Federico Pesadori

Federico Pesadori ( Vergonzana , 3 noiembrie 1849 - Bolzano , 8 aprilie 1924 ) a fost un poet italian .

Biografie

S-a născut la Vergonzana la 3 noiembrie 1849 într-o familie de clasă mijlocie. Tatăl său, Ranunzio Pesadori, era tenor la curtea Saxoniei. Când a ajuns la vârsta școlară, a urmat o școală semiprivată din Crema, ale cărei metode educaționale au fost imortalizate într-un lung poem dedicat maestrului Antonio Pavesi, intitulat Tèra da bucài (literalmente „Pământ sau lut pentru cani”, aluzie la zicala populară „ a deveni pământ de cimitir "). De la o vârstă fragedă s-a dovedit a fi un artist priceput, atât în ​​muzică, cântând la pian, cât și în desen, dezvoltând o anumită predilecție pentru caricaturi.

Mai târziu și-a continuat studiile clasice la gimnaziul din Crema, apoi la Liceo di Lodi și la Universitatea din Padova, unde în 1872 a absolvit dreptul, preluând apoi profesia de notar, pe care nu a iubit-o niciodată.

Zece ani mai târziu (1882) s-a căsătorit cu Amina Lantieri, din Tirano, fiica notarului unde practica. Cuplul a avut patru copii, dintre care doi au murit de tifos la o vârstă fragedă. Poemul agitat L'ucarina (L'ocarina) este dedicat micului Bruno, ultimul dar pe care i l-a făcut fiului său înainte de a se îmbolnăvi. Dintre cele două fiice care au ajuns la maturitate, Rachele și Antonina, prima s-a căsătorit cu un avocat, a doua cu doctorul colonel Ercole Monti din Perugia , iar ulterior s-a stabilit în Alto Adige.

Viața sa a avut loc între Crema și Castelul Ricengo, unde deținea niște ferme și o fermă. Iubitor al vieții retrase și al mediului rural, s-a abținut de la viața politică, deși nu a renunțat să comenteze unele evenimente din poeziile sale (vezi Înainte de alegeri și Pentru cei împotriva blocadei după alegeri )

Destinul dorea ca, în ciuda legăturii profunde cu orașul său, să moară departe de Crema, în Bolzano, unde plecase să petreacă sărbătorile de Paște alături de fiica și nepoata sa Bruna, la 8 aprilie 1923.

Rămășițele sale au fost compuse în Famedio din cimitirul din Crema, unde se odihnesc și astăzi.

Operă

Poezia lui Pesadori, compusă în întregime în dialectul Cremasco , a fost publicată chiar de autor în 1897, cu titlul Ecoul patriei îndepărtate.

După moartea sa, a fost republicată în anii 1930 și 1954 și retipărită în întregime în 1974, la inițiativa Băncii Popolare di Crema, de către Centrul Cultural Sant'Agostino și Comitetul pentru Manifestări Cremasche. Compoziții individuale sau grupuri de compoziții au fost apoi reproduse în colecții antologice dedicate poeziei din Cremona, fără variații textuale substanțiale.

Ediția de referință până în prezent este cea care a apărut în 2000 pentru tipurile editurii Leva (citată în Bibliografie). Cel mai complet studiu general al producției sale, în comparație cu alți poeți dialectali și non-dialectali, se datorează prof. Vittorio Dornetti (citat în Bibliografie).

