Lemă falsă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

O lemă falsă este o intrare scrisă în mod deliberat greșită, inclusă în lucrări de referință precum dicționare , enciclopedii , hărți și directoare, introduse ca dovadă în scopul dezvăluirii unor acte ulterioare de plagiat sau încălcare a drepturilor de autor .

Există termeni mai specifici pentru anumite tipuri de intrări fictive, cum ar fi Mountweazel, loc de capcană, insulă fantomă , oraș de hârtie (sau drum de hârtie), cuvânt fantomă sau nihilartikel . [1]

Terminologie

Neologismul Mountweazel a fost inventat de revista americană The New Yorker , pe baza unei biografii fictive incluse în ediția din 1975 a New Columbia Encyclopedia . [2]

Nihilartikel Termenul este o combinație a nihil cuvântul latin ( „nimic“) și Artikel german ( „articol“); acest termen este utilizat pe scară largă în lumea căutărilor pe internet.

Capcanele drepturilor de autor

Datorită adăugării unor părți nesemnificative care conțin informații false, este posibil să se demonstreze încercări de plagiat al unei lucrări mai mari, dacă lema în cauză este copiată împreună cu alt material. O admitere în acest sens apare în prefața Tabelelor matematice publicată de editorul Chambers Harrap în 1964: „acele [erori] despre care se știe că există constituie o capcană incomodă pentru orice aspirant la plagiat. [3] În mod similar, este posibil să găsim” capcane drumuri "pe o hartă sau numere inventate într-un director telefonic .

Exemple

„Conflictul bicholim” a fost o lemă fictivă a Wikipedia , prezentă din 2007 până în 2012.

Surse oficiale

Majoritatea listelor de membri ai parlamentului german conțin numele politicianului fictiv Jakob Maria Mierscheid, presupus membru al parlamentului din 1979.

Lucrări de referință

Enciclopedia germană a antichității Der neue Pauly . Enzyklopaedie der Antike , editat de H. Cancik și H. Schneider, vol. 1 (Stuttgart, 1996, ISBN 3-476-01470-3 ) conține o lemă fictivă care este bine cunoscută astăzi printre clasicieni: descrierea unui sport roman complet inventat, apopudobalia , care seamănă foarte mult cu fotbalul modern.

The Appletons 'Cyclopædia of American Biography (1887–1889) conține aproximativ două sute de intrări false.

Zzxjoanw a fost ultima intrare din Enciclopedia iubitorilor de muzică a lui Rupert Hughes, publicată în 1903; a rămas acolo în edițiile ulterioare, până în anii 1950. A fost descris ca un cuvânt maori care indică un anumit tambur. Mai târziu, sa dovedit a fi o farsă, fiind născut suspect că maorii nu folosesc literele J, X și Z.

New Columbia Encyclopedia din 1975 conține o lemă despre Lillian Virginia Mountweazel (1942–1973). Potrivit biografiei sale, a fost designer și fotograf de fântâni, cel mai bine cunoscut pentru Flags Up! , o colecție de fotografii din cutia poștală tipice zonelor rurale americane. Probabil născută în Bangs, Ohio, a murit în urma unei explozii în timpul unei misiuni pentru revista Combustibles . O expoziție a fost dedicată lui Lillian Mountweazel în Dublin (Irlanda), în martie 2009, în care au fost trecute în revistă viața și lucrările sale imaginare. [4]

Prima ediție a New Grove Dictionary of Music and Musicians , (1980) conține două intrări fictive, despre Guglielmo Baldini, un compozitor italian inexistent, și Dag Henrik Esrum-Hellerup, pretins autor al unor muzici pentru flaut. Numele „Esrum-Hellerup” provine dintr-un sat danez, suburbia Copenhaga . Cele două cuvinte cheie au fost eliminate în edițiile următoare începând cu reeditările ediției din 1980.

În august 2005, The New Oxford American Dictionary a câștigat o acoperire în mass-media atunci când s-au scurs informații că a doua ediție conține cel puțin un cuvânt cheie fictiv. Ulterior s-a stabilit că este vorba de cuvântul esquivaliență , definit ca „evitarea intenționată a responsabilităților oficiale ale cuiva”, care a fost inclus în ediția din 2001 ca o capcană a drepturilor de autor, deoarece textul a fost distribuit electronic. Și, prin urmare, a fost foarte ușor de copiat.

