ale discului. Johnny Loftus, de la AllMusic, a acordat albumului un rating de patru stele din cinci și a spus că „albumul include inserții nu-metal destinate adulților ( Everybody's Fool , Going Under ). de Căderi ”. Entertainment Weekly a dat, de asemenea, un răspuns bun, oferind înregistrării un B- și a afirmat că „genul acum prea vechi pentru a fi numit nü-metal nu merge prea departe pentru vocalistele capabile, cu o coloană vertebrală - să o facem deocamdată. Exemplu de femei. Amy Lee, liderul trupei Evanescence de rock sumbru din Arkansas, este o excepție. " [29] Kirk Miller de la Rolling Stone a dat înregistrării o recenzie mai critică, acordându-i trei stele din cinci și a spus că „atunci când liderul Amy Lee cântă să zacă„ în câmpul meu de flori de hârtie ”și să„ varsă remușcări ”, ea îi dă lui Fallen o nuanță spirituală groaznică de care copiii new-metal nu au nevoie. " [30] Adrien Begrand de la PopMatters a mers pe o cale negativă, susținând că albumul este „practic neimaginat și nesemnificativ ca orice altceva din genul său, are o mică mână de momente transcendentale, dar și o raritate devastatoare de aventură muzicală”. Cu toate acestea, el a glorificat vocea „sublimă, încântătoare și îngerească” a lui Amy Lee și a declarat că „Evanescența nu ar fi nimic” fără ea. [31] Christa Titus al revistei Billboard a analizat Fallen și l-a redenumit ca „contract bine gândit”. [32]

Disputa cu casele de discuri creștine

Evanescence care joacă în 2003 la Barcelona .

Evanescența a fost inițial promovată în magazinele de discuri creștine. Cu toate acestea, grupul a negat să facă parte din genul rock creștin , la fel ca și colegii artiști de la Creed 's Wind-up Records . În aprilie 2003, președintele Wind-up Records, Alan Meltzer, a trimis o scrisoare către radioul creștin și a revendicat puncte explicând că „în ciuda nuanței spirituale care a stârnit interesul și frenezia comunităților religioase creștine”, Evanescența „sunt un formație laică și își văd muzica ca pe un divertisment pur ». [33] Prin urmare, el a specificat că Wind-up "crede cu certitudine că nu mai aparțin piețelor creștine". Aproape imediat după livrarea scrisorii, multe posturi de radio creștine au eliminat Fallen din listele lor de redare. [33] Terry Hemmings, președintele casei de distribuție a muzicii creștine Provident, și-a exprimat perplexitatea față de fața dublă a trupei, argumentând că „știau clar că albumul va fi vândut în aceste puncte de desfășurare creștine”. [34] În 2006, Amy Lee s-a apărat împotriva acuzațiilor, afirmând într-un interviu acordat Billboard că s-a opus de la început să fie considerată parte a unei „trupe creștine”. [35] [36]

Singuri

Patru single-uri oficiale au fost extrase din Fallen : Bring Me to Life , care a fost inclus în coloana sonoră a filmului Daredevil , Going Under , My Immortal și Everybody's Fool . A fost realizat un videoclip pentru fiecare dintre cele patru single-uri. Videoclipul meu nemuritor a fost regizat de David Mold, în timp ce restul de trei au fost regizate de Philipp Stölzl. În iunie 2004, piesa Imaginary a fost lansată și în Germania și Spania ca single promoțional, din care nu a fost realizat niciun videoclip.

Urme

Creditele sunt adaptate broșurii albumului [37] (nu se potrivesc cu creditele prezentate în broșurile Anywhere but Home [38] și single [39] ).

