Fapte Carbonare

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Faptele Carbonare au avut loc la 28 aprilie 1945 în municipiul Folgaria .

Secventa de evenimente

Era spre sfârșitul războiului din Italia și aproape de căderea celui de-al treilea Reich. Trupele germane se retrăgeau după ce au fost lovite și decimate de aliații care înaintau spre nord. După ce au interzis celelalte căi de retragere, diferitele divizii germane au căutat un pasaj încă deschis prin Valdastico și Valsugana. Era probabil primul corp de parașutiști, prima și a patra divizie, după cum se poate deduce și din Hărțile de situație păstrate în arhiva statului german din Berlin. În zilele anterioare au existat semne de atacuri și împușcături pe teritoriul Folgariei, chiar și cu unele victime. Atât de mult încât curatul orașului recomandase cu tărie populației să fie precauți și să nu declanșeze represalii inutile. În jurul orei 13.00 din acea zi, o coloană germană în retragere îndreptată spre Trento a fost ținta unor fotografii în zona Carbonare (fracțiunea din Folgaria). Germanii au returnat focul și apoi au început runda, smulgându-i pe locuitori din casele lor și îngrămădindu-i de zidul bisericii. Convinși după diferite greutăți, jafuri și violențe că trăgătorii nu erau rezidenți și că populația nu era complică, germanii au eliberat mai întâi femei și copii și apoi - în jurul orei 20:00 - și bărbați; apoi și-au reluat retragerea. Au fost 4 victime, trei civili și un soldat german, surprinși și recunoscuți de colegi soldați în civil și care au fost împușcați brutal la fața locului. Germanii s-au răsfățat, de asemenea, cu jefuirea și distrugerea caselor orașului și a rectoratului și în zilele următoare.

Rămâne acoperit de o anumită rezervă sau mister, în schimb, cine urma să tragă din casele satului spre germani, dezlănțuind reacția lor furioasă și crudă

Protagoniștii: două versiuni alternative ale modului în care s-au sfârșit evenimentele.

Există 2 documente contradictorii cu privire la modul în care au mers faptele, cu privire la persoana căreia să îi atribuie posibilul merit de eliberare a ostaticilor. Cel mai probabil se poate presupune că sfârșitul mai puțin sângeros (au fost 4 uciși brutal) al amenințării cu masacrul trebuie atribuit unei decizii autonome a comandamentului german. Decisiv în acest sens ar fi putut fi schimbarea de comandă din partea germană, cu plecarea bruscă a comandantului spre Trento sau Vigolo Vattaro, reamintită din comanda sa în altă parte. Comandantul următor, aparent aparținând Wehrmacht-ului și de origine austriacă, a eliberat populația seara. De fapt, în alte circumstanțe, tocmai în acele zile, germanii s-au pătat cu acte de violență fără precedent față de oameni nevinovați, fără ca nici o rugăciune sau rugăciune să fi zgâriat cel puțin brutalitatea lor determinată și totul sugerează că, dacă ar fi vrut, s-ar fi încheiat în la fel și în Carbonare.

Mai jos sunt cele două versiuni ale faptelor care apar din Registrul parohial al morților și din mărturia de sine a lui Primo Carbonari, contrasemnată de doi martori, către Comisia Patriotilor, mărturie dată pentru a obține recunoașterea din partea Comisiei însăși, oricât de negată ar fi.

În timp ce Primo Carbonari își dă tot meritul eliberării în mărturia sa, Don Randolfo Pinamonti nu își atribuie niciun credit, descrie pur și simplu evenimentele și raportează că Primo Carbonari a apărut într-un moment în care pericolul a fost evitat după ce germanii au avut a decretat sfârșitul amenințării.

Fără îndoială, însă, Don Pinamonti a fost pe scena evenimentelor, s-a comportat cu curaj și hotărâre, a fost bătut de mai multe ori în timp ce mijlocea pentru a încerca să calmeze furia germană și a rămas întotdeauna aproape de populație.

