Fernando Arrabal

Neutralitatea acestui articol sau secțiune pe teme de teatru și scriitori a fost pusă la îndoială . Motiv : „Considerat unul dintre cei mai importanți și mai completi autori ai secolului XX , Arrabal este adesea văzut ca întruchiparea artei contemporane”, restul se potrivește acestui incipit ... Pentru a contribui, corectați tonurile emfatice sau părtinitoare și participați la discuție . Nu eliminați această notificare până când disputa nu este soluționată. Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Fernando Arrabal Terán

Fernando Arrabal Terán ( Melilla , 11 august 1932 ) este dramaturg , eseist , cineast , scenarist , poet , scriitor și pictor spaniol .

Considerat unul dintre cei mai importanți ^[1] și cei mai completi ^[2] autori ai secolului XX , Arrabal este adesea văzut ca întruchiparea artei contemporane ^[3] ; el este de fapt singurul care a colaborat cu toate cele trei icoane ale artei contemporane: André Breton pentru suprarealism ; Tristan Tzara pentru dadaism și Andy Warhol pentru arta pop ^[4] . Piesele sale sunt printre cele mai reprezentate din lume ^[5] . Este un teatru care duce adesea temele realismului, absurdului existenței, patafizicii și angajamentului civil și politic^[6] .

În copilărie a suferit traume severe din cauza dispariției misterioase a tatălui său, condamnat mai întâi la moarte și mai târziu a scăpat. Din această cauză, așa cum a scris premiul Nobel Vicente Aleixandre ^[7] , cunoștințele pe care le oferă Arrabal sunt pătrunse de o lumină morală care este conținută chiar în materia artei sale .

A regizat șapte filme de lung metraj ^[8] . A publicat paisprezece romane, aproximativ opt sute de cărți de poezie, diverse eseuri printre care sunt evidențiate textele dedicate jocului de șah. Lucrările sale au fost traduse în numeroase limbi. Scrisoarea sa către generalul Franco ( Carta al General Franco ) publicată când dictatorul era încă în viață a avut un ecou deosebit. La moartea lui Franco, numele lui Arrabal apare pe lista celor mai periculoși cinci spanioli: Carrillo, la Pasionaria, Líster, Campesino și, mai exact, Arrabal. Opera completă a teatrului său, publicată în limbile principale, a fost publicată în două volume de peste două mii de pagini în colecția Clásicos Castellanos (clasica spaniolă) a editurii Espasa în 1997 și actualizată în 2009.

În 1963, cu Alejandro Jodorowsky și Roland Topor , a fondat Mișcarea de panică ^[9] . Din 1990 este Satraspe Trascendent al Colegiului de Patafizică. Prieten al lui Andy Warhol și Tristan Tzara, a făcut parte din grupul suprarealist al lui André Breton timp de trei ani; din acest motiv, Mel Gussow îl definește ca fiind singurul supraviețuitor al „celor trei reîncarnări ale modernității” ^[10] .

Din Dictionnaire des littératures de langue française (Edizioni Bordas).

Biografie

Fernando Arrabal, 2012

Copilărie (1932-1946)

Fernando Arrabal Terán este fiul pictorului Fernando Arrabal Ruiz și Carmen Terán González.

La 17 iulie 1936 , în timpul răscoalei militare care a declanșat războiul civil spaniol, tatăl său decide să rămână loial Republicii, marcându-și efectiv sentința de moarte. Arestată sub acuzația de rebeliune, sentința a fost ulterior comutată pentru treizeci de ani de închisoare. Tatăl lui Fernando Arrabal va cunoaște închisorile Santi Espiritu din Melilla, Monte Hacho din Ceuta (unde va încerca să se sinucidă), Ciudad Rodrigo și Burgos, până când pe 4 decembrie 1941 este transferat la spitalul din Burgos pentru o presupusă boală mintală. Unele cercetări efectuate mai târziu sugerează că a fost mutat să fie mutat într-o locație mai puțin controlată. La 29 decembrie 1942, Fernando Arrabal Ruiz decide să fugă, evadând din spital în pijamale în timp ce mai mult de un metru de zăpadă căzuse deja. Din acel moment nu vor mai exista vești despre el, în ciuda numeroaselor cercetări care au fost făcute în anii următori. Episodul arestării tatălui său este citat de Berenguer în 1977. Dispariția tatălui său, împreună cu îndoielile că chiar mama a fost cea care l-a denunțat, va alimenta un conflict puternic în Fernando Arrabal care va afecta marea majoritate a operelor sale. în viitor.