  1. Going Under - 3:34 ( Ben Moody , Amy Lee , David Hodges )
  2. Bring Me to Life (feat. Paul McCoy) - 3:57 (Ben Moody, Amy Lee, David Hodges)
  3. Everybody's Fool - 3:15 (Ben Moody, Amy Lee, David Hodges)
  4. My Immortal - 4:24 (Ben Moody, Amy Lee)
  5. Bântuit - 3:06 (Ben Moody, Amy Lee, David Hodges)
  6. Turnichet - 4:38 (Ben Moody, Amy Lee, David Hodges, Rocky Gray ) - coperta piesei Soul Embraced
  7. Imaginar - 4:17 (Ben Moody, Amy Lee)
  8. Taking Over Me - 3:49 (Ben Moody, Amy Lee, David Hodges, John LeCompt )
  9. Bună ziua - 3:40 (Ben Moody, Amy Lee, David Hodges)
  10. My Last Breath - 4:07 (Ben Moody, Amy Lee, David Hodges)
  11. Whisper - 5:27 am (Ben Moody, Amy Lee)
Urme
  1. Farther Away [40] - 3:58 (Ben Moody, Amy Lee, David Hodges)
  2. My Immortal (Versiunea trupei [41] ) - 4:33 (Ben Moody, Amy Lee)
Ediție limitată DVD
  1. Adu-mi viața (video)

Formare

grup
Alți muzicieni

Succes comercial

Fallen a fost un succes surprinzător la nivel mondial. Albumul a debutat pe locul 7 pe Billboard 200 cu peste 141.000 de exemplare vândute în prima săptămână. [42] Fallen a petrecut o sută patru săptămâni în Billboard 200 , dintre care cincizeci și opt din cele douăzeci de poziții cele mai înalte, urcând pe locul trei pe 14 iunie 2003. Când a plecat, Fallen s-a oprit pe Billboard Top Pop Catalog mai multe mai mult de două sute douăzeci de săptămâni. Apoi, a reintrat în topul celor mai bine vândute albume din America, pe 13 martie 2010, pe locul o sută nouăzeci și două. Fallen s-a clasat pe locul 19 printre cele mai bune albume ale deceniului de pe Billboard 200. [43]

Fallen a fost al optulea cel mai bine vândut album din Statele Unite în 2004, cu aproximativ 2,6 milioane de exemplare vândute. Până în prezent, albumul a vândut peste 8 milioane de exemplare în America [44] și peste 17 milioane în întreaga lume. [45]

Diagramele

Clasamente săptămânale

Clasament (2003/04) Poziţie
maxim
Australia [46] 1
Austria [46] 1
Belgia (Flandra) [46] 3
Belgia (Valonia) [46] 4
Canada [47] 1
Danemarca [46] 1
Europa [48] 1
Finlanda [46] 1
Franța [46] 2
Germania [46] 2
Japonia [49] 7
Grecia [18] 1
Irlanda [50] 5
Italia [46] 3
Norvegia [46] 3
Noua Zeelandă [46] 2
Olanda [46] 2
Polonia [51] 3
Portugalia [46] 1
Regatul Unit [52] 1
Rusia [53] 1
Spania [54] 6
Statele Unite ale Americii [47] 3
Suedia [46] 3
Elveția [46] 2
Ungaria [55] 18

Clasamentele de la sfârșitul deceniului

Clasament (2000-2009) Poziţie
Statele Unite [43] 19

Clasamente la sfârșitul anului

Clasament (2003) Poziţie
Australia [56] 15
Austria [57] 17
Belgia (Flandra) [58] 38
Belgia (Valonia) [59] 17
Finlanda [60] 16
Franța [61] 10
Germania [62] 9
Italia [63] 13
Noua Zeelandă [64] 6
Olanda [65] 23
Regatul Unit al Marii Britanii [66] 15
Spania [67] 15
Statele Unite [68] 8
Suedia [69] 5
Elveția [70] 3
Clasament (2004) Poziţie
Australia [71] 7
Austria [72] 15
Belgia (Flandra) [73] 12
Belgia (Valonia) [74] 16
Finlanda [75] 59
Franța [76] 20
Germania [77] 10
Italia [78] 41
Noua Zeelandă [79] 14
Olanda [80] 10
Regatul Unit [81] 59
Statele Unite [82] 6
Suedia [83] 39
Elveția [84] 15

