Fausto din Bizanț

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Fausto din Bizanț (în armeană : Փավստոս Բուզանդ , P'awstos Buzand; în latină : Pavstos Buzand ) a fost un istoric armean din secolul al V-lea , autor al unei Istorii a Armeniei fundamentale pentru cunoașterea perioadei cuprinse între 330 și 387 .

Ediție modernă a Istoriei armenilor de P'awstos Buzand (Istanbul, 1730)

Biografie

Nu se știu prea multe despre Fausto din Bizanț. Singura referință antică se întoarce la Lazăr din Parp , un istoric din secolul al V-lea care, în introducerea Istoriei Armeniei , citează, printre istoricii care l-au precedat, Agatangelo și „P'awstos Buzandac'i”, denumindu-l pe acesta din urmă interpretat de obicei ca Fausto din Bizanț [1] . În Istoria armenilor a lui Fausto, este menționat un episcop colaborator din San Narses numit „P'awstos” (Fausto), cu care unii l-au identificat pe autor. Anahit Perikhanian, totuși, a atribuit termenului „ buzand ” semnificația „ bardo ”, mai degrabă decât cea a „ bizantinului ” [2] ; această presupunere a determinat Nina Garsoïan să dea dreptul traducerii sale în engleză a Istoriei Fausto , „The epic histories” [3] .

Istoria armenilor

Titlul Storia degli Armeni (transliterare din armeană : P'awstosi Buzandac'woy Patmut'iwn Hayoc ' ) este, de asemenea, de Lazzaro di Parp . Lucrarea tratează istoria armenilor de la 330 (moartea lui Tiridates III al Armeniei ) până la 387 (împărțirea Armeniei între Bizanț și persani). Lucrarea este împărțită în patru cărți, numerotate în prezent de la III („Început) la VI („ Sfârșit "). Lazzaro di Parp citează ca a doua carte ceea ce pentru noi este IV, ceea ce sugerează că se face referire la numerotarea actuală a cărților o colecție creată după secolul al cincilea și care includea inițial două cărți, probabil , de către un alt autor. Garsoïan a arătat totuși că povestea lui Fausto a fost scris direct în armeană , și nu în greacă și apoi tradusă în armeană așa cum a fost. presupus anterior [ 3] . lucrarea este însă importantă în literatura armeană pentru claritatea stilului și a conținutului, autorul oferă , de asemenea , informații valoroase despre obiceiurile și viața religioasă în secolul al 4 - lea Regatul Armeniei [4] .

Notă

  1. ^ Gabriella Uluhogian, Introducere. În: P'Awstos Buzand, Istoria Armenilor, Op. Cit. , 1997, pp. 7-8 ( Cărți Google [ link rupt ] )
  2. ^ Anahit Perikhanian, „Sur arménien buzand”. În: Dickran Kouymjian (ed.), Armenian Studies in memoriam Haig Berberian , Lisboa: Fundația Calouste Gulbenkian, 1986, pp. 653-57
  3. ^ a b Nina G. Garsoïan, Istoriile epice atribuite lui Pʻawstos Buzand (Buzandaran Patmutʻiwnkʻ) , Cambridge (MA): Harvard University Press, 1989
  4. ^ Elia Pecikian, «Istoria armenilor». În: Dicționarul Bompiani de lucrări și personaje din toate timpurile și literaturile , Milano: Bompiani, 2005, vol. IX, pp. 9440-9441, ISSN 1825-7887 ( WC · ACNP )

Bibliografie

  • P'awstos Buzand, Istoria armenilor ; introducere și editare de Gabriella Uluhogian; traducere de Marco Bais și Loris Dina Nocetti; note de Marco Bais, Milano: Mimesis, 1997, ISBN 88-85889-88-3 ( Google books )
  • „Fausto din Bizanț”. În: Heinrich Kraft, Teologia părinților , Vol. V, Profiluri și lucrări, bibliografie, indici , Profiluri ale părinților și indexuri editate de Heinrich Kraft; cu colaborarea lui Henneke Gulzow (index de subiecte) și Inge Werz (index de texte patristice); Ediție italiană îmbunătățită și editată de Gaspare Mura; trad. a profilurilor părinților de Guglielmo Corti, Roma: Oraș nou, 1976, p. 168, ISBN 88-31192-05-1 ( Google books )
  • James R. Russell, «FAUSTUS». În: Enciclopedia Iranică , Vol. IX, 1999 ( online )

Elemente conexe

Alte proiecte

Controlul autorității VIAF (EN) 25,982,952 · ISNI (EN) 0000 0001 1022 9923 · LCCN (EN) n83160159 · GND (DE) 119 065 851 · BNF (FR) cb122705149 (dată) · CERL cnp00403546 · WorldCat Identities (EN) VIAF-25,982,952
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Fausto_di_Bisanzio&oldid=117521793 ”