Între timp, în 1936, mama lui Arrabal s-a întors la Ciudad Rodrigo, unde l-a plasat pe Fernando și s-a mutat la munca la Burgos, în acei ani capitala naționaliștilor și sediul guvernului generalului Franco. În 1937, Fernando a început să frecventeze colegiul surorilor tereziene, până când, în 1940, după războiul civil, mama sa s-a stabilit la Madrid, la numărul 17 de pe strada Madera (cf. Berenguer, 1977, p. 15).

În 1941 Fernando Arrabal câștigă concursul pentru „copii supradotați”. Studiază la colegiul părinților creștini din S. Antonio (la care participau anterior Victor Hugo și Jacinto Benavente) și mai târziu creștinii din Getafe. În această perioadă își începe primele lecturi și experiențe care, așa cum a avut el însuși ocazia de a repeta, vor fi foarte utile în viața sa (cf. Berenguer, 1977, p. 15).

Lucrări timpurii (1947-1957)

În 1947 mama și-a forțat fiul să înceapă cursurile pregătitoare pentru admiterea la Academia Militară (Academia General Militar), dar Arrabal a refuzat să participe la lecții cu singurul rezultat de a fi trimis, în 1949, la Toulouse (Guipúzcoa) unde a studiat. la Teoretico-Practical School of Industry and Commerce Paperworks (Escuela Teórico-Práctica de la Industria y el Comercio del Papel). În această perioadă, în jurul anului 1950, Arrabal a scris câteva piese care sunt și astăzi nepublicate.

În 1951 a început să lucreze pentru «Papelera Española» (industria națională a hârtiei). A fost repartizat la filiala din Valencia, unde și-a terminat studiile superioare, iar ulterior la Madrid, unde în 1952 și-a început cariera universitară în drept. În acești ani, Arrabal a frecventat Universitatea din Madrid și poeții postiști, a scris noi versiuni ale lui Pic-Nic (care încă se numea Los soldados ) și El triciclo (al cărui titlu original era Los hombres del triciclo ).

În 1954 a ajuns la Paris, făcând autostop, pentru a participa la spectacolul Mother Courage și copiii ei de Bertold Brecht, pus în scenă de Ansamblul Berliner din teatrul Sarah Bernhardt. Ulterior, la Madrid îl întâlnește pe Luce Moreau, viitoarea sa soție. În 1955 a câștigat o bursă de trei luni pentru Paris; în timpul șederii sale în colegiul spaniol, la Cité Universitaire, Arrabal suferă o recidivă gravă a tuberculozei. Arrabal a considerat întotdeauna această boală drept o „avere nefericită” („desgraciada suerte”) care i-a permis să se stabilească definitiv în adevărata sa patrie, la fel ca Kundera, Vives, Sf. Ignatie și Picasso: exil.

Proces și închisoare

Dictatura Franco încă în vigoare, în 1967, Arrabal a fost adus în judecată și condamnat la detenție, în ciuda protestelor și demonstrațiilor de solidaritate ale majorității scriitorilor vremii, de la François Mauriac la Arthur Miller, la care s-a adăugat îndemnul Dramaturgul irlandez Samuel Beckett , care a declarat: „Dacă există vina, să fie judecată în lumina marelui merit de ieri și a marii promisiuni de mâine și apoi iertată”.

Moartea generalului Franco a făcut în sfârșit posibilă recunoașterea importanței operei lui Arrabal și în țara sa natală. Unele piese s-au bucurat de o recepție constantă de-a lungul anilor, precum Carta de amor cu María Jesús Valdés pusă în scenă în Teatrul Național.

Premii

În ciuda faptului că a fost unul dintre cei mai controversați scriitori ai timpului său, a primit aprecieri critice internaționale pentru munca sa (Marele Premiu al Teatrului Academiei Franceze, Nabokov pentru roman, Espasa pentru eseu, porcul Mariano de Guinea pentru jurnalism, Teatru, Wittgenstein, Pasolini pentru cinema, Alessandro Manzoni pentru poezie etc.).

Colegiul de Patafizică i-a acordat titlul de „Satrap transcendent” (echivalent cu Premiul Nobel pentru acest Colegiu). Premiu care, în ultimii cincizeci de ani, a primit patruzeci de personalități precum Marcel Duchamp , Ionesco , Man Ray , Boris Vian , Dario Fo , Umberto Eco și Jean Baudrillard .