Date de publicare

țară Data Eticheta Format Catalog
Statele Unite 4 martie 2003 Înregistrări de lichidare CD , descărcare digitală 60150-13063-2
Canada 1 aprilie 2003 Wind-up Records, Epic Records EK 91746
Austria 28 aprilie 2003 CÂȘTIG 510879 2
Germania
Regatul Unit CÂȘTIG 687043 2
Australia 19 mai 2003 510879200
Franţa 20 mai 2003 CÂȘTIG 510879 2
Japonia 7 iulie 2003 Epic / Sony Records EICP-253
9 septembrie 2003 Ediție limitată CD + DVD EICP-242
Austria 26 ianuarie 2004 Wind-up Records, Epic Records Retipărire WIN 510879 9
Germania
Franţa 4 februarie 2004
Regatul Unit 23 februarie 2004
Austria 25 septembrie 2009 Wind-up Records, EMI CÂȘTIG 687043 2
Germania
Regatul Unit 28 septembrie 2009
Franţa 5 octombrie 2009
Japonia 12 octombrie 2011 EMI Music Japonia Ediție limitată TOCP-54276
Statele Unite 21 mai 2013 Înregistrări de lichidare LP colorat remasterizat 60150-13359-1

Notă

  1. ^ (RO) Robert Christgau, Consumer Guide: Turkey Shoot 2003 pe robertchristgau.com, The Village Voice , 2 decembrie 2003. Accesat la 16 decembrie 2017 (depus de „url original 4 martie 2016).
  2. ^ (EN) Adrien Begrand, Evanescence: Fallen on popmatters.com, PopMatters , 22 mai 2003. Accesat la 16 decembrie 2017.
  3. ^ (EN) Christopher Gray, Recenzie: Evanescence - Muzică pe austinchronicle.com, The Austin Chronicle, 25 aprilie 2003. Accesat la 16 decembrie 2017 (depus de „url original 4 martie 2016).
  4. ^ Gold- / Platin-Datenbank , of musikindustrie.de , Bundesverband Musikindustrie . Adus la 15 noiembrie 2014 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  5. ^ ( PL ) przyznane w 2004 roku , la bestsellery.zpav.pl ,Związek Producentów Audio-Video . Adus de 15 noiembrie 2014.
  6. ^ Fallen (certificare), pe fimi.it , Federația italiană pentru industria muzicală . Adus la 8 septembrie 2015 .
  7. ^ ( ES ) Discos de Oro y Platino - 2005 , on capif.org.ar , Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Adus la 15 noiembrie 2014 (arhivat din original la 27 septembrie 2007) .
  8. ^ (EN) Diagramele ARIA - Acreditări - Albume 2004 pe aria.com.au, Australian Recording Industry Association . Adus de 15 noiembrie 2014.
  9. ^ ( DE ) Evanescence - Fallen - Gold & Platin , pe ifpi.at , IFPI Austria . Adus de 15 noiembrie 2014.
  10. ^ ( NL ) Ultratop - Goud en Platina - 2004 , pe ultratop.be , Ultratop . Adus de 15 noiembrie 2014.
  11. ^ ( PT ) Certificados , pe pro-musicabr.org.br , Pro-Música Brasil. Adus la 6 aprilie 2019 .
  12. ^ ( EN ) Gold / Platinum , pe musiccanada.com , Music Canada . Adus de 15 noiembrie 2014.
  13. ^ ( DA ) Top-40 Album - Uge 15 - 2004 , pe hitlisten.nu , Hitlisterne.NU. Adus de 15 noiembrie 2014.
  14. ^ IFPI Platinum Europe Awards - 2004 , pe ifpi.org , Federația Internațională a Industriei Fonografice . Adus la 15 noiembrie 2014 (arhivat din original la 19 octombrie 2013) .
  15. ^ ( FI ) Kultalevyjen myöntämisrajat - Evanescence , pe ifpi.fi , Federația Internațională a Industriei Fonografice . Adus la 15 noiembrie 2014 (depus de „Adresa URL originală la 12 octombrie 2012).
