Ferruccio Masini
Ferruccio Masini ( Florența , 14 februarie 1928 [1] - Florența , 7 iulie 1988 ) a fost un germanist , critic literar și traducător italian .
Note biografice
După ce a predat la Arezzo și Parma, a fost profesor titular de limba și literatura germană la Universitatea din Siena și Florența .
Anterior, a locuit câțiva ani în Germania , unde a studiat cu Martin Heidegger și Eugen Fink și a fost implicat și în regia de teatru .
Este cunoscut pentru studiile sale germane și ca traducător al lui Gottfried Benn , Jean Paul , Franz Kafka și Friedrich Nietzsche .
De asemenea, a publicat cărți de proză și poezie, precum La mano truncate ( 1975 ) și The salt of the adventure ( 1979 ), Aphorisms of Marburg ( 1983 ), For the five fingers ( 1986 ), drama Miserere și farsa pilda L ocazia seduce ( 1973 ).
A fost președinte al Centrului de cercetare și experimentare teatrală din Pontedera și pictor cu pseudonimul Salins.
Este înmormântat în Cimitirul Sfintelor Uși din Florența.
Lucrări
Poezii și proză
- Corale și monodii , Florența: Cina cea de taină 1953.
- Trândăvirea seduce, sau Cercetarea cauzelor mizeriei , în „Dismisura, revistă bilunară de producție și critică culturală”, a. II, n. 3-4 (9-10), mai-august 1973, pp. 42–57.
- Mâna trunchiată , Bari: Dedalo, 1975.
- Sarea aventurii , Florența: Vallecchi, 1979.
- Al zecelea val , Torino: L'arzana, 1981.
- Pentru puzzle-urile opuse , Roma: cărți secrete, 1981.
- Aforisme din Marburg , Milano: Spirale, 1983.
- Allegro feroce , Acireale: Lunarionuovo, 1985.
- Viața extremă. Program , Milano: Spirale, 1985.
- Pentru cele cinci degete. 1958-1980 , Milano: În numele peștelui de aur 1986.
- Gândește-te la Buddha. Dialoguri în maniera Zen , Pordenone : Ed. Of the Zibaldone 1988 ;
- odihnă. precum Thinking the Buddha, Rome : Castelvecchi 2013 .
- Suspensie tonală. Poezii 1983-1987 , Siena: Ed. De Barbă Albastră, 1989
Articole
- "Între ființă și existență. Spiritualitatea evreiască în Franz Kafka (parabola absurdului)", în "Revista lunară în Israel", vol. XXIII (1957), nn. 4, pp. 170-177 și n. 5, pp. 218-233;
- „Dialectica existențială în scrierile extra-narative ale lui F. Kafka”, în « Aut aut », n. 45 ( 1958 ), pp. 116-137.
- odihnă. în F. Masini, Franz Kafka cit., pp. 58-79.
- „„ Experimentum medietatis ”și„ Experimentum crucis ”(pe conceptul„ nimic ”în Jean Paul și Nietzsche)”, în « Aut aut », n. 58 ( 1960 ), pp. 219-235.
- „Pentru o interpretare a lui Franz Kafka”, în „La posta literaria” din «Corriere dei Ticino», VI, n. 5 - Lodi, 5 martie 1960; n. 8 - 16 aprilie 1960;
- odihnă. în F. Masini, Franz Kafka cit., pp. 80-90.
- "Germania miturilor în operele lui Jünger. Acord și dezacord cu Hitler și nazism", în « L'Unità» , n. 301 ( 14 noiembrie 1962 ), p. 6.
- „Umanismul” lui Kafka ”, în„ l'Unità ”,„ Cultura ”, 1966, p. 8;
- odihnă. în F. Masini, Franz Kafka cit., pp. 229-232.
- „„ Recuperarea ”lui Kafka”, în „l'Unità”, „Cultura”, 1966, p. 8;
- odihnă. în F. Masini, Franz Kafka cit., pp. 232-233.
