Ferdinand Gregorovius

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Ferdinand Gregorovius

Ferdinand Gregorovius ( Neidenburg , 19 ianuarie 1821 - München , 1 mai 1891 ) a fost un istoric și medievalist german renumit pentru studiile sale despre Roma medievală .

De asemenea, este bine cunoscut pentru Wanderjahre in Italien („Pelerinaje în Italia”), rapoartele călătoriilor sale în Italia publicate între 1856 și 1877 , în cinci volume, în care descrie locuri, curiozități și personalități ale Italiei.

Biografie

Educatia

Gregorovius, cel mai mic dintre cei 8 frați, s-a născut într-o familie de pastori luterani; tatăl său, totuși, era consilier al justiției, iar pentru acest birou familia locuia în vechiul castel al Cavalerilor Teutoni , care fusese parțial restaurat pentru a găzdui birourile judiciare din Marienburg și casa magistratului. Este ușor de crezut că acest mediu primar a avut o anumită pondere în trezirea și fundamentarea emoțională a interesului copilului vremii pentru Evul Mediu și antichitate [1] . O altă pasiune a sa, încă din copilărie, au fost poveștile despre călătorii și țări îndepărtate, iar acest interes l-a însoțit întotdeauna și a avut într-adevăr o pondere decisivă asupra alegerilor sale de viață și asupra producției sale intelectuale.

La dorința tatălui său sa înscris în teologic facultatea de la Universitatea din Königsberg (unde Kant a predat până în 1804 ) , dar, având în vedere romantic climatul în care el a găsit el însuși în creștere în sus, literatura și literatura au fost în centrul intereselor sale. Filozofie , și într-adevăr împletirea lor, astfel încât a absolvit în cele din urmă filosofia cu o teză despre conceptul de frumusețe în Plotin și în neoplatonică " .

Cu toate acestea, familia nu era bogată și, după absolvire, tânărul Gregorovius s-a întreținut ca tutor. Între timp, totuși, el a scris multe, mai presus de toate versurile, și a continuat să studieze, acum orientat în principal spre istorie și să participe la viața culturală din Königsberg. Prima sa lucrare publicată a fost, în 1845 , „Werdomar și Wladislaw” , un roman pe deplin în valul Sturm und Drang, încă dominant.

Între timp sosise 1848 : „ Primăvara popoarelor ” s-a simțit puternic în orașul universitar și Gregorovius, de natură cosmopolită și cu înclinație democratică, a publicat „Conceptul națiunii poloneze” și „Cântece poloneze și maghiare”. Chiar și sărbătorile pentru primul centenar al nașterii lui Goethe , care au căzut în mijlocul acelei perioade de mare frământare politică, i-au oferit ocazia de a manifesta aceste orientări, cu eseul Goethes W. Meister in seiner sozialistischen Elementen („The Wilhelm Meister of Goethe în elementele sale socialiste ", din 1849 ).

Italia

Placă în memoria lui Ferdinand Gregorovius în Via di Pietra, Roma:
ACEST HOTEL A FOST PRIMUL CAZARE ROMÂNĂ
ÎN OCTOMBRIE 1852 , AL ISTORICULUI GERMAN
FERDINAND GREGOROVIUS
- CIVIS ROMANUS-
CARE L-A IMMORTIT ÎN MARI OPERE
IUBIREA SA PENTRU ORASUL ROMEI
21 APRILIE 1991 ASOCIAȚIA CULTURALĂ ROMÂNĂ

Publicarea eseului despreHadrian și a piesei despre Tiberius în 1851 scoate în evidență modul în care interesele sale erau concentrate acum asupra lumii latine. Pe de altă parte, viața lui Königsberg se apropia acum de el și în primăvara anului 1852 Gregorovius a decis să plece în Italia: la 2 aprilie 1852, am părăsit orașul Königsberg, am citit prima intrare în Jurnalele sale romane , și, puțin mai înainte, pe 19 aprilie am intrat în țara Italiei, la Veneția .

Călătoria lui Gregorovius spre sud (care va deveni o ședere de peste douăzeci de ani, mai ales la Roma ) nu are natura Marelui Tur , care de câteva decenii îi condusese pe tinerii bogați din nordul Europei în lumea mediteraneană, dar mai degrabă sugerează acel tip de „emigrație intelectuală” care în secolele anterioare fusese caracteristic artiștilor, mai ales figurativi și în general bogați doar în propriul lor geniu, care au venit în Italia pentru a se ocupa de arta clasică și pentru a face avere acolo. Apoi, desigur, există Goethe, ca model de atenție și sensibilitate. Dar chiar caracteristica lui Gregorovius este că nu vine cu un pictor ci cu un istoric, nu un tânăr care trebuie educat, ci un bărbat de treizeci de ani în căutarea urmelor materiale ale mitului său personal și, cu siguranță, a „ averea ” sa , înțeleasă în sens latin, adică a propriului destin, de care încă vede doar confuz forma, dar percepe urgența.