Poezii

• A Crèma (catrene și șesimi de hendecasilabe, formate din cuplete cu rimă sărutată)

Omagiu orașului natal, al cărui peisaj încă rural este evocat în primul rând: apele râului Serio, benzile de la țară, cântecele păsărilor. Atunci este rândul amintirilor familiale, cu casa paternă și cu figurile părinților, tatăl sever și demn, mama evlavioasă și devotată. Nu există munți, dar când cerul este senin, puteți vedea clar profilul pre-Alpilor din Bergamo; nu există mare, dar cursul limpede și sinuos al Serio atrage panorame uimitoare, demne de a fi portretizate. Apoi monumentele orașului: Catedrala, cu sunetul caracteristic al clopotelor sale, zidurile, capabile să reziste asediului Barbarossa, care a asuprit atât de mult pe săracii cetățeni. Cremaschi a rezistat cu vitejie și demnitate, așa cum documentează bine cronicile vremii. Rămășițele glorioase ale dominației venețiene duc direct la epoca Risorgimento, căreia și Crema și-a dat contribuția ca luptători și martiri. Speranța autorului este să fie primită mai devreme sau mai târziu pentru a se odihni cu morții orașului său, între acele peisaje rurale și acele ape limpezi. Și că nimeni nu îndrăznește să bârfească despre Crema!

• A la me Bruna (Alla mia Bruna - catrene de hendecasilabe și linii scurte, prima cu rimă alternativă, celelalte formate din cuplete cu rima sărutată)

Iubita nepoată Bruna, numită după fiul decedat al poetului, s-a născut recent. Are o față rotundă și un ten florit și pare deja să-și recunoască bunicul, care o adoră. Ar vrea să o acopere cu sărutări, dar ezită de teamă să nu o rănească, cu barba lui aspră. În curând, fiica ei Antonina și soțul ei o vor duce, acasă, iar apoi bunicii invocă cel puțin o amintire despre ea, o pălărie care își păstrează parfumul bun și pe care o pot săruta după bunul plac.

• Ai casòt d 'ingürie (Ai chioșcuri de pepeni-sonet)

Un vânzător de pepene verde își mărește produsele. Pepeni verzi, compacți, roșii ca sângele pentru a speria un taur și bineînțeles ieftini. Clienții apreciază și revin pentru un bis; vânzătorul este mulțumit. În cele din urmă, îi reproșează cu bunăvoință unor patroni vorace, care nu pot evita să mănânce nici măcar coaja!

• Pentru ilustrul profesor (cuplete de hendecasilabe cu rima sărutată)

Omagiu unui mare profesor, umanist și filolog, un iubitor de manuscrise și limbaje clasice, care păstrează o memorie extraordinară și o vioiciune intelectuală chiar și la bătrânețe. Cu această cultură profundă, el combină modestia și calitățile umane pe care puțini știu să le aprecieze, dar care îl fac o figură de tată pentru autor, precum și un profesor de neegalat.

• Dòpo 'l pecát dal pom ... (După păcatul mărului ... -2 șesimi de hendecasilabe, formate dintr-un catren cu rime încrucișate și o cupletă de rime sărutată)

Reinterpretarea ironică și actualizarea expulzării din Eden. Strămoșii noștri ca o pedeapsă au trebuit să se resemneze la muncă și trudă, dar astăzi munca și efortul nu sunt împărțite în mod egal: există cei care trebuie să-și câștige pâinea și să sufere exploatarea celorlalți și cei care trăiesc confortabil fără a vărsa o picătură de sudoare, în ciuda Tatălui Etern.

• Fradèl Matèrna (Fratele Materna-cuplete de hendecasilabe cu rimă sărutată)

Răspuns la un prieten / rival care l-a acuzat că și-a folosit propriul pseudonim într-o poezie. Autorul intenționează să tacă orice controversă personală pentru totdeauna și, mai degrabă, îl invită pe adversar, pe care îl consideră un prieten apropiat, la o confruntare literară mai inofensivă în presa locală.

• Gh'ìem mangiát ... (Am mâncat ... -distribuirea hendecasilabelor cu rima sărutată)

După un prânz copios, însoțit de jertfe generoase, autorul se aventurase cu accent să recite versetele sale, printre aprecierile slujitorului casei. Emoționat de comentariile măgulitoare ale acestui public competent și aparent atent, a continuat, având grijă de tonul vocii și de gesturi, pentru a-și da seama mai târziu că servitorul sforăia tare.