  • Don Randolfo Pinamonti (Levico 1891-1985)

Născut la Levico la 30 iunie 1891 și murit acolo la 23 noiembrie 1985

Hirotonit preot la 21 mai 1916 la Bressanone

Curatul Refugiaților din Levico în Boemia în 1917-1918

Cooperator la Roncegno în 1919

Curat din Carbonare de la 1 octombrie 1926

Curatul Selva di Levico din 1.5.1955

Preot paroh la Selva di Levico de la 1 august 1963 până la 1966

Timp de aproape 30 de ani, curat al orașului, din 1926 până în 1955, a fost unul dintre protagoniștii zilelor tragice ale retragerii germanilor și ale atacului partizanilor.

S-a ocupat de germani prin care a fost maltratat și bătut, a rămas cu populația tot timpul până când toți au fost eliberați, în urma unei schimbări de comandă de către trupele germane. Trebuie remarcat, după cum a raportat Don Pinamonti în scrisul său din Registrul morților parohiei, comportamentul populației care, chiar dacă a fost pus la zid cu amenințarea cu împușcăturile, nu i-a trădat pe partizanii prezenți și amestecați printre locuitori.

Intervenția maestrului Primo Carbonari, sărbătorită de mulți ca arhitectul eliberării, pare a fi întârziată și cu lucrurile rezolvate acum. Vezi Registrul morților la pagina 70 păstrat în arhivele parohiei, până în prezent singurele dovezi directe găsite despre evenimente:

Transcriere din Registrul morților parohiei Carbonare, pagina 70:

"În timpul cât a fost în biserică, cu pericolul evitat, Carbonari Primo a vorbit cu un căpitan, a adus argumente în favoarea populației, consolidându-și poziția de fost ofițer austriac. Multe detalii interesante sunt omise de dragul țării și al vecinului .! "

Curatul, Don Pinamonti, știa germana, așa că a putut vorbi direct cu germanii în limba lor.

Registrul morților se păstrează în parohia Lavarone și există transcrieri și copii fotografice și este inventariat de arhiva Eparhiei de Trento cu o notă explicită despre evenimentele din aprilie 1945.

În acest registru de la paginile 67-70 există o cronică detaliată a evenimentelor din acele zile, precum și lista celor căzuți.

(vezi atașamentele la sfârșitul foii).

  • Maestrul Primo Carbonari

Născut la Carbonare la 30 aprilie 1875 și murit acolo la 3 septembrie 1951 .

Următoarea este cea mai cunoscută versiune a evenimentelor până în prezent.

Maestru în Carbonare, cunoscător al limbii germane, se angajează într-o negociere care pune viața în pericol cu ​​comandantul SS mai întâi și mai târziu cu comandantul Wehrmacht. Comandantul, un vienez care l-a ascultat pe profesor după ce a verificat că fusese de fapt ofițer al armatei austro-ungare , a eliberat femeile și a declarat că, în termen de o oră, nu vor auzi împușcături împotriva coloanei germane, el va elibera și bărbații altfel ar fi fost împușcați.

La ora 17, germanii au părăsit Carbonare în direcția Trento.

În sprijinul acestei contribuții, există mărturia contrasemnată de doi martori dat de același maestr Primo Carbonari Comisiei Patriots, în care atribuie meritul de a fi salvat țara de masacru cu intervenția sa. Trebuie reamintit faptul că mărturia a avut drept scop obținerea unei recunoașteri formale din partea Comisiei, recunoaștere care pare să nu fi fost atribuită.

Documente și cărți urmărite care vorbesc despre eveniment (listă neexhaustivă)

1) „Registrul morților” din Parohia Carbonare, 5 pagini scrise de mână probabil de către curatul Don Pinamonti în imediaitatea faptelor.

Din acest registru putem deduce diverse elemente despre eveniment și o propoziție explicită la pagina 70 privind rolul maestrului Primo Carbonari a cărui intervenție se spune că ar fi avut loc în pericolul trecut, atunci când germanii îi eliberaseră pe toți.

2) în tradiția comună și în versiunea oficială rolul profesorului este descris ca decisiv și realizat pe propriul risc. Maestrul este amintit astăzi de o placă plasată pe biserică, o placă aplicată mult timp după evenimente, din 2014, și care flancează o altă placă, mai sobră, care amintește pur și simplu tragedia și victimele.