În Italia, Gregorovius a rămas neîntrerupt până în 1860 și, în general, mai bine de douăzeci de ani. Înainte de a ajunge chiar la Roma a plecat să exploreze Corsica , apoi absolut sălbatică. Între 1852 și 1853 și- a continuat explorarea mediteraneană cu călătorii în statele papale (unde a fost încântat la vederea Acropolei din Alatri ), la Napoli și în Sicilia . Din fiecare dintre aceste experiențe - au fost adevărate călătorii, timp de o lună sau două, pline de curiozități (nu numai literare și artistice, ci și naturaliste și, am spune astăzi, sociologice ) și contacte cu oamenii locali - s-au născut scrieri și intelectuali și relațiile umane: Corsica i-a făcut o impresie puternică, pe care a transferat-o într-un eseu care a fost tradus în curând în Franța și Marea Britanie , iar relațiile sale cu oamenii pe care i-a întâlnit cu acea ocazie au durat ani de zile; pe Capri , pe lângă notele împrăștiate, a scris un eseu treizeci de ani mai târziu; întâlnirea cu Sicilia a produs idile , fragmente și multe traduceri de Giovanni Meli .

În 1877 , la Leipzig, a publicat un volum despre Puglia, regiune pe care o aprecia foarte mult și care a făcut obiectul unei recunoașteri atente. Lucrarea din 1882 va fi tradusă în italiană de Raffaele Mariano, cu titlul Nelle Puglie , provocând, de asemenea, controverse aprinse împotriva punctului de vedere excesiv de „german-centrat” al autorului.

Cu toate acestea, primii ani de la Roma au fost duri. Însuși Gregorovius a remarcat, la 9 mai 1854 : „Trăiesc complet izolat, trebuie să muncesc din greu pentru a mă menține la marginea apei”. Apoi a plecat să locuiască, la fel ca mulți alți intelectuali străini cu domiciliul temporar la Roma, într-o casă de la numărul 14 din via Gregoriana , unde a rămas din 1860 până la întoarcerea sa în Germania în 1874, după cum amintește placa aplicată pe fațadă.

Istoria orașului Roma în Evul Mediu , cea mai faimoasă lucrare a sa, are o lungă gestație: el concepe intenția sa în octombrie 1854, în iulie următoare este inițial refuzat de editor, dar continuă să colecteze materiale și începe proiectând cu conștiința de a face față unei sarcini imense („Roma este demonul împotriva căruia lupt. Dacă câștig bătălia, adică dacă pot transforma această ființă universală grandioasă într-o viziune pătrunzătoare și un tratament artistic, atunci și eu voi fi un triumf. », Note 30 aprilie 1856). Redactarea începe pe 12 noiembrie, care se va încheia la sfârșitul anului 1871 . Între timp, însă, devenise foarte popular, nu numai în lumea savanților, atât de mult încât în 1876 orașul Roma , recunoscător pentru monumentul care îl construise, l-a numit pe Ferdinand Gregorovius cetățean de onoare și a avut o traducere a operei publicate la Veneția pe cheltuiala sa. (1872-76).

Întoarcerea în Germania și celelalte călătorii

Portretul lui Gregorovius la vârsta matură

În 1874 Gregorovius a părăsit Roma și, împreună cu un frate și o soră care, ca el, nu erau căsătoriți, a plecat să locuiască în Bavaria , la München , lucrând pentru universitate și pentru Academia de Științe Bavareză. În Italia și, în special, la Roma, s-a întors să-și petreacă iarna și primăvara și totuși a continuat să călătorească spre sud. A fost în Grecia , Egipt , Siria și Asia Mică , concentrându-și atenția științifică și literară către estul Mediteranei și lumea bizantină. Aceștia sunt anii altei sale lucrări istorice principale, Istoria orașului Atena în Evul Mediu .

A murit la München la 1 mai 1891.

Importanţă

Gregorovius poate fi considerat unul dintre cei mai importanți elevi care au studiat la Königsberg , sub îndrumarea lui Wilhelm Drumann , un istoric al antichității. Pentru istoria Romei contribuțiile sale sunt cele mai importante pentru cercetările istorice referitoare la Renaștere și umanism . Este considerat unul dintre cei mai importanți autori germani din istoria Renașterii secolului al XIX-lea alături de Jacob Burckhardt , Georg Voigt , Ludwig von Pastor și Alfred von Reumont . Opera sa principală, Die Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter (Istoria orașului Romei în Evul Mediu), este un clasic al literaturii renascentiste. Pe lângă această binecunoscută lucrare, el a scris biografiile papei Alexandru al VI-lea și Lucrezia Borgia . Nu mai puțin importante, dar mai puțin cunoscute, sunt scrierile sale despre istoria greacă în perioada bizantină și despre Atena în Evul Mediu .