• Eu sunt? (Prieteni? - cuplete de hendecasilabe cu rimă alternativă, cu final de rimă sărutat)

Reflecție amară, sub formă de sfaturi pentru tinerii cititori, cu privire la nerecunoștința prietenilor, gata să aducă un omagiu atunci când beneficiază, dar incapabilă să răspundă când este nevoie. Dacă cineva cade în rușine, prietenii din trecut se îndepărtează, chiar iau salutul, probabil de teamă că favorurile oferite vor fi rambursate. Trăim într-o lume fără recunoștință mai rea decât cea a animalelor!

• L'òrbo Vailat (Vailati il ​​cieco- sestine de hendecasyllables, format dintr-un catren cu rima alternativă și o cupletă cu rima sărutată)

Amintirea unui muzician orb de mare faimă și talent, un mandolinist. Căzut din grație după ce i-a fost jefuit instrumentul, s-a întors în orașul natal, dar a fost abandonat de toată lumea, chiar și de cei care au beneficiat de generozitatea sa. Mizerabil și urât, a fost internat în casa săracă, unde a murit recent. Până la final s-a consolat repetând gesturile străvechi cu degetele și reamintind în minte melodiile trecutului.

• L'ucarina (The ocarina- sonnet )

Amintirea fiului de multă vreme care se încânta de pictură și muzică. Autorul păstrează în continuare câteva desene de manoperă rafinată și, mai presus de toate, o ocarină, pe care el însuși i-o dăruise. Uneori pleacă cu ocarina respectivă și o joacă mișcată, aducând astfel un omagiu fiului său care nu mai este acolo.

• Lü l'E 'dutur ... (Ea este doctorul ... -sonetto)

Autorul se plânge disconsolat de averea și prestigiul profesional al unui coleg („medicul” titlului), pe care oamenii îl tratează cu respect și respect. În schimb, este evitat de toată lumea și îi este foame. El observă ironic că, probabil, această disparitate de statut și considerație se datorează competenței juridice extraordinare a colegului său, care cunoaște pe de rost Corpus iuris.

• Pentru cei opuși blocului după alegeri (hendecasilabe cu rimă alternativă și sărutată)

Rezultatul alegerilor a confirmat temerile din ajun, iar liberalii, vinovați că și-au trădat idealurile, au plătit consecințele. Pe de altă parte, gusturile bărbaților, atât politice, cât și culinare, sunt variate: evident, cineva se bucură să sufere și să se rănească!

• Înainte de alegeri (sonet)

Principalele partide politice, de asemenea împărțite între ele, par a fi intenționate doar să se păstreze și nu acționează în interesul general. Unii se tem de „pericolul bolșevic” și caută aliați puțin probabil să-l facă față, riscând să fie înșelați și trădați.

• Suna a la Cesa (Suona alla Chiesa ... -quatrains de hendecasilabe, formate din cuplete cu rima sărutată)

O sărbătoare solemnă cu clopote care amintesc de funcția liturgică este o oportunitate pentru o întâlnire a întregii comunități, tineri și bătrâni, cetățeni și locuitori ai țărilor vecine, printre mirosurile de tămâie care se amestecă cu mirosurile rurale. Chiar și fațadele caselor au fost decorate cu flori și veșminte și, în așteptarea trecerii procesiunii, măturătoarele de stradă curăță străzile de-a lungul drumului.

Bibliografie

• Vanni Groppelli, Poeții dialectali Cremaschi de ieri și de azi , ed. Cassa Rural ed Artigiana, Crema 1980
• Federico Pesadori, Poeme dialectale Cremasche , ed. Leva, Crema 2000
• Vittorio Dornetti, În interiorul granițelor micii patrii , în „Insula Fulcheria”, XXXVIII, decembrie 2008 vol. B, pp. 9-38.

Despre Pesadori au scris și Clelia Letterini și Severina Donati De Conti, strănepotul Poetului

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Federico Pesadori

Portal Biografii

Portalul literaturii