Enciclopedia medicală germană Pschyrembel Klinisches Wörterbuch conține o intrare despre Steinlaus (păduchi de piatră), un animal care se hrănește cu pietre. [5] Denumirea științifică a Petrophaga lorioti indică originea sa: o creație a umoristului german Loriot . Lema falsă a fost eliminată în 1996, dar, în urma protestelor din partea cititorilor, a fost reintrodusă în anul următor, cu adăugarea unei secțiuni despre rolul acestui animal în căderea Zidului Berlinului .

Conform cărților de cercetare din topurile muzicale ale lui Joel Whitburn, versiunea lui Ralph Marterie a „Cântecului dragostei” a ajuns la numărul 84 în săptămâna care se încheie la 26 decembrie 1955. Cu toate acestea, în acea săptămână, revista Billboard nu a ieșit și Marterie nu a înregistrat niciodată acel cântec. O situație similară apare în analiza sa a topurilor Billboard Rock, în care Whitburn include piesa inexistentă „Drag You Down” a grupului la fel de inexistent „The Cysterz”.

Hărți geografice

Toponimele fictive de pe hărțile geografice pot fi numite locuri fantomă, drumuri de capcană [6] , orașe de hârtie, nebunii cartografului sau pot avea alte nume. Acestea sunt menite să contribuie la expunerea încălcărilor drepturilor de autor: dacă ar fi descoperite, infractorii nu ar avea nicio modalitate de a-și explica prezența în ziarele lor. [ fără sursă ]

În 1978, orașele inexistente Beatosu și Goblu (Ohio) au fost incluse în ziarele statului Michigan , referindu-se la Universitatea din Michigan și rivala sa tradițională, Ohio State University . [7]

Orașul Agloe , statul New York , a fost inventat de un cartograf, dar în cele din urmă a devenit o locație regală când a fost construită o clădire, Magazinul general Agloe, la locul corespunzător acelei locații fictive. „Orașul” este numit în nuvela lui John Green Paper Towns și în adaptarea sa de film.

Mount Richard, un vârf al Continental Divide în Statele Unite, a aparut pe topurile regionale la începutul anilor 1970. Se credea că este opera unui designer, Richard Ciacci; ficțiunea nu a fost descoperită timp de doi ani. [8]

În Marea Britanie , în 2001, Ordinnance Survey (OS) a primit o compensație de 20 de milioane de lire sterline de la Asociația Automobilelor (AA) după ce aceasta din urmă a reprodus conținut OS pe cardurile sale. [9] Ordnance Survey a negat introducerea „erorilor intenționate” în lucrările sale, afirmând că urmele care permiteau descoperirea copiilor erau caracteristice stilului grafic, precum lățimea străzilor. [10]

Orașul Argleton a fost cercetat de Steve Punt într-un episod al programului Punt PI ., Produs de BBC Radio 4. Concluzia a fost că toponimul ar fi putut proveni ca o capcană a drepturilor de autor . [11]

Cărți de curiozitate etc.

  • Enciclopedia Trivia a raportat în mod deliberat informații false despre numele detectivului TV Columbo ; (cunoscut în Italia ca locotenent Colombo ) a dat în judecată ulterior fără succes Trivial Pursuit , care a bazat câteva întrebări și răspunsuri pe acea serie.
  • Cartea Golden Turkey Awards descrie multe filme bizare și obscure. La publicare, autorii au susținut că unul dintre filmele din carte era complet fictiv și i-a provocat pe cititori să îl localizeze. Filmul fictiv era Dog of Norway , în care unul dintre „actori” era „Muki the Wonder Dog”; numele a fost preluat de la cel al câinelui unuia dintre autori.

Fictiune

Vocile fictive fac uneori parte din complotul din lucrări fictive, de exemplu:

  • Într-o scurtă poveste științifico-fantastică de Fred Saberhagen „Anihilarea lui Angkor Ápeiron ”, o intrare într-o enciclopedie, referitoare la un sistem stelar, este de fapt o falsă lemă inserată pentru a expune încercările de plagiat. Datorită acesteia, o navă spațială ostilă ajunge într-un sistem gol și rămâne fără combustibil, încetând să mai fie o amenințare pentru umanitate.
  • Jorge Luis Borges , în nuvela „ Tlön, Uqbar, Orbis Tertius ” vorbește despre o lemă din enciclopedie care se dovedește a fi națiunea imaginară a lui Uqbar. Aceasta îl conduce pe narator la regiunea Tlön la fel de fantastică.
  • Toponimul fals din Agloe, New York , este un punct cheie în complotul poveștii lui John Green din 2008, Orașele de hârtie , și adaptarea la film. Paper Towns conține, de asemenea, o referință la „Lillian Mountweazel” în numele Myrna Mountweazel, câinele familiei Spiegelman.
  • În cadrul serialului de televiziune Doctor Who , în episodul „Face The Raven”, o comunitate secretă locuiește pe o stradă londoneză. Clara Oswald îl ajută pe doctor să o urmărească căutând numele străzilor capcană din limitele orașului.