3) există o mărturie dată de însuși Carbonari în care atribuie meritele eliberării populației și a salvării mai multor partizani prin acoperirea identității acestora (meritul este atribuit întregii populații în loc de înscrierea preotului paroh sau curat), mărturie scrisă, predată „Comisiei Patriotilor”, organizație condusă de organizațiile partizane la sfârșitul războiului pentru a suplini vidul administrativ. Mărturia a fost dată la câteva luni după evenimente (septembrie 1945) și susținută de doi martori. Această mărturie a fost esențială pentru cererea de recunoaștere economică a pretinselor merite dobândite în această împrejurare de către Carbonari, o cerere motivată și de sărăcia generală rampantă din prima perioadă postbelică, în special, dar nu numai în acea zonă. Cererea a fost ulterior respinsă.

4) cartea lui Enno Donà, liderul partizan, prezent în acea circumstanță la Carbonare, descrie evenimentele din Carbonare și confirmă versiunea lui Carbonari, atribuindu-i meritele eliberării. Textul a fost scris în 1996, la 41 de ani după faptele menționate aici și este intitulat „Între Pasubio și podiș, Amintiri ale rezistenței” .

5) Există un text scris recent de F. Larcher și dedicat Istoriei Carbonare . Textul reconstituie într-un singur pasaj evenimentele din 28 aprilie 1945 cu multe detalii despre dinamică și despre protagoniștii evenimentelor: despre crimele, locurile de unde au început împușcăturile și multe alte detalii interesante. În mai multe pasaje citează și narațiunea cuprinsă în Registrul morților parohiei. Raportează aproape în întregime descrierea conținută în aceasta, dar omite trecerea explicită către maestrul Carbonari, un pasaj în care se afirmă că intervenția maestrului a avut loc într-un pericol acum evitat. Din această poveste reiese cum curatul, Don Pinamonti, s-a comportat într-o manieră curajoasă, intervenind de mai multe ori pentru a încerca să-l calmeze pe comandantul german, că a primit abuzuri fizice, inclusiv palme și lovituri și că a rămas întotdeauna cu populația. Asta chiar și atunci când germanii i-au oferit să poată scăpa, ofertă pe care a refuzat-o.

Victimele

În timpul episodului, au fost uciși de germani:

- Frida Pergher și Carlo Carbonari (rezidenți) în timpul rundei;

- Mentor Dalprà (rezident) care încercase să scape;

- Hubert Habels, de naționalitate germană, identificat în timpul rundului și împușcat pe loc pentru că a fost găsit în civil.

Mulțumiri

În memoria acestor evenimente, piața de lângă biserica din Carbonare a fost numită „Piazza 28 aprile” și acolo a fost amplasat un monument comemorativ. O placă similară flancează prima placă în cinstea lui Primo Carbonari.

Documente relevante

Paginile 66-70 din Registrul morților și transcrierea acestora (1), mărturia lui Primo Carbonari către Comisia Patriotilor (2)

Registrul morților parohiei Carbonare, paginile 66-70
Registrul morților parohiei Carbonare pag. 66
Registrul morților parohiei Carbonare pag. 67
Registrul morților parohiei Carbonare pag. 68
Registrul morților parohiei Carbonare pag. 69
Registrul morților parohiei Carbonare pag. 70

Transcrierea textului Registrului morților parohiei Carbonare la paginile 66-70

pagina 66

Amintirea morților:

Dalprà Mentore a fost Beniamino, rezident la Beseno, strămutat aici și ucis de 2 germani sub ochii oamenilor așezați pe perete în fața mitralierelor; cu o clipă înainte să întrebe și să primească absolvire in extremis de la preot.

Carbonari Carlo erau Giosuè și Carbonari Giuditta în vârstă de 48 de ani (n. 3.3.1897), uciși în casă și apoi târâți la scara de la intrare.

Pergher Frida, soția lui Agostino, fiica lui Carbonari Basilio și Carbonari Leonilla n. 29.4.1918 dorind să intre în casă pentru a colecta cei 3 copii (de la 5 la 1 an și jumătate) a fost sacrificată pe stradă.