A fost finalistul Premiului Cervantes din 2001 , cu sprijinul lui Camilo José Cela . Le Mage susține că a fost finalist pentru Premiul Nobel din 2005 , care a fost solicitat pentru acest autor de diferite instituții și personalități. La 14 iulie 2005 a primit Legiunea de Onoare, iar în 2007 a fost numit Doctor Honoris Causa de Universitatea Aristotel (Grecia).

În Italia, în 2015, i s-a acordat prestigiosul Premiu Ombra della Sera la Festivalul Internațional de Teatru Roman din Volterra

Lucrări

«La 13 februarie 2009, opera sa Faustbal va fi prezentată cu muzică de Leonardo Balada (1933) și regizată de Comediants din Barcelona. Debut comandat de Teatrul Real. Corul și Orchestra Teatrului Real. Orchestra Simfonică din Madrid. Regizor: Joan Font. « Faustbal este reîncarnarea feminină a celui de-al treilea mileniu al doctorului Faustroll de Alfred Jarry, un doctor Faust care îi cere lui Dumnezeu și lui Lucifer cuvinte și invocații pentru a îmbina dragostea și caritatea. Nimic nu poate calma uraganul curiozității sale științifice și nici măcar să-i potolească furtuna dorințelor. Foarte inteligentă, frumoasă și îmbogățită de transfigurări și transcendență, își iubește Amazona cu pasiune toridă. Călătorește prin galaxii pe măsură ce războiul de exterminare a civilizațiilor se dezlănțuie și se mișcă prin spațiu cu viteză supersonică. În fața ei Margarito, liderul suprem al forțelor armate, poartă armura represiunii brutale și electronice. Este îndrăgostit nebunește de Faustbal sub bolta cerească. El încearcă să-l posede cu torentul turnului său, folosindu-se de Mefistofel însuși. Un libret al corosivului, strălucitorului și inclasificabilului Fernando Arrabal. Jesús López Cobos, director muzical al Teatrului Real, conduce această premieră mondială, în care sunt interpretate două renumite soprane spaniole, Ana Ibarra și María Rodríguez, în rolul principal. Mezzosoprana Cecilia Díaz va fi Amazona, tenorii Gerhard Siegel și Eduardo Santamaría cei doi Margarito, basul Stefano Palatchi va interpreta Dio și baritonilor Tomas Tomasson și Lauri Vasar li se va încredința rolul lui Mefistofele "(din programul sălii) ).

„Până în prezent, doar cinci dintre libretele mele de operă au fost puse în scenă și au fost întotdeauna mai degrabă complexe decât complexe, ca în Faustroll”:

• Apokaliptika cu muzică de Milko Kelemen
• Opera de la Bastille cu Marcel Landowski
• Pin Nic im Felde cu Ostfiend Büsing
• Guernica cu Constantinos Stylianou

«... Am regizat doar două opere, în octombrie 1985 și la Opéra Real belgian, La vida breve de Falla și Goyescas de Granados. Cu acele ocazii, sub îndrumarea mea, membrii corului au concertat goi, deși acoperiți panic de lut pentru o mai mare precizie scenică ».

Povestiri

• Un sclav numit Cervantes , Milano, Spirali , 1996
• Baal Babylon / Baal Babylone ( 1959 )
• El entierro de la sardina / L'enterrement de la sardine [The funeral of the sardine]
• Fiesta y ritos de la confusion / Fêtes et rites de la confusion (Sărbătoare și rituri de confuzie)
• El mono [Maimuța]
• La torre herida por el rayo / La tour prends garde [Turnul rănit de rază]
• La virgen roja / La vierge rouge [Fecioara roșie]
• La hija de King Kong / La fille de King Kong [ King Kong 's daughter]
• La extravagante cruzada de un castrado enamorado [The extravagant cruade of a castrato in love]
• La matarife en el selvadero / La tuause du jardin d'hiver [The matrix of the winter garden]
• Levitación / Lévitation [Levitație]
• Porté disparu
• Șampanie pentru toți

A câștigat premiul Nadal pentru ficțiune (echivalentul premiului Strega ) în 1982 pentru La torre herida por el rayo . De asemenea, a obținut Premiul Internațional Nabokov .