- „Moartea lui Dumnezeu ca experimentum crucis al nihilismului”, în Id., Alchimia extremelor. Studii despre Jean Paul și Nietzsche , Parma: Studium parmense 1967 , pp. 81-190;
- „ Considerații despre o nepolitică a lui T. Mann”, în „Literatură”, vol. XXXI-XV, ns, nr. 88-90 (iulie-decembrie 1967), pp. 309-310.
- „ Interpretarea presocraticilor ca proiect istoriografico-filozofic al unui künstlicherische Cultur în tânărul Nietzsche”, în „Studi Germanici”, vol. VI, n. 3 ( 1968 ), pp. 109-137;
- odihnă. precum „Pre-Socratics and the agonal παιδέια”, în F. Masini, Lo scriba del chaos cit., pp. 59-91.
- „Structura Überwindung-ului în Also sprach Zarathustra ”, în Miscellanea de studii în cinstea lui Bonaventura Tecchi , vol. II, editat deInstitutul Italian de Studii Germanice , Roma : Ediții Universitare 1969 , pp. 2-26;
- trad. Germană „Rythmisch-metaphorische Bedeutungsfelder în Sprach Zarathustra . Die metasemantische Sprache des Also sprach Zarathustra ", în" Nietzsche-Studien ", vol. II, n. 1, ( 1973 ), pp. 276-307;
- odihnă. aceasta. ca „Câmpurile de semnificație” în Astfel a vorbit Zarathustra ”, în„ Nou curent ”, nr. 68-69 (1975-1976);
- odihnă. în F. Masini, Scribul haosului cit., pp. 251-92.
- „Indicații pentru lectură pentru considerațiile unui nepolitic ”, în F. Masini, Itinerariu experimental în literatura germană , Parma : Studium Parmense 1970 , pp. 261-264.
- odihnă. în Id., Sclavii lui Hefest , Aventura scriitorilor germani ai secolului XX , Roma : Editori Riuniti 1981 , pp. 148-150.
- „Thomas Mann și ambiguitatea burgheză”, în „Renaștere”, vol. XXIX, n. 6 (11 februarie 1972), p. 30.
- „Adevărul lui Kafka”, în „L’Unità”, marți 4 iunie 1974;
- odihnă. în F. Masini, Franz Kafka cit., pp. 234-236.
- „Kafka sau„ fântâna Babelului ””, în „Micul Hans”, n. 3, iulie-septembrie 1974, pp. 128-155;
- odihnă. în F. Masini, The look of the Medusa , Critical perspectives on the German 20th century , Bologna : Cappelli 1977 , pp. 89-109;
- odihnă. în F. Masini, Travalia inumanului. Pentru o fenomenologie a nihilismului , Napoli : Bibliopolis 1982 , pp. 255-280.
- odihnă. în F. Masini, Franz Kafka cit., pp. 140-160.
- "Nietzsche și" fiziologia tragicului ", în" Analele Institutului Universitar Oriental. Secția germanică. Studii germane ", vol. XVII, 2 ( 1974 ), pp. 31-48;
- odihnă. ca „Fiziologia„ tragicului ””, în F. Masini, Lo scriba del chaos cit ., pp. 93-110.
- "Thomas Mann sau al ambiguității spiritului. La o sută de ani de la nașterea marelui scriitor german", în «Rinascita», vol. XXXII, n. 29 (18 iulie 1975), p. 32.
- „Nihilismul și dezumanizarea artei în Doctorul Faustus” , în „Studii germanice”, nn. 36-37, ns, voi. XIII, nn. 2-3 (iunie-octombrie 1975), pp. 247-262.
- odihnă. în F. Masini, Aspectul Medusei cit. , pp. 129-142.
- odihnă. în Munca citului inuman , pp. 237-254.
- "Doktor Faustus in nihilistichen Spiegelbild Nietzsches oder Enthumanisierung der Kunst", în Paul G. Klussmann und Jörg-Ulrich Fechner (hrsg.), Thomas-Mann -Symposion Bochum 1975: Vorträge und Diskussionsberichte , Kastellaum : Henn 1978 , pp. 45-56.
- „Tradiția și nihilismul, sau disonanța devine om”, în F. Nietzsche , Cartea filosofului , Roma : Savelli 1978 , pp. 121-137.
