Faltonia Betizia Proba

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Proba în actul scrisului. Miniatură dintr - un manuscris din secolul al XV - lea din De mulieribus claris al lui Giovanni Boccaccio

Faltonia Betizia Proba ( latină : Faltonia Betitia Proba , [1] fl. 351 - 362 ; ... - ...) a fost o nobilă și poetă romană , cel mai important și influent poet de limbă latină din Antichitatea târzie . Creștină și aparținând unei familii aristocratice foarte influente, cunoscută și sub numele de Petronia Proba , este renumită pentru că a scris Cento Vergilianus de laudibus Christi , o sută compusă din versuri de Virgil , formând un poem epic centrat pe figura lui Iisus .

Biografie

Proba a făcut parte dintr-o familie importantă din secolul al IV-lea , Petronii Probi . Tatăl său era Petronius Probianus , consul în 322, în timp ce mama sa se numea probabil Demetria; [2] fratele său era Petronius Probinus , consul din 341, în timp ce consulul din 310, Pompeo Probus , era bunicul său patern. Proba s-a căsătorit cu Clodio Celsino Adelfio , praefectus urbi în 351 , cu care a avut cel puțin doi copii, Quinto Clodio Ermogeniano Olibrio și Faltonio Probus Alypio , toți înalți oficiali imperiali. A avut și o nepoată, Anicia Faltonia Proba , fiica lui Olibrio și Turrania Anicia Giuliana : prin această căsătorie Faltonia Proba a fost deci legată și de influenta gens Anicia .

Născută într-o familie păgână , Proba s-a convertit când era deja adultă, după care și-a convertit soțul și copiii. Faltonia Proba a murit înainte de Celsino; Christian, a fost probabil îngropat împreună cu el în bazilica Sant'Anastasia al Palatino din Roma , unde, până în secolul al XVI-lea exista o inscripție funerară, [3] fixată pe o coloană de pe altarul principal al bisericii, care a fost apoi mutată în Villa Borghese în secolul al XVIII-lea înainte de dispariție. Legătura dintre biserică și Proba ar putea fi Anastasia din Sirmium , care aparținea probabil genei Anicia : Proba și Celsino ar fi putut, prin urmare, să aibă privilegiul unei înmormântări ad sanctos (lângă mormântul unui sfânt), în virtutea venerarea familiei lor pentru sfânt. [4]

Ea deținea, împreună cu soțul ei, Horti Aciliorum , situat în Roma pe Pincio . [5]

Lucrări

Proba care predă istoria lumii începând de la creație în lucrarea sa Cento Vergilianus de laudibus Christi . Miniatură dintr - un manuscris din secolul al XV - lea al lui De mulieribus claris al lui Boccaccio .

Compoziția a două poezii este atribuită lui Proba, dintre care doar una a supraviețuit astăzi; identificarea Proba cu Faltonia Betizia este aproape unanim acceptată, chiar dacă unii cercetători propun că autorul poeziilor, în special al celei primite, a fost nepotul omonim, Anicia Faltonia Proba .

Constantini bellum adversus Magnentium

Primul poem, compus poate când era încă păgână, se referea la ciocnirea dintre împăratul Constanțiu al II-lea și uzurpatorul Magnențiu , subiect care l-a atins îndeaproape pe Proba, întrucât soțul ei era praefectus urbi în 351 , deci în timpul uzurpării; titlul dat într-o notă din Codex Mutinensis este Constantini imperatoris bellum adversus Magnentium . [4]

Existența acestui poem este atestată de versurile inițiale ale celui de-al doilea poem, cel care a ajuns, în al cărui prolog, de fapt, Proba neagă acest poem păgân: din acest motiv s-a avansat ipoteza că pierderea acestui poem a fost dorit de Proba. [6]

O sută de Vergilianus de laudibus Christi

După convertirea sa, Proba a compus un poem epic creștin, Cento Vergilianus de laudibus Christi sau, mai simplu, Cento Vergilianus (în italiană Il centone tout court), compus în jurul anului 362 . [7] Este o virgiliene centone , adică o compoziție obținută prin juxtapunerea versete extrase din lucrările poetului Mantuan, cu modificări minime, care, în cazul în speță, corespunde introducerea numelor biblice.

Poezia tratează despre crearea lumii și a vieții lui Isus , care devine un erou epic și a fost dedicat împăratului Honorius . Este format din 694 de versete și este împărțit în prefață și invocație (vv. 1-55), episoade din Vechiul Testament (vv. 56-345), episoade din Noul Testament (vv. 346-688) și epilog. [8]

Sofronio Eusebio Girolamo a exprimat o judecată negativă cu privire la această lucrare, afirmând că un „vechi vorbăreț” voia „să învețe scripturile înainte de a le înțelege”, considerând „Marone [Virgil] fără Hristos creștin” (litera 53.7); [9] Isidore din Sevilla , pe de altă parte, a simțit că trebuie să-l laude pe autor. [10]

Papa Gelasius I (492–496) a declarat Cento Vergilianus de laudibus Christi o lucrare apocrifă și, prin urmare, deși nu era eretică , a fost interzisă declararea acesteia în public. În ciuda acestui fapt, lucrarea s-a bucurat de un anumit succes: în timpurile străvechi sunt atestate copii făcute pentru împărații Arcadius și Theodosius II , în timp ce în Evul Mediu a continuat să fie folosită în scopuri educaționale, iar Giovanni Boccaccio a inclus Proba printre femeile ilustre din lui De mulieribus claris .