  16. ^ ( FR ) Les Certifications , pe snepmusique.com , Syndicat national de l'édition phonographique . Adus la 15 noiembrie 2014 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  17. ^ ( JA ) 各国 の 条約 加入 状況( PDF ), pe riaj.or.jp , Recording Industry Association of Japan . Adus de 15 noiembrie 2014.
  18. ^ a b ( EL ) Top 75 Repertoriul combinat (albume): 31 / 5-5 / 6 2003 , pe ifpi.gr , IFPI Grecia . Adus la 15 noiembrie 2014 (arhivat din original la 5 iunie 2004) .
  19. ^ ( ES ) Certificaciones , on amprofon.com.mx , Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Adus la 15 noiembrie 2014 (arhivat din original la 11 martie 2016) .
  20. ^ ( NU ) IFPI Norsk Platebransje , pe ifpi.no , IFPI . Adus la 15 noiembrie 2014 (arhivat din original la 25 iulie 2012) .
  21. ^ (EN) Ultimele aur / platină Albume , pe radioscope.net.nz, Radioscope. Adus la 15 noiembrie 2014 (arhivat din original la 24 iulie 2011) .
  22. ^ ( NL ) Goud / Platin: Evanescence - Fallen , pe nvpi.nl , NVPI . Adus la 15 noiembrie 2014 (arhivat din original la 18 iunie 2009) .
  23. ^ (EN) Certificat BRIT , pe bpi.co.uk, British Phonographic Industry . Adus de 15 noiembrie 2014. Tastați „Evanescence” în „Cuvinte cheie”, apoi apăsați „Căutare”.
  24. ^ (RU) Список призов: 'Платиновый диск' , pe nfpf.org, Nacional'naja Federacija Muzykal'noj Industrii . Adus la 28 noiembrie 2020 (depus de „Adresa URL originală la 5 iulie 2007).
  25. ^ ( ES ) PROMUSICAE - RESEARCH , pe promusicae.es ,Productores de Música de España . Adus de 15 noiembrie 2014.
  26. ^ A b (EN) Evanescence - Fallen - Gold & Platinum pe riaa.com, Recording Industry Association of America . Adus la 22 ianuarie 2019 .
  27. ^ ( SV ) Certificări 2003 ( PDF ), pe ifpi.se , Federația Internațională a Industriei Fonografice . la 15 noiembrie 2014 (arhivat de la adresa URL originală de arhivă ) .
  28. ^ Edelmetall , de la swisscharts.com , Schweizer Hitparade . Adus de 15 noiembrie 2014.
  29. ^ Fallen Review | Recenzii și știri muzicale | EW.com
  30. ^ Evanescence Fallen
  31. ^ Evanescence: Fallen | PopMatters
  32. ^ Evanescence revine la un peisaj de rocă alterat | Panou
  33. ^ a b Eticheta Evanescence îi spune Christian Outlets To Yank Fallen - Muzică, Celebritate, Știri despre artiști | MTV.com
  34. ^ Evanescence Fall From Grace | Știri despre muzică | Rolling Stone
  35. ^ Tamara Conniff, liderul Evanescence Lee, deblochează „Door” (Reuters) , la entertainment-news.org . Adus la 22 iulie 2015 (arhivat din original la 27 august 2007) .
    "Putem, vă rog, să omiteți povestea lucrului creștin?" Chiar mi-a ajuns. Este cel mai enervant lucru. M-am opus din start; Nu am vrut niciodată să fiu asociat cu asta. Aici era vorba despre Ben. S-a terminat. Este o nouă zi." .
  36. ^ Marco Delfiore, Și acum râd , în revista Tribe , 2004. Adus 16 ianuarie 2014 (arhivat din original la 16 ianuarie 2014) .
  37. ^ Note căptușite căzute , Evanescence , Wind-up Records , 5108792000, 2003.
  38. ^ Oriunde , dar Acasă linie note , Evanescence , Wind-Up Records , 60150131062, 2004.