- „Metacritica dell''aura '”, în Orizont și proiecte de estetică . Lucrările interviului „Situații și intenții ale cercetării estetice astăzi în Italia”. Reggio Emilia , 16-17 noiembrie 1979 , editat de Institutul Antonio Banfi , Parma : Pratiche 1980 , pp. 202-14;
- odihnă. în F. Masini, Sclavii lui Hefaist cit., pp. 313-323.
- „„ Revoluția conservatoare ”și ideologia tehnică în Republica Weimar”, la Weimar. Lupte sociale și sistemul democratic în Germania în anii 1920 , editat de Lucio Villari , Bologna : il Mulino 1980 , pp. 137-151.
- „Expresionism între misticism și profanare”, în Paolo Bertetto și colab. , Expresionism , Roma : Newton Compton 1981 , pp. 38-50.
- „Ideologie burgheză și critică a culturii în Republica Weimar”, în Id., Sclavii lui Hephaestus cit., Pp. 130-147.
- „Tetralogia lui Thomas Mann în căutarea„ romanului modern ””, în „L'Unità”, 3 decembrie 1981
- odihnă. în «Recenzie a cărții germane în Italia», n. 2 (1981), p. 48.
- „Umanismul și mitul”, în Id., Il travaglio del inhuman cit., Pp. 157-159.
- „Cognition of pain as gnosis in Franz Kafka”, în „The Centaur”, vol. VII ( 1983 ), pp. 101-12.
- „Divinul ca„ a doua inocență ”de Friedrich Nietzsche”, în „Paradigmi”, vol. Eu nu. 1 ( 1983 ), pp. 57-74;
- trad. Germană "Die, zweite Unschuld '", în "Nietzsche-Studien", vol. XVII, 1 ( 1988 ), pp. 91-107.
- odihnă. aceasta. în F. Masini, Camerele labirintului . Eseuri Teroci și alte scrieri , ediție Ubado Fadini, Florența : Ponte alle Grazie 1990 , pp. 112-126.
- „Franz Kafka: o distrugere care edifică”, în « Aut aut », nn. 202-203 ( 1984 ), pp. 29-37.
- odihnă. în F. Masini, The excentric way . Figurile și miturile sufletului german de la Kleist la Kafka , Casale Monferrato : Marietti 1986 .
- odihnă. în F. Masini, Franz Kafka cit., pp. 161-170.
- „Criza subiectului”, în „Studii germane”, n. 3 ( 1984 );
- odihnă. în F. Masini, Camerele labirintului cit., pp. 160-162.
- „Există vreo întrebare de poezie?”, În „Stazione di posta”, nr. 7-8 ( 1985 );
- odihnă. în F. Masini, Camerele labirintului cit., pp. 45-47.
- " Mundus alter et idem . Utopia" estetică "în fragmentele lui Novalis", în «Fundamentals», n. 3 ( 1985 ), pp. 65-88;
- odihnă. în F. Masini, Camerele labirintului cit., pp. 93-111;
- „Pentru o strategie a„ inesențialului ””, în „Paradigmi”, n. 7 ( 1985 ), pp. 77-90;
- odihnă. în F. Masini, Camerele labirintului cit., pp. 194-203.
- „Gândire slabă și nihilism critic”, în «La Politica», n. 2 ( 1985 );
- odihnă. în F. Masini, Camerele labirintului cit., pp. 174-182;
- „Nietzsche, D'Annunzio și„ scribul egiptean ””, în «Politica», nr. 3-4 ( 1985);
- odihnă. în F. Masini, Camerele labirintului cit., pp. 127-138.
- „Ernest Jünger: de la 'Arbeiter' la anarh '', în« il Mulino », n. 301 ( 1985 );
- odihnă. în F. Masini, Camerele labirintului cit., pp. 148-159;
- „Declinările lui Vattimo”, în «Alfabeta», n. 72 ( mai 1985 ), pp. 26-27.
- „Futurism și revoluție conservatoare în Germania” ( 1986 ), în Futurism, cultură și politică , editat de Renzo De Felice , Torino : Fundația Giovanni Agnelli 1988 , pp. 303-17.
- „Cogniția durerii”, în F. Masini, La via eccentrica cit., Pp. 111-123;
- odihnă. în Id., Franz Kafka cit., pp. 171-182.