Alte

Cartea Astonishing Animals , scrisă de paleontologul Tim Flannery în colaborare cu pictorul Peter Schouten, descrie unele dintre cele mai ciudate animale vii de pe pământ. Autorii avertizează, însă, că unul dintre animale este imaginar și îl lasă pe seama cititorului să afle care este.

Rhinogradentia sunt mamifere fictive, documentate pe larg într-o serie de articole și cărți ale naturalistului german la fel de fictiv Harald Stümpke. Se presupune că atât animalele, cât și omul de știință sunt creația lui Gerolf Steiner, profesor de zoologie la Universitatea din Heidelberg .

Fiecare număr al catalogului suedez Teknikmagasinet, care oferă articole pentru hobby și electronice de larg consum , conține un produs fals. Aflarea este o provocare, Blufftävlingen : următorul număr al catalogului va conține, ca un nou produs fals, cel indicat în cea mai bună sugestie aleasă dintre cele trimise de cei care au reușit să o identifice pe cea actuală. [12]

Muse , o revistă pentru copii cu vârsta cuprinsă între 10 și 14 ani, publicată în SUA conține o inserție de două pagini dedicată știrilor științifice și tehnologice. Una dintre ele este falsă, iar cititorilor li se cere să ghicească care este.

Games , o revistă dedicată jocurilor de puzzle și puzzle , obișnuia să publice un anunț fals în fiecare număr, într-o formă foarte asemănătoare cu celelalte jocuri.

În vara anului 2008, Institutul Meteorologic de Stat din Slovacia (Slovenský hydrometeorologický ústav, SHMÚ ) a început să suspecteze că un site comercial comercial concurent, meteo.sk, le fura datele. La 7 august 2008, SHMÚ a schimbat intenționat temperatura înregistrată pentru locația Chopok , de la 9,5 ° C la 1 ° C; La scurt timp, aceleași informații eronate au apărut și pe meteo.sk. [13]

Agenția de știri Algemeen Nederlands Persbureau (ANP), din Olanda , a inclus odată în mod deliberat, în știrile sale radio , știrile false despre un incendiu, pentru a verifica dacă postul de radio Radio Veronica și-a furat cu adevărat știrile de la ANP. Câteva ore mai târziu, Radio Veronica a transmis la rândul său povestea.

Susținând că rezultatele căutării pentru o formă greșit ortografiată a termenului „tarsorafie” au început să apară în rezultatele motorului de căutare Bing în vara anului 2010, Google a pregătit niște rezultate false preambalate în care aproximativ o sută de termeni precum „ hiybbprqag ”, „ delhipublicschool40 chdjob "și" juegosdeben1ogrande "toate făceau referire la aceeași pagină, fără legătură. Nouă dintre aceste linkuri au fost raportate ca fiind primul rezultat de căutare pe Bing pentru termenii lor fictivi. [14] [15] [16]

Taro Tsujimoto este un personaj fictiv adesea inclus în publicațiile dedicate echipei de hochei Buffalo Sabres . Tsujimoto, descris ca un atacant japonez, a fost creat de directorul general al Sabrelor, George „Punch” Imlach, pentru a înșela Liga Națională de Hochei în timpul draftului NHL amator din 1974 ; Imlach înscriși Tsujimoto și la doar câteva luni mai târziu a recunoscut farsa .

Franz Bibfeldt este un fals teolog creat de Robert Howard Clausen pentru o notă către o publicație studențească. Bibfeldt a fost popularizat ulterior de Martin Marty, colegul lui Clausen, ca o continuare a unei glume printre teologi, care include o carte și un ciclu de lecții de parodie la Universitatea din Chicago Divinity School.