Chiar și astăzi este dificil să-l așezi corect pe Gregorovius. De fapt, el este un istoric caracterizat de un puternic stil literar, dar nu pare să aparțină istoricilor tipici ai școlii lui Leopold von Ranke și Mommsen . Acest lucru se datorează faptului că în lucrările sale invenția literară este preponderentă, mai degrabă decât aprofundarea faptului istoric care caracterizează istoriografia modernă. De fapt, una dintre cele mai dure critici (și cele mai dure venite de la unul dintre cei mai mari experți și istorici ai clasicismului roman) este atribuită marelui istoric Mommsen ; în timpul unei întâlniri într-unul dintre saloanele aristocrației romane și după ce l-a ascultat pe Gregorovius vorbind despre opera sa majoră îndelung finalizată. Mommsen i-a dat sfatul nebunesc pentru a scrie o Istorie a Romei în Evul Mediu [2] . Mai mult, el nu era legat de rețeaua puternică pe care istoricii germani o stabiliseră între ei, ceea ce a fost, de asemenea, foarte dificil, având stabilit domiciliul la Roma. Deși a fost criticat personal, cu toate acestea, nu s-au ridicat îndoieli serioase cu privire la valoarea operelor sale. [ citație necesară ] Traducerile frecvente ale operelor sale în alte limbi demonstrează în mod clar acest lucru. Bayerische Akademie der Wissenschaften (Academia Bavariană de Științe Istorice) l-a numărat printre membrii săi.

La Roma, o stradă și o piață din cartierul Appio Latino au fost numite după el. Chiar și Perugia, în cartierul Ferro di Cavallo, Milano și Lucera, pe care le-a vizitat în 1874, i-au dedicat o stradă.

Lucrări

  • 1845: Werdomar și Wladislaw
  • 1851: Der Tod des Tiberius (Moartea lui Tiberiu, dramă);
    Geschichte des römischen Kaisers Hadrian und seiner Zeit (Istoria împăratului roman Hadrian și epoca sa)
  • 1854: Corsica
  • 1856–1877: Wanderjahre in Italien (Pelerinaje în Italia, în cinci volume)
  • 1859–1872: Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter (Istoria orașului Roma în Evul Mediu, Roma 1942; Torino Einaudi, 1973). Dar deja în 1926-27, aceeași lucrare fusese publicată în 4 volume de E.Pais, Torino, Sten (fostă companie a companiei naționale de tipărire-editare).
  • 1874: Lucrezia Borgia (ed. Ital.: Newton Compton 2004)
  • 1882 Athenais ( Atenaide , istoria împărătesei bizantine)
  • 1884: Capri ;
    Corfu (idila)
  • 1889: Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter. Von der Zeit Justinians bis zur türkischen Eroberung (Istoria orașului Atena în Evul Mediu)
  • 1892: Römische Tagebücher , publicat postum de Friedrich Althaus (ed. It. Diari Romani 1852-1874 , Roma, Nuova Editrice Spada 1992)

Onoruri

Medalia Ordinului Maximilian pentru Științe și Arte - panglică pentru uniforma obișnuită Medalie a Ordinului lui Maximilian pentru Științe și Arte
- 1871

Notă

  1. ^ Atât de mult a fost înrădăcinat în imaginile acelei lumi primare, încât mulți ani mai târziu, oaspete al Abației din Montecassino în 1859 , Gregorovius a scris în Jurnalele sale romane : «Camera mea este înaltă și cu o boltă în cruce. Îmi amintește de castelul meu patern din Niedenburg ».
  2. ^ Episod citat de V. Calvani, Introducere în istoria Romei în Evul Mediu , 6 volume (Newton Compton 1972), p. 10, nota 4: „(4) Unul dintre cei mai aprigi adversari ai lui Gregorovius a fost Theodor Mommsen, dintre care prințul von Bülow povestește această anecdotă în memoriile sale:„ [Mommsen] l-a întâlnit pe Gregorovius în sufrageria contesei Lovatelli, sora ducelui de Sermoneta , o femeie de mare inteligență și cultură, iar conversația lor a căzut pe destinul Orașului Etern, un subiect de interes comun pentru amândoi. Gregorovius răspândea foarte călduros detalii despre Evul Mediu roman și Mommsen la un moment dat, întrerupându-l: - Pot să vă dau câteva sfaturi? Scrie o Istorie a Romei în Evul Mediu -. Eu însumi am auzit episodul povestit de mai multe ori din gura contesei. Pentru a-i înțelege pe deplin semnificația, trebuie remarcat faptul că opera lui Gregorovius fusese deja publicată de ceva timp și că Mommsen, care cu siguranță o știa, însemna că trebuie refăcută complet "

Bibliografie

  • ( DE ) Johannes Hönig, Ferdinand Gregorovius: der Geschichtschreiber der Stadt Rom , mit Briefen an Cotta, Franz Rühl und andere, Stuttgart, JG Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, 1921.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 17.261.628 · ISNI (EN) 0000 0000 8096 2613 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 065 192 · LCCN (EN) n50031473 · GND (DE) 118 541 951 · BNF (FR) cb12158378b (dată) · BNE ( ES) XX958445 (data) · NLA (EN) 36.147.271 · BAV (EN) 495/71277 · CERL cnp00394938 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50031473
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferdinand_Gregorovius&oldid=122243430 ”