Celibatul Habels Hubert di Huber da Dùsseldorf aparținând detașamentului german Lavarone, prins aici în civil, a fost împușcat aici în piața bisericii; fiind catolic a fost asociat cu înmormântarea religioasă, deși colonelul care l-a condamnat părăsise ordinul de a-l îngropa ca un câine!

pagină 67.

Armata germană din Italia a învins deja în linia Ravenna - Bologna a trecut minim de Po 'și Adige a lovit mereu inexorabil.

La fel ca via Verona, cea a Garda și a Tonalei, pentru luarea la timp a Verona, Riva și Brescia, singura ieșire a rămas Val d'Astico.

Pe 28 ((era sâmbătă)) la ora 13, o coloană puternică (1/2 divizie) de parașutiști în formație de luptă a intrat în Carbonare din Elbele; se spune că unele focuri de armă au fost îndreptate asupra lor. Faptul este că a început o tragere infernală din piață cu un canon de 48 mm și mitraliere grele, care a durat cel puțin 1 oră; oamenii îngroziți se refugiaseră în pachet; când împușcăturile soldaților furioși s-au oprit, mai rău decât fiarele, s-au repezit în casele Zobeli și Girardi și au forțat oamenii să intre în piața din fața mitralierelor și înconjurați de un puternic cordon de soldați - plâns de mame nevinovate. , teroarea tuturor; actul durerii a fost recitat, absoluția a fost dată grupurilor individuale de persoane singure.

Carlo Carbonari a fost ucis în casă; Pergher Frida, în vârstă de 27 de ani, a cerut grația de a intra în casă pentru a lua cei 3 copii și răspunsul a fost de 2 fotografii.

La aproximativ 3:30 femeile au fost eliberate, bărbații au închis în biserică până la 7:45 dimineața cu amenințarea constantă:

la primul atac împotriva noastră veți fi împușcați cu toții!

amenințare care se repeta zilnic până joi ((3 mai)) la prânz. Populația a fugit din nou seara, adăpostindu-se părți la părțile Cueli la Virti. Aproximativ 30.000 de soldați au trecut pe lângă, jefuind și distrugând case nepăzite.

Abia sâmbăta 5-5 a fost posibilă înmormântarea victimelor cu devotată participare a oamenilor chiar și din locuri din apropiere.

Pagina 68.

Preotul orașului, împreună cu Don Giacinto Carbonari, au vrut să părăsească casa parohială, astfel încât lacrimile oamenilor din Girardi care au fost împinși în piață să fie lovite cu piciorul și lovite de zid; zdrobind ușile și mobilierul, au cercetat toată casa. Când preotul a reușit să se întoarcă la catedrala pe la 8, a constatat că a făcut o mizerie din toate. A strâns documente și înregistrări în dulap și a urmat grupul cel mai îngrozit până la ferma Cueli. A doua zi, 29, la prânz s-a întors să ia vasele sacre și moaștele; luni 30, însoțit de câțiva adepți, a consumat speciile sacre și a salvat ostensibilitatea și pyx-ul care a rămas.

Rectoratul a fost demis în mod sistematic; cu serviciul generos al a două fete ale Cueli, sora curatului a reușit să salveze niște îmbrăcăminte personală.

Obiecte de o anumită valoare, pături, cearșafuri, perne, saltele, provizii de alimente, vin, toate luate. Ustensile, unelte de bucătărie, serviciu de cantină, de la fețe de masă la tacâmuri ... curatul a fost oaspete la cantina celor mai puțin dezbrăcate timp de câteva zile.

Pentru a satisface cele mai urgente nevoi, decanul și don Luigi Moreno, curatul Serrada au realizat o colecție care a produs aproximativ 700 kg de îmbrăcăminte uzată, dar utilizabilă și 13.000 de lire sterline; comitetul de eliberare a acordat 15.000 de lire sterline; 13.000 de lire sterline pentru populația din Lavarone împreună cu îmbrăcămintea uzată. Magnifica comunitate din Folgaria a pus la dispoziție zdrențele adunate pentru a fi măcinate și destinate îmbrăcămintei militare.

Secția de alimente din provincie a atribuit, contra cost, la solicitarea insistentă a curatului 12 q de făină galbenă, 1 q de untură, 2 q de gem.