Saruman și Fintaren sunt două medicamente fictive incluse în aplicația iFarmaci pentru iOS în 2012 pentru a demonta plagiatul bazei de date efectuat de aplicația Farmacoid pentru Android . Aplicația Farmacoid a fost retrasă din Play Store în urma raportului de plagiat. [17] [18]

Cel puțin două echipe sportive de la Georgia Institute of Technology au inclus printre rândurile jucătorului George P. Burdell, un personaj fictiv creat ca o glumă de un student în 1927:

  • Fotbal : Burdell este listat în formațiunile care au participat în anotimpurile 1928, 1929 și 1930 [19]
  • Baschet masculin: Burdell ar juca pentru această echipă în sezoanele 1955–56, 1956–57 și 1957–58. [20]

Notă

  1. ^ Nihilartikel , la worldwidewords.org , World Wide Words. Adus la 23 aprilie 2014 .
  2. ^ Henry Alford, „Not a Word” , The New Yorker 29 august 2005 (accesat 29 august 2013).
  3. ^ LJ Comrie, Chambers's Shorter Six-Figure Mathematical Tables , Edinburgh: W. & R. Chambers, 1964, p. tu.
  4. ^ "The Life and Times of Lillian Virginia Mountweazel" , Aidan Dunne, The Irish Times , 20 martie 2009.
  5. ^ Cuvântul: Copyright trap New Scientist 21 octombrie 2006
  6. ^ O ocolire în direcția corectă | Drept | Gardianul
  7. ^ Mark Monmonier, How to Lie with Maps , 2nd., Chicago, University of Chicago Press, 1996, pp. 50-51, ISBN 0-226-53421-9 .
  8. ^ Mark Monmonier, How to Lie with Maps , 2nd, Chicago, University of Chicago Press, 1996, p. 51, ISBN 0-226-53421-9 .
  9. ^ Centrica și Ordnance Survey soluționează cazul AA privind drepturile de autor 5 martie 2001
  10. ^ Copierea hărților costă AA 20 milioane GBP | Știri din Marea Britanie | The Guardian .
  11. ^ Punt PI , BBC Radio 4, 18 septembrie 2010
  12. ^ teknikmagasinet.se , https://web.archive.org/web/20080403100827/http://www.teknikmagasinet.se/nydb/db.pl?template_file=link_bluffen.html ( arhivat din adresa URL originală la 3 aprilie 2008) .
  13. ^ SHMÚ suspect că meteo.sk le fură datele Portalul de știri SME.sk (în slovacă)
  14. ^ Microsoft este supărat de acuzație Bing este o copie de pisică .
  15. ^ http://www.theage.com.au/technology/technology-news/google-accuses-microsoft-of-stealing-its-search-results-20110202-1acsl.html .
  16. ^ https://www.cbsnews.com/8301-501465_162-20030370-501465.html .
  17. ^ Saruman și Fintaren, ciudatele droguri cu care utilizatorii de Android se tratează , în TheAppleLounge , 23 ianuarie 2012. Accesat la 15 septembrie 2017 .
  18. ^ Când dezvoltatorii Android copiază pe iOS ... se naște medicamentul Mariuol! - Blogul iPhone Italia , pe www.iphoneitalia.com . Adus la 15 septembrie 2017 .
  19. ^ Vezi, de exemplu , grfx.cstv.com , http://grfx.cstv.com/photos/schools/geot/sports/m-footbl/auto_pdf/2016-17/misc_non_event/info-guide-16.pdf .
  20. ^ Vezi, de exemplu , grfx.cstv.com , http://grfx.cstv.com/photos/schools/geot/sports/m-baskbl/auto_pdf/2016-17/misc_non_event/gtmbb_info_guide_1617.pdf .

Bibliografie

  • David Fallows: „ Spoof ”, ed. Grove Music Online. L. Macy (Accesat la 14 august 2005), (acces la abonament)
  • Henry Alford: The Talk of the Town ", The New Yorker (Accesat la 27 august 2005), numărul 29 august 2005,
  • Michael Quinion: „Kelemenopy ”, World Wide Words (Accesat la 25 septembrie 2005)
  • Steve Burns: „ Povestea„ Philip Columbo ”Ultimate Columbo Site (accesat la 7 martie 2006)

Elemente conexe

Lecturi suplimentare

  • „Der Orthodidakt” de Katharina Hein în Berliner Morgenpost , 16 iulie 2000
  • „Fehlerquelle” („Surse de eroare”) a lui Michael Ringel, în revista Süddeutsche Zeitung , numărul 41, 1998

linkuri externe