  39. ^ My Immortal liner notes , Evanescence , Wind-up Records , 6745122, 2003.
  40. ^ Farther Away este prezent în versiunea japoneză ca a douăsprezecea piesă.
  41. ^ Versiunea trupei My Immortal a fost integrată ca o piesă bonus în toate exemplarele lui Fallen după lansarea single-ului (2004).
  42. ^ 50 Cent revine la numărul 1 ca debut fabulos, Evanescence - Muzică, celebrități, știri despre artiști | MTV.com
  43. ^ A b (EN) Decade End Charts - Billboard 200 Albums on billboard.biz, Billboard , 2009. Accesat pe 10 martie 2016 (depus de „Url-ul original 14 decembrie 2012).
  44. ^ (EN) Christa Titus, Amy Lee Evanescence Talks, Being a Woman in Music: Interview on billboard.com, Billboard , 30 noiembrie 2017. Adus pe 20 octombrie 2019.
  45. ^ (EN) Donnay Clancy, 17 ani de căderi: albumul care a făcut Evanescence Superstars pe kerrang.com, Kerrang! . Adus pe 21 septembrie 2020 .
  46. ^ a b c d e f g h i j k l m n o ( NL ) Evanescence - Fallen , pe ultratop.be , Ultratop . Adus pe 24 octombrie 2013 .
  47. ^ A b (EN) Fallen: Awards , pe AllMusic , All Media Network . Adus pe 24 octombrie 2013 .
  48. ^ (EN) Cantrell, Cassidy Maintain UK Chart Control , Billboard , 18 august 2003. Adus pe 24 octombrie 2013.
  49. ^ ( JA ) ア ・ サ ウ ザ ン ド ・ サ ン ズ リ ン キ ン ・ パ ー ク, pe oricon.co.jp , Oricon . Adus pe 24 octombrie 2013 .
  50. ^ (RO) TOP 75 ARTIST ALBUM, SĂPTĂMÂNA ÎNCHEIATĂ la 31 iulie 2003 , pe chart-track.co.uk, Chart-Track. Adus la 24 octombrie 2013 (arhivat din original la 11 martie 2016) .
  51. ^ (PL) Olis - Vânzări pentru perioada: 25.08.2003 - 31.08.2003 , pe olis.onyx.pl, Olis . Adus pe 24 octombrie 2013 .
  52. ^ (RO) Topul albumelor oficiale Top 100: 22 iunie 2003 - 28 iunie 2003 , pe officialcharts.com, Compania oficială de topuri . Adus pe 24 octombrie 2013 .
  53. ^ ( RU ) Список призов , pe nfpf.org . Adus la 24 octombrie 2014 (arhivat din original la 20 ianuarie 2013) .
  54. ^ ( ES ) Diagramele săptămânale , pe promusicae.es ,Productores de Música de España . Adus pe 24 octombrie 2013 .
  55. ^ ( HU ) Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-Lista , pe slagerlistak.hu , Hivatalos magyar slágerlisták, 21 martie 2004. Accesat la 24 octombrie 2013 .
  56. ^ (RO) Diagramele ARIA - Diagramele de sfârșitul anului - Top 100 de albume în 2003 , pe aria.com.au, Australian Recording Industry Association . Adus pe 10 martie 2016 .
  57. ^ ( DE ) Jahreshitparade 2003 , pe austriancharts.at . Adus pe 10 martie 2016 .
  58. ^ ( NL ) Jaaroverzichten 2003 (Vl) , pe ultratop.be , Ultratop . Adus pe 10 martie 2016 .
  59. ^ ( FR ) Jaaroverzichten 2003 (Wa) , pe ultratop.be , Ultratop . Adus pe 10 martie 2016 .
  60. ^ Primul clasament este cel al celor mai bine vândute albume ale artiștilor locali în 2003 în Finlanda, în timp ce al doilea se referă la albume străine:
  61. ^ ( FR ) Classement Albums - année 2003 , pe snepmusique.com , Syndicat national de l'édition phonographique . Adus la 10 martie 2016 (arhivat din original la 24 septembrie 2012) .