Dureroasă îngustimea minții a municipalității care, de asemenea, risipește milioane!

Pagina 69.

Anterior:

Radiocomunicațiile de la Londra au invitat formațiunile partizane să-i facă pe germani să desfășoare activități care să-i împiedice pe germani, să facă lucrări de distrugere sau jafuri, dar să nu împiedice retragerea. Cu toate acestea, deja în noaptea de 23-4, drumul Fricca a fost deteriorat cu mine de grupurile pr. venind din Valdastico (...) Poliția germană a forțat bărbații valabili de aici să lucreze la reparații. În ziua de 27 dimineață, o mină a deteriorat ușor primul pod și a spulberat ferestrele orașului (rectoratul avea 4/5 ferestre sparte). În după-amiaza zilei de 27, elemente partizane improvizate au rătăcit aici pentru a pregăti o lovitură de stat pentru a intra în posesia vagoanelor de atelier care trebuiau să treacă.

În Folgaria a existat o tentativă de destituire a cazărmii poliției cu 2 victime (Cabia N., avocat din Rovereto și Leitempergher Ettore). Un grup de partizani a chemat 3 germani la hotelul central care se opriseră din cauza spargerii vagonului încărcat cu motoare. Curatul rectoratului a auzit că vrea să-i omoare pe cei 3 prizonieri, a coborât în ​​piață, și-a amintit dreptul inviolabil la viață al prizonierilor predați, a fost auzit, capturații au fost trimiși fără escortă la Fricca; în mod natural, de îndată ce au fost scăpați din vedere, s-au întors la Lavarone, unde au alertat poliția. Spre ora 8 seara, o mașină blindată care se întorcea de la Trento a fost făcută semnul unor împușcături de către iresponsabili la ferma Carbonare - Partizanii () au putut să se salveze de reacția violentă.

La prima lovitură de reacție, un capac principal. „Pigalotta” (poate Pigafetta) s-a refugiat într-o rectorală febrilă, cerând și având un confort și o aspirină. A fost văzut a doua zi după începerea tragediei. Trebuie remarcat faptul că printre persoanele puse pe zid erau și străini, dar nimeni nu a vorbit chiar dacă un singur denunț a fost suficient pentru a le salva viața și bunurile.

Populația deplânge cu amărăciune serioasa imprudență de a împiedica retragerea în mijlocul orașului, mai ales că existau zvonuri nefondate că scopul era jefuirea ... iar prețul era sângele inocenților!

În seara zilei de 27, în așteptarea unui pericol, curatul și-a îndemnat sora să părăsească locul - nu a vrut.

Pagina 70.

În piața din fața mitralierelor, se așteptau, aproape dorit, la semnalul focului, totul în rugăciune; un căpitan îl îndepărtează pe curat și îi reproșează: Așa cum viața este importantă pentru tine, la fel și pentru noi.

Curatul observă că, cunoscându-i bine pe oamenii din Carbonare, îi poate asigura și garanta cu viața sa, că dacă retragerea a fost împiedicată în Carbonare nu a fost de către localnici, ci de străini, cărora le este bine înarmat, nu li s-ar putea opune unui apărător. populatie! Apoi indicați-i către acești necunoscuți! De aseară nu s-a mai văzut nimeni! Confirmarea unui soldat german staționat în Lavarone era valabilă și poate raportul jandarmeriei care de aproape 2 ani remarcase liniștea locului, iar sentința a fost suspendată.

Zăpada cădea cu ploaie și curatul a cerut și a obținut ca oamenii să poată intra în biserică; femeilor și celor doi preoți li s-a permis să se întoarcă la casele lor. Curatul a rămas de bunăvoie printre ostaticii din biserică.

În cele din urmă, în jurul orei 8, santinelele care stăteau la ușă au adus ordinul căpitanului să iasă liber!

În timpul cât a fost în biserică, în pericol evitat, Carbonari Primo a vorbit cu un căpitan, a adus argumente în favoarea populației, consolidându-și poziția de fost ofițer austriac.

Multe detalii interesante sunt omise de dragul țării și al vecinului!

Mărturia lui Primo Carbonari la Comisia Patriotilor este păstrată la Muzeul de Istorie Trentino.

linkuri externe