- "Misterul lui Apollo. Thomas Mann sau umanismul decadenței", în "Aion. Annals Oriental University Institute Naples. Studii germane », vol. XXVII, nn. 1-2 ( 1984 ), pp. 77-89.
- odihnă. în F. Masini, La via eccentrica cit., pp. 171-181.
- odihnă. în F. Masini, Camerele labirintului cit., pp. 139-147;
- „Erori”, în „Metaforină”, ns, n. 1 (1986-1987);
- odihnă. în F. Masini, Camerele labirintului cit., pp. 62-66;
- „Utopia și istoria”, în Soarta omului în societatea postindustrială , editat de Aldo G. Gargani , Bari-Roma: Laterza 1987 .
- odihnă. în F. Masini, Camerele labirintului cit., pp. 183-193;
- „Locul” european al lui Franz Kafka ”, în„ Europa 984 ”, octombrie 1988 , a. 5, nr. 10;
- odihnă. în Id., Franz Kafka cit., pp. 236-239.
- „Durerea și mântuirea în anotimpurile angajamentului” în „Religii și societate”, n. 5 ( 1988 ), pp. 85-100;
- odihnă. în Camerele labirintului cit., pp. 17-28.
- odihnă. în Andrea Spini (editat de), Conversații la Florența , Florența : Pagliai 2008, pp. 97-121.
- [interviu de Carlo Rafaele la radio elvețian, martie 1988]
- transcriere cu unele modificări precum „Infinitatea multiplă a senzațiilor”, în F. Masini, The rooms of the labirinth cit., pp. 29-39.
- „Dialog asupra problemei”, în „Metaforină”, ns, n. 2 ( 1988 )
- odihnă. în F. Masini, Camerele labirintului cit., pp. 67-71.
- „Dialog despre abstinență între psihanalist și poet”, în «Legenda», n. 1 ( 1988 )
- odihnă. în F. Masini, Camerele labirintului cit., pp. 72-75.
- „Dialogul pacientului cu dublul său”, în „Molloy”, n. 0 ( 1988 );
- odihnă. în F. Masini, Camerele labirintului cit., pp. 76-78;
- „Depășirea subiectului și sfârșitul umanismului”, în «Iris», n. 1 ( 1988 );
- odihnă. în F. Masini, Camerele labirintului cit., pp. 163-173.
Eseuri
- Philosophy Adventure , Florența: Philosophia, 1962;
- Federico Garcia Lorca și la Barraca , Bologna: Cappelli 1966.
- Alchimia extremelor. Studii despre Jean Paul și Nietzsche , Parma: Studium Parmense 1967.
- Gottfried Benn și mitul nihilismului , Padova: Marsilio 1967.
- Itinerar experimental în literatura germană , Parma: Studium parmense, 1970
- Dialectica avangardei. Ideologia și utopia în literatura germană din secolul al XX-lea , Bari: De Donato, 1973.
- Nihilismul și religia în Jean Paul , Bari: De Donato, 1974.
- Brecht și Benjamin. Știință literară și hermeneutică materialistă , Bari: De Donato, 1977
- Privirea Medusei. Perspective critice asupra secolului al XX-lea german , Bologna: Cappelli 1977.
- Abstracție și violență. Gottfried Benn și expresionismul , Palermo : Vittorietti 1978 .
- Scribul haosului. Interpretarea lui Nietzsche , Bologna : il Mulino 1978 :
- Introducere (p. 5);
- Notă bibliografică (pp. 6-9);
- Introducere: Interpretarea lui Nietzsche (pp. 11-56);
- Prima parte: Semnul lui Dionis (pp. 57-110):
- Pre-socraticii și παιδέια agonală (pp. 59-91);
- Fiziologia tragicului (pp. 93-110);
- A doua parte: Moartea lui Dumnezeu ca „experimentum crucis” al nihilismului (pp. 113-219);
- Partea a treia: Metafore ale dansului (pp. 221-292):
- Omul care devine (pp. 223-250);
- „Câmpurile de semnificație” din Astfel spunea Zarathustra (pp. 251-292);
- Partea a patra: Seducția problematicii și a nihilismului (pp. 293-321):
- A testa pentru a încerca să provoace. Nietzsche și Th. Mann (pp. 295-307);
- Omul fără conținut. Nietzsche și expresionism (pp. 309-331).