Poezie

Premiul de poezie „Alessandro Manzoni”. Arrabal a scris:

• La piedra de la locura / La pierre de la folie [Piatra nebuniei, publicată recent în Italia de editorul Giunti din Florența în colaborare cu Citylights și cuprinsă anterior în ediția din 1992 a Spirali Opere I ], 1963.
• Sonete Cent , 1965.
• Mis humildes paraísos / Humbles paradis [My humble paradises], 1985.
• Liberté couleur de femme ou Adieu Babylone , poem cinematografic, ed. Rougerie, Montemart, 1993.
• Lettre à Julius Baltazar , ed. Rougerie, Montemart, 1997.
• Diez poemas pánicos y un cuento , Amphora Nova, 1997.

Arrabal a publicat, de asemenea, aproximativ opt sute de cărți rare ilustrate cu Salvador Dalí , René Magritte , Roland Topor , Enrico Baj , Milan Kundera , Gustavo Charif , Antonio Saura , Yue Minjur , Alekos Fassianos etc., dintre care se disting:

• 1975 - L'odeur de Sainteté , ed. Yves Rivière, Paris, cu Antonio Saura.
• 1980 - Sonete Cinq, cinq eaux-fortes , ed. André Biren, Paris, cu Julius Baltazar.
• 1991 - Sous le flux libertin , ed. Robert et Lydie Dutrou, Paris, cu Jean Cortot.
• 2004 - Triptyque , ed. Menú, Cuenca, cu Catherine Millet și Michel Houellebecq.
• 2008 - Clitoris , poem tradus în 56 de limbi, inclusiv versiunea cehă de Milan Kundera.

Fernando Arrabal cu editorul său italian Beppe Costa la Pellicanolibri din Roma

Un eveniment de o importanță enormă în martie 2010: pentru ciclul „Întâlniri Beppe Costa ”, Fernando Arrabal la Roma, oaspete al Pellicanolibri, petrece două zile cu „Poeti Dallo Spazio”, un grup de poeți din diferite regiuni italiene, aleși de Fabio Barcellandi. Fiecare dintre ei, pe propriul teritoriu, cu mijloacele proprii, desfășoară activități de promovare a poeziei, teatrului, cinematografiei, muzicii și picturii ”.

teatru

O sută de piese teatrale publicate în nouăsprezece volume din întreaga lume:

• El tricycle / Le Tricycle ( 1953 ) [ Tricicleta ]
• Fando y Lis / Fando et Lis ( 1955 ) [ Fando și Lis , în Opere I , Spirali, 1992]
• Guernica ( 1959 )
• La bicicleta del condendo / La Bicyclette du condamné ( 1959 ) [ Bicicleta condamnaților ]
• El gran ceremonial / Le Grand Cérémonial ( 1963 ) ( The grand ceremonial , Pellicanolibri, 1982 )
• El Arquitecto y el Emperador de Asiria / L'Architecte et l'Empereur d'Assyrie ( 1966 ) [ The Architect and the Emperor of Assyria , in Opere I , Spirali, 1992]
• El jardín de las delicias / Le Jardin des délices ( 1967 ) [ Grădina deliciilor , în Opere I , Spirali 1992] ^[11]
• El laberinto / Le Labyrinthe ( 1967 ) [ Labirintul ]
• La aurora roja y negra / L'Aurore rouge et noire ( 1968 ) [ The red and black dawn ]
• Bestialidad erótica / Bestialité érotique ( 1968 ) [ Bestialitate erotică ]
• El cielo y la mierda / Le ciel et la merde ( 1972 ) [ Heaven and shit ]
• El cementerio de automóviles / Le Cimetière des voitures ( 1959 ) [ The car cemetery ]
• La noche también es un sol / La nuit est aussi un soleil ( 1989 ) [ Chiar și noaptea este un soare ]
• Jóvenes bárbaros de hoy / Jeunes barbares d'aujourd'hui [ Tinerii barbari de azi ]
• … Y pusieron esposas a las flores /… Et the passèrent des menottes aux fleurs [ … And they pus the handcuffs on the flowers , în Opere I , Spirali, 1992], ebook: ISBN 9788897618140
• La tour de Babel [ Turnul Babelului , în Opere I , Spirali, 1992]
• Inchiziție / Inchiziție [ Regatul meu dulce a jefuit. „Inchiziția” , în Lucrările I , Spirale, 1992]
• Delicias de la carne / Les délices de la chair [ The Delights of the meat. Banchetul regelui Belshazzar , în Opere I , Spirali, 1992]
• La travesía del imperio / La traversée de l'empire [ Trecerea imperiului ]
• Carta de amor (como un supplicio chino) / Lettre d'amour (comme un supplice chinois) [ Scrisoare de dragoste (ca o tortură chineză) ]
• Pique-nique en Campagna ( 1960 ) ( Picnicul , Pellicanolibri, 2008 ; Picnic în mediul rural , în Opere I , Spirali, 1992)
• Il castello dei clandestini ^[12] ( 2013 ) (traducere de Beppe Costa ), Seam Edizioni, ISBN 9788881795109 .