Ediția tipărită a Centone di Proba, realizată la Basel în jurul anului 1474, a fost probabil prima dintr-o lucrare scrisă de o femeie.

Ediții și traduceri ale Centonei

  • ( LA ) Proba, Cento de Christo [11] , [Basel], [Michael Wenssler], [1474 ca.] ( editio princeps ).
  • ( LA ) Faltonia Betitia Proba, Cento Vergilianus, Ediderunt Alessia Fassina și Carlo M. Lucarini, Berlin, De Gruyter, 2015.
  • ( LA , IT ) C. Cariddi, Il centone di Proba Petronia (nobilă din secolul al IV-lea al literaturii creștine) , Napoli, Loffredo, 1971.
  • ( LA , IT ) V. Sineri, Il centone di Proba , Acireale, Bonanno , 2011.
  • ( LA , IT ) Proba, Il centone , Introducere, text, traducere și comentariu de Antonia Badini și Antonia Rizzi, Bologna, Edizioni Dehoniane, 2011.

Notă

  1. ^ Falconia și Vetitia sunt, de asemenea, atestate.
  2. ^ Fassina 2006 .
  3. ^ CIL VI, 1712 .
  4. ^ a b Vezi R. Lizzi Testa, Senatori, oameni, papi. Guvernul Romei pe vremea Valentinienilor , Bari, Edipuglia, 2004, pp. 118-119.
  5. ^ " Horti Aciliorum ", în: S. Ball Platner - T. Ashby , Un dicționar topografic al Romei antice , Londra, Oxford University Press, 1929, p. 264.
  6. ^ Jane Stevenson , Women Latin Poets: Language, Gender, and Authority from Antiquity to the XVIII Century , New York, Oxford University Press, 2005, p. 65. ISBN 01-9818-502-2
  7. ^ Pentru întâlniri vezi EA Clark, Faltonia Betitia Proba și Poemul ei virgilian: Matrona creștină ca artist , în: EA Clark, Ascetic Piety and Women's Faith: Essays on Late Ancient Christianity , Lewinston (NY), Edwin Mellen Press, 1986, pp. 124-152. ISBN 08-8946-529-0
  8. ^ Antonio Arbea (1999). El carmen sacrum de Faltonia Betitia Proba, primul poet creștin . Cyber ​​Humanitatis 11 . ISSN 0717-2869 ( WC · ACNP )
  9. ^ S-a propus și identificarea anusului garrula al lui Girolamo cu Melania vârstnicul : vezi A. Fassina, Un patrician roman la slujba credinței: centona creștină de Faltonia Betitia Proba , teză de doctorat, Universitatea Ca 'Foscari din Veneția, ay 2004 (extras) .
  10. ^ Isidor din Sevilla , Etimologii , I.39.26 .
  11. ^ Ibidem, C. [1] r , 1-4: "Proba uxor [...] Componens centonem de Christo Virgilianis coaptavit versiculis"; c. [12] v , 22: „Explicit Virgilio centona Probae”.

Bibliografie

  • A. Badini, O femeie între Biblie și poezie. Contribuție la studiul Proba , Florența, Facultatea de Teologie din Italia Centrală, 2008.
  • ( EN ) EA Clark - D. Hatch , Jesus the Hero in the Virgilian Cento of Faltonia Betitia Proba , în: «Vergilius», 27, pp. 31-39. ISSN 0506-7294 ( WC · ACNP )
  • F. Ermini, Centona din Proba și poezia latină centonară. Studii , Roma, E. Loescher, 1909.
  • A. Fassina, Modificări semantice și expeditori compoziționali în sute de probe ( PDF ), în întâlniri triestine de filologie clasică V, 2005-2006 , Trieste, Edițiile Universității din Trieste, 2006, pp. 261-272, ISBN 88-8303-192-X .
  • PF Moretti, versuri didonice în Centone di Proba , în: Motive și forme ale poeziei creștine antice între Scriptură și tradiția clasică , XXXVI întâlnire a cărturarilor din antichitatea creștină 1 (Roma, 3-5 mai 2007), Roma, Institutum Patristicum Augustinianum, 2008, pp. 643-659. ISBN 88-7961-117-8
  • PF Moretti, Proba și tradiția antică târzie a textului lui Virgil. Câteva reflecții , în: «Acme», 61 (1), pp. 61-86. ISSN 0001-494X ( WC · ACNP )
  • PF Moretti, Proba și Centus nuptialis de la Ausonio în: PF Moretti - C. Torre - G. Zanetto (editat de), Debita dona. Studii în cinstea lui Isabella Gualandri , Napoli, D'Auria, 2008, pp. 317-348. ISBN 978-88-7092-295-0
  • ( EN ) W. Smith , Falconia Proba în Dicționar de biografie și mitologie greacă și romană , vol. II, Londra, Taylor și Walton, 1850, p. 134 [1] .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 261 492 478 · ISNI (EN) 0000 0003 8144 8845 · SBN IT \ ICCU \ BVEV \ 034 671 · LCCN (EN) n81020207 · GND (DE) 11879342X · BNF (FR) cb125442777 (dată) · BNE ( ES) XX1767412 (data) · NLA (EN) 56.963.940 · BAV (EN) 495/52603 · CERL cnp01351160 · WorldCat Identities (EN) lccn-n81020207
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Faltonia_Betizia_Proba&oldid=115460351 ”