- Sclavii lui Hefaist. Aventura scriitorilor germani ai secolului XX , Roma: Editori Riuniti, 1981;
- Pordenone: Studiu de teză 1990.
- Sunetul unei mâini. Leme critice și metacritice , Napoli: Guida 1982.
- Munca inumanului. Pentru o fenomenologie a nihilismului , Napoli: Bibliopolis 1982.
- Modul excentric. Figurile și miturile sufletului german de la Kleist la Kafka , Casale Monferrato : Marietti 1986 .
- Camerele labirintului. Eseuri teoretice și alte scrieri , editat de Ubaldo Fadini, prefață de Sergio Givone , Florența : Ponte alle Grazie 1990 :
- Prima parte (pp. 15-41):
- Durerea și mântuirea în anotimpurile angajamentului (pp. 17-28);
- Infinitatea multiplă a senzațiilor (pp. 29-39);
- Despre unele motive de Elias Canetti (pp. 40-41);
- A doua parte (pp. 43-90):
- Există vreo întrebare de poezie? (pp. 45-47) ;
- Adevărul apariției (pp. 48-52);
- Istoria literaturii și chestionarea hermeneutică (pp. 53-61);
- Erori (pp. 62-66);
- Dialog asupra problemei (pp. 67-71);
- Dialog despre abstinență între psihanalist și poet (pp. 72-75);
- Dialogul pacientului cu dublul său (pp. 76-78);
- Dialog între Uranus și Jupiter (pp. 79-82);
- Dialogul dintre om și mare (pp. 83-84);
- Dialog despre spitalizarea intelectuală (pp. 85-86);
- Despre pierderea nebună (p. 87);
- Ultimele incendii (p. 88);
- Ultima lumină (pp. 89-90);
- Partea a treia (pp. 91-203):
- Mundus alter et idem . Utopia „estetică” din fragmentele lui Novalis (pp. 93-111);
- Divinul ca „a doua inocență” de Friedrich Nietzsche (pp. 112-126);
- Nietzsche, D'Annunzio și „scribul egiptean” (pp. 127-138);
- Misterul lui Apollo. Thomas Mann sau umanismul decadenței (pp. 139-147);
- Ernest Jünger: de la „Arbeiter” la „anarh” (pp. 148-159);
- Criza subiectului (pp. 160-162);
- Depășirea subiectului și sfârșitul umanismului (pp. 163-173);
- Gândire slabă și nihilism critic (pp. 174-182);
- Utopie și istorie (pp. 183-193);
- Pentru o strategie a „inesențialului” (pp. 194-203).
- Prima parte (pp. 15-41):
- Ultima scrisoare a lui Don Juan , Napoli : ediții științifice italiene 2005 .
- Franz Kafka. Metamorfozarea sensului , organizat de Emilio Carlo Corriero, Torino : Ananke 2010 :
- „Între ființă și existență” (pp. 31-90):
- „Spiritualitatea evreiască în Franz Kafka (Pilda absurdului)” (pp. 33-57);
- „Dialectica existențială în scrierile extra-narative ale lui F. Kafka” (pp. 58-79);
- „Pentru o interpretare a lui Franz Kafka” (pp. 80-90);
- „Vraja și logica” (pp. 91-98):
- "Ce sunt simbolurile lui Franz Kafka?" (pp. 99-114);
- „Introducere în procesul II ” (pp. 115-119);
- „În labirintul vinovăției” (pp. 120-130);
- „În mod aluziv” (pp. 131-192):
- „Kafka sau„ fântâna Babelului ”” (pp. 140-160);
- „Franz Kafka: o distrugere care edifică” (pp. 161-170);
- „Cunoașterea durerii” (pp. 171-182);
- „Metamorfozarea sensului” (pp. 183-192);
- „Scrisorile” (pp. 193-227):
- „Steagul lui Robinson” (pp. 193-220)
- „Introducere în scrisorile către Milena ” (pp. 221-227);
- „Anexă” (pp. 229-239):
- „Umanismul” lui Kafka ”(pp. 229-232);
- „„ Recuperarea ”lui Kafka” (pp. 232-233);
- „Adevărul lui Kafka” (pp. 234-236);
- „„ Locul ”european al lui Franz Kafka” (pp. 236-239).