Arhitectul și împăratul Asiriei , una dintre cele mai importante opere dramatice ale sale, este o lucrare de panică scrisă în a doua etapă a carierei sale ca dramaturg.

Corpusul său teatral a fost publicat în două volume de peste o mie de pagini în colecția „Clásicos Castellanos” a editurii Espasa în 1997 și actualizat în 2009 (ediția și introducerea a o sută de pagini de Francisco Torres Monreal; studioul lui Torres Monreal servește ca o introducere indispensabilă pentru a pătrunde în producția dramatică a lui Arrabal). Lista de punere în scenă este disponibilă pe pagina personală a autorului, http://www.arrabal.org

Multe dintre piesele teatrale ale lui Arrabal au fost publicate în italiană de editura Spirali în volumul Opere I (pp. 1578, 1992) care colectează, pe lângă cele douăsprezece scrieri pentru teatru, și texte poetice [colecțiile Piatra nebuniei , carte de panică; și cele două cărți din Visele de panică A viselor de panică ale nopții de vară și Visele insectelor ] și trei romane scurte [ Baal Babylon ; Petreceri și rituri de confuzie ; Atenție la turn ].

Arrabal a obținut două premii naționale de teatru și este în prezent cel mai reprezentat dramaturg: https://archive.is/20121103142700/www.lalistawip.com/personaje/Fernando+Arrabal_9586311/

Cinema

Fernando Arrabal (premiul „Pasolini” pentru cinema) a realizat șapte lungmetraje în calitate de regizor (editat pe DVD de Cultepics, Wanda Films și Rarovideo). Dintre toate filmele sale, Arrabal a scris și scenariul:

• 1970 - Viva la muerte (Viva la morte), coproducție Isabel-Films (Paris) și SATPEC (Tunis), cu Nuria Espert, Ivan Henriques și Anouk Ferjac.
• 1972 - Iré como un caballo loco (Voi merge ca un cal nebun), produs de SGP-Babylone Films, cu Emmanuelle Riva, Hachemi Marzouk și George Shannon.
• 1975 - El árbol de Guernica ( Arborele Guernica ), produs de CVC Communication, cu Mariangela Melato și Ron Faber.
• 1980 - La Odisea del Pacífico (Odiseea Pacificului sau Împăratul Peru), produs de Babylone Films, cu Mickey Rooney și Monique Leclerc în rolurile principale.
• 1981 - Cementerio de automóviles (Cimitirul automobilelor), coproducție Antenne 2 și Babylone Films, cu Alain Bashung și Juliette Berto.
• 1992 - ¡Adiós Babylon! (Goodbye Babylon!), Coproducție Antenne 2 și Cinecim, cu Lélia Fischer și Spike Lee.
• 1998 - Jorge Luis Borges: una vida de poezie (Jorge Luis Borges: o viață de poezie), producție Aphaville / Spirali (Italia), cu Lélia Fischer și Alessandro Atti.

Arrabal a realizat trei scurtmetraje de 27 de minute:

• 1978 - Sang et or (Blood and Gold), produs de Antenne 2, cu Edgar Rock și Josua Watsky.
• 1990 - Echecs et Mythe (Șah și mit), produs de Antenne 2, cu Joël Lautier, Roland Topor, Julie Delpy și Gabriel Matzneff.
• 1991 - New York, New York! (Războiul Golfului), produs de Antenne 2, cu Tom O'Horgan, Melvin Van Peebles și Tom Bishop.

Există numeroase adaptări cinematografice inspirate din opera lui Arrabal: Le Grand Cérémonial (regia Pierre-Alain Jolivet), El triciclo (regia Luis Argueta), El ladrón de sueños (regia Arroyo), Pique-nique (regia Louis Sénechal)), Guernica (regia Peter Lilienthal), Fando y Lis (regia Alejandro Jodorowsky) etc.

Au zis:

• Viva la muerte este, fără îndoială, o operă de artă. Una dintre cele mai uimitoare văzute vreodată în viața mea (Pieyre de Mandiargues).
• Arrabal este extrem de original (John Parrack, „Rolling Stones”).
• Una dintre cele mai îndrăznețe, paroxistice și artistice cele mai de succes opere cinematografice (Amos Vogel, «Village Voice»).
• Arrabal este mai bun decât Fellini, Ingmar Bergman ... el este la cinema, așa cum este Rimbaud în poezie (P. Bruckberger, «Le Monde»).

Actor

Boala Hamburg (Die Hamburger Krankheit), regia Peter Fleischmann (1979)

Pictura

Fernando Arrabal a repetat adesea că este un „pictor frustrat”. În propria familie, pe lângă tatăl său, se remarcă și Ángel (1874-1926), Carmen, Lélia și, mai presus de toate, Julio Arrabal, „un mare portretist în ulei”, potrivit scriitorului. În incursiunile sale artistice sporadice, Arrabal a pictat aproximativ cincizeci de tablouri și a realizat aproximativ o sută de desene, precum și câteva colaje expuse, printre altele, la Paris Art Center, Bayeux și la Carlo Borromeo din Milano.

În domeniul pictural, Arrabal se folosește de colaborarea diferiților artiști pentru realizarea operelor sale, la fel ca în cazurile lui Luis Arnaiz și Rafael García Crespo, doi pictori care au reușit să lucreze pe pânze mari pornind de la schițele detaliate pe care Arrabal le-a supus.

Prima imagine din colecția a aproximativ o sută de picturi în ulei (realizată de Luis Arnaiz) a fost publicată în 1962 de André Breton în revista sa suprarealistă „Le Brèche”.

În prezent, Arrabal colaborează îndeaproape cu „artistul plastic-video” Christèle Jacob, cu care a realizat o duzină de videoclipuri și o serie de fotomontaje care, precum Los artilleros del ajedrez y de la literatura (The artillerymen of chess and literature), inspirat de Herni Rousseau (1909).

Non-ficțiune

• Le Panique , Christian Bourgois Editeur Paris 1977 , Panico , traducere de Marcello Comitini , Pellicanolibri Catania 1978
• La dudosa luz del día (Lumina incertă a zilei)
• Un esclavo llamado Cervantes / An enclave nommé Cervantes ( Un sclav numit Cervantes , Spirali 1996)
• El Greco / Le Gréco (El Greco)
• Francisco Goya, Salvador Dalí , Spirale, 1992
• Le frénetique du spasme ( 1991 ) (Spasmul frenetic)
• Carta către generalul Franco / Lettre au général Franco (Scrisoare către generalul Franco)
• Carta a los militantes comunistas españoles: sueño y mentira del eurocomunismo , Christian Bourgois Editeur Paris 1978 , ediția italiană a Pellicanolibri Catania 1979
• Card către Fidel Castro / Lettre à Fidel Castro ( 1984 ) [ 1984: Scrisoare către Fidel Castro , Spirali, 1984]
• Card către Stalin / Lettre à Stalin (Scrisoare către Stalin)
• Houellebecq! ^[13]
• El Pánico. Manifiesto para el tercer milenio (The Panic. Manifesto for the third millennium - 2007)
• Diccionario pánico (dicționar de panică - 2008)
• Universos arrabalescos (Universi arrabaleschi - 2009)
• Defensa de Kundera (Defense of Kundera - 2009)

Arrabal, un mare admirator al șahului, a scris:

• Echecs et mythes (Șah și mituri)
• Fêtes et défaites sur l'échiquier (Sărbători și înfrângeri pe tabla de șah)
• Les échecs féériques et libertaires ( Șahul fermecător și libertarian)
• Bobby Fischer: el rey maldito (Bobby Fischer: regele blestemat)

Fernando Arrabal, absorbit de ocupația sa literară intensă, scrie din ce în ce mai puțin în presă. A primit premiul de jurnalism Mariano de Cavia pentru colaborările sale la „Generación XXI”, „La Voz de Miróbriga”, „L’Express”, „El Mundo”, „Village Voice”, „Exceso”, „El Innombrable”, articole principale din „El País” și rubrica sa din „ABC”.

Onoruri

Onoruri spaniole

	Cavalerul Marii Cruci a Ordinului Civil al lui Alfonso X cel Înțelept
	- 1 martie 2019 [14]

Notă

Bibliografie

Monografii dedicate lui Arrabal:

• AA.VV, Cahiers du silence Paris, Kesselring, 1977
• AA.VV. Arrabal en el banquillo, Paris, Ediciones Frente Libertario, 1977
• AA.VV Barcarola, nr. 40. «Especial Arrabal» septembrie 1992.
• AA.VV. Abil, nr. 4 «Arrabal en abril», Luxemburg, iulie 1992
• AA.VV. Viziuni de Arrabal (coordonată de Vicente Martín), Muzeul orașului, Valencia *
• AA.VV. Poésie 1, nr. 42: «Fernando Arrabal», Paris, iunie 2005.
• AA.VV. El extramundi. Los Papeles de Iria Flavia, «ARRABAL», Spring MMV
• AAVV La Ratonera. «FA 50 años de exilio decisivo», nr. 16 în 2006
• AA.VV arbre, nr. 8-9 «Hommage à FA», Marte, 2006.
• AA.VV. Almunia, ° 6-7: primăvara 2003: „Fernando Arrabal”
• AA.VV. Ánfora Nova, nr. 67-68 «Festival Arrabal», 2006.
• AA.VV TROU, n ° XVII, 2007. «FA j'irai comme un cheval fou».
• Aranzueque-Arrieta, Frédéric, Panique, Arrabal, Jodorowsky, Topor (L'Harmattan, 2008). ISBN 978-2-296-00189-3
• Aranzueque-Arrieta, Frédéric, Arrabal: la perversion et le sacré: L'architecte et l'empereur d'Assyrie (1967), La charge des centaures (1984) (Paris: L'Harmattan, 2006). ISBN 978-2-296-00189-3 [13]
• Aranzueque-Arrieta, Frédéric, Arrabal, une oeuvre-vie panique (Les éditions Moires, 2019) ISBN 979-10-91998-40-6
• Arata, Luis Oscar, Piesa de teatru festivă a lui Fernando Arrabal (Lexington: University Press din Kentucky, 1982) ISBN 978-0-8131-1451-4
• Bellomi, Paola, Panică! Creație după Fernando Arrabal Viața și opera unui libertar fără stat , Edizioni dell'Orso, 2013, pp. XII-128, ISBN 978-88-6274-470-6 .
• Berenguer, Ángel. «Croniografía de Fernando Arrabal», Cátedra (1977). ISBN 978-84-376-0100-7 .
• Berenguer, Joan P., Bibliographie d'Arrabal: entretiens avec Arrabal: plaidoyer pour une différence , Presses universitaires de Grenoble, 1979.
• Bishop, Tom, The Architect and the Emperoro of Asiría , 1974, Grove Press New York
• Episcopul Helen Gary Garden of Delights , New York, Grove Press , 1974.
• Cantalapiedra Erostarbe și F. Torres Monreal: „Teatrul avangardei FA” Kassel, D. Ed. Reicheberg 1977.
• Celli, Renata, „Romanul FA” Milano, Ligue.
• Chesneau A și Berenguer A. „Plaidoyer pour une différence”, PU de Grenoble, 1978.
• Chesneau, «Decor et Decorum», Quebec Ed. Naaman
• Daetwyler Jean Jacques „Arrabal” Lausanne, Ed; L'âge de l'Homme ”, 1975.
• Donahue, Thomas John, Teatrul lui Fernando Arrabal: O grădină a desfătărilor pământești (New York: New York University Press, 1980) ISBN 978-0-8147-1771-4
• Emili Ennio, Teatrul Arrabal Tristre , Ed. Umana, 1973
• Gille, Bernard, Arrabal , Paris, Ed. Seghers, 1970
• Glbota, Ante „Arrabal Espace”, Paris, PAC: 500 de pagini de format mare și 2500 de fotografii.
• Golen Laura P. „Romanele FA”, NY Rutgers.
• Kreis, Karl-Wilhelm, Zur Ästhetik des Obszönen: Arrabals Theatre und die Repressive Sexualpolitik des Franco-Regimes (Hamburg: Krämer, 1989) ISBN 978-3-926952-20-2
• Martini, Antonietta, Infierno: Rebelling against Destiny Traducerea și studiul La virgen roja de Fernando Arrabal , Saarbrücken, Italian Academic Editions, 2014, p. 236, ISBN 978-3-639-65692-3
• Podol, Peter L., Fernando Arrabal (Boston: Twayne Publishers, 1978) ISBN 978-0-8057-6340-9
• Premer-Kayser, Bertie, Das dramatische Werk des Spaniers Fernando Arrabal: Untersuchung der inhaltlichen und formalen Entwicklung, der psychischen und politischen Tendenzen (Frankfurt: Puppen & Masken, 1984) ISBN 978-3-922220-25-1
• Rabassó, Carlos A., Teatrilogía del vanguardismo dramático: aproximaciones hermenéutico-fenomenológicas al teatro español contemporáneo (Barcelona: Editorial Vosgos, 1993) ISBN 978-84-346-0415-5
• Raymond-Mundshau, Françoise, Arrabal, 1972, col. Classiques du XXème siècle.
• Regio Capello, Il Teatro di FA . Roma, Ed. Umana 1967
• Schiffres, Alain, “Entretiens avec Arrabal”, Paris, Pierre Belfond, 1969
• Steen, Maris, “El humor en la obra de FA” Madrid, Ed. Playor, 1968.
• Tallgren, Viveca, El temor al dios Pan: reflexiones sobre la recepción de algunas obras de Fernando Arrabal (Zaragoza: Libros del Innombrable, 2005) ISBN 978-84-95399-61-8
• Torres Monreal, Francisco, “El cine de Arrabal”: Murcia, 1999.
• Torres Moreal, Francisco. Teatro completo de Fernando Arrabal (dos volúmenes, 2380 páginas y un cuaderno de fotografias), Espasa Calpe (col. Clásicos Castellanos), 1997 y Everest 2009. T
• Trecca, Simone, La parola, il sogno, la memoria: El laberinto (1956) di Fernando Arrabal (Pisa: ETS, 2005) ISBN 978-88-467-1262-2
• Zigrino, Damiano Augusto, Il teatro di Fernando Arrabal (Città di Castello: Edimond, 2008) ISBN 88-500-0382-X
• "Second Ruy Lopez Chess Festival", ChessBase News, 13 April 2008,https://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=4566 , retrieved on 14 April 2008 (photos and discussion of Arrabal's interest in chess. NB the biographical details in this article were copied from Wikipedia)
• Giancotti, Fabiola, Fernando Arrabal. L'uomo che tolse le manette ai fiori , Gazzetta di Parma, 31 maggio 1994 , su dizionariodicifrematica.it . URL consultato il 27 dicembre 2010 (archiviato dall' url originale il 10 agosto 2010) .

Centinaia di ricercatori e studiosi (tra cui il prof. Francisco Torres Monreal) hanno dedicato i loro sforzi all'analisi degli ultimi e più creativi anni della produzione arrabaliana.

Esistono centinaia di tesi di laurea e di dottorato a lui dedicate.

Arrabal è protagonista di numerosi blog.

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Fernando Arrabal
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Fernando Arrabal

Collegamenti esterni

• ( EN , FR , ES , IT ) Sito ufficiale , su arrabal.org .
• ( EN ) Fernando Arrabal , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Opere di Fernando Arrabal , su Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Bibliografia di Fernando Arrabal , su Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• ( EN ) Fernando Arrabal , su Discogs , Zink Media.
• ( EN ) Fernando Arrabal , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Fernando Arrabal , su AllMovie , All Media Network .
• ( DE , EN ) Fernando Arrabal , su filmportal.de .
• [14] Video su YouTube
• [15] Apparizioni televisive di Fernando Arrabal
• [16] Fernando Arrabal descrive in Como un paraíso de locos un mondo dove "i lunatici sono i più saggi".
• [17] Fernando Arrabal—Foto di Mathieu Bourgois, Serge Assier, Maxime Godard, Serge Tamagnot, Ralph Gibson, Lucien Clergue, ecc.
• [18] Ritratti video di Fernando Arrabal realizzati da Gérard Courant, Xavier Pasturel, Jorge Amat, Léo Bernard, Ramón Suárez, Rouben Mamoulian, etc.

Portale Biografie		Portale Cinema		Portale Letteratura
Portale Pittura			Portale Teatro