  62. ^ (EN) Album - Jahrescharts 2003 , pe offiziellecharts.de. Adus pe 10 martie 2016 .
  63. ^ Clasamente anuale 2003 , pe fimi.it , FIMI , 12 ianuarie 2004. Accesat la 10 martie 2016 (arhivat din original la 11 martie 2016) .
  64. ^ (RO) Cele mai vândute albume ale anului 2003 pe nztop40.co.nz, The Official NZ Music Charts . Adus la 10 martie 2016 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  65. ^ ( NL ) Jaaroverzichten 2003 , pe dutchcharts.nl . Adus pe 10 martie 2016 .
  66. ^ (RO) Albumul de sfârșit de an Top 100-2003 , pe officialcharts.com, Compania oficială de topuri . Adus pe 10 martie 2016 .
  67. ^ ( ES ) Listas anuales - 2003 , on promusicae.es ,Productores de Música de España . Adus pe 10 martie 2016 .
  68. ^ ( EN ) 2003: Billboard 200 Albums , pe billboard.com , Billboard . Adus pe 10 martie 2016 .
  69. ^ ( SV ) Årslista Album - År 2003 , pe sverigetopplistan.se , Sverigetopplistan . Adus pe 10 martie 2016 .
  70. ^ ( DE ) Schweizer Jahreshitparade 2003 , pe hitparade.ch , Schweizer Hitparade . Adus pe 10 martie 2016 .
  71. ^ (RO) Diagramele ARIA - Diagramele de sfârșitul anului - Top 100 de albume în 2004 , pe aria.com.au, Australian Recording Industry Association . Adus pe 10 martie 2016 .
  72. ^ ( DE ) Jahreshitparade 2004 , pe austriancharts.at . Adus pe 10 martie 2016 .
  73. ^ ( NL ) Jaaroverzichten 2004 (Vl) , pe ultratop.be , Ultratop . Adus pe 10 martie 2016 .
  74. ^ ( FR ) Jaaroverzichten 2004 (Wa) , ultratop.be , Ultratop . Adus pe 10 martie 2016 .
  75. ^ Primul clasament este cel al celor mai bine vândute albume ale artiștilor locali în 2004 în Finlanda, în timp ce al doilea se referă la albume străine:
  76. ^ ( FR ) Classement Albums - année 2003 , pe snepmusique.com , Syndicat national de l'édition phonographique . URL consultato il 10 marzo 2016 (archiviato dall' url originale il 24 settembre 2012) .
  77. ^ ( DE ) Jahrescharts 2004 , su offiziellecharts.de . URL consultato il 10 marzo 2016 .
  78. ^ Classifiche annuali Fimi-ACNielsen , su fimi.it , FIMI , 12 gennaio 2005. URL consultato il 10 marzo 2016 (archiviato dall' url originale il 6 marzo 2016) .
  79. ^ ( EN ) Top Selling Albums of 2004 , su nztop40.co.nz , The Official NZ Music Charts . URL consultato il 10 marzo 2016 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2016) .
  80. ^ ( NL ) Jaaroverzichten 2004 , su dutchcharts.nl . URL consultato il 10 marzo 2016 .
  81. ^ ( EN ) End of Year Album Chart Top 100 - 2004 , su officialcharts.com , Official Charts Company . URL consultato il 10 marzo 2016 .
  82. ^ ( EN ) 2004: Billboard 200 Albums , su billboard.com , Billboard . URL consultato il 10 marzo 2016 .
  83. ^ ( SV ) Årslista Album – År 2004 , su sverigetopplistan.se , Sverigetopplistan . URL consultato il 10 marzo 2016 .
  84. ^ ( DE ) Schweizer Jahreshitparade 2004 , su hitparade.ch , Schweizer Hitparade . URL consultato il 10 marzo 2016 .

Collegamenti esterni

Heavy metal Portale Heavy metal : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di heavy metal