- „Între ființă și existență” (pp. 31-90):
Tratează-i
- (cu Claudia Monti), Musil în cultura italiană , num. lun. din „Metaforină”, VII (1979).
- (cu Giulio Schiavoni), Urcând pe Nil. Mitul, basmul, alegoria , Palermo: Sellerio 1983.
- (cu Luigi Pestalozza ), Wagner. Limbă, muzică , Milano: Unicopli 1984.
- Ideologia războiului. Teme și probleme , Napoli: Bibliopolis 1987.
Traduceri
- Gottfried Benn
- Aprèslude (1963)
- Morgă , Torino: Einaudi 1966, 1971 2 .
- Jürgen Habermas
- Istoria și critica opiniei publice (1971)
- Heinrich Heine
- Impresii de călătorie (1964)
- ETA Hoffmann
- Povesti (1960)
- Karl Jaspers
- Filozoful Leonardo (1980)
- odihnă. Milano: SE 1988 .
- Filozoful Leonardo (1980)
- Franz Kafka
- Scrisori către Milena (1988)
- Friedrich Nietzsche
- Fragmente postume 1879-1881 (1964), în Aurora
- Dincolo de bine și de rău (1968)
- Genealogia moralei (1968)
- Cazul Wagner (1970)
- Amurgul idolilor (1970)
- Antihristul. Blestemul creștinismului (1970)
- Filosofia în epoca tragică a grecilor (1970)
- Idile din Messina (1977)
- Aurora (1978)
- Ecce Homo (1978)
- Despre utilitatea și răul istoriei pentru viață (1978)
- The Gay Science (1979)
- Uman, prea uman (1979)
- Nașterea tragediei (1980)
- Paracelsus
- Paragrano. Sau cele patru coloane de artă medicală , introducere, traducere și note de Ferruccio Masini, Torino : Bollati Boringhieri 1961 .
- odihnă. Bari-Roma: Laterza 1973.
- odihnă. Milano: SE 2002.
- Paragrano. Sau cele patru coloane de artă medicală , introducere, traducere și note de Ferruccio Masini, Torino : Bollati Boringhieri 1961 .
- Blaise Pascal
Alte introduceri sau postfacte
- „Descântec și logică”, în Frank Kafka , Milano : Garzanti 1974 .
- odihnă. în F. Masini, Franz Kafka cit., pp. 91-98.
- „Profilul unei interpretări: limbajul aluziv” în F. Kafka , Milano : Garzanti 1974 .
- odihnă. în F. Masini, Franz Kafka cit., pp. 131-139.
- „Introducere în Lettere a Milena ”, în F. Kafka , Lettere a Milena , Mondadori : Milano 1980 ;
- „Introducere în procesul II ”, în Franz Kafka , Procesul , trad. aceasta. de Clara Morena, Milano : Garzanti 1984 .
- odihnă. în F. Masini, Franz Kafka cit., pp. 115-119.
- „În labirintul vinovăției”, în F. Kafka , Procesul , trad. aceasta. de Elena Franchetti, Milano : Rizzoli 1986 .
- odihnă. în F. Masini, Franz Kafka cit., pp. 120-130.
- „Steagul lui Robinson”, în F. Kafka , Scrisori , editat de F. Masini, Milano : Mondadori 1988 , pp. IX-XLII
- odihnă. în F. Masini, Franz Kafka cit., pp. 193-227.
- „Metamorfozarea sensului”, în F. Kafka , Aforisme și fragmente , editat de G. Schiavoni, Milano : Rizzoli 2004 ;
- odihnă. în F. Masini, Franz Kafka cit., pp. 183-192.
- Hermann Hesse , Vara trecută a lui Klingsor , Milano: Guanda, 1977
- Hermann Hesse, Alte romane și poezii , Milano: I Meridiani Mondadori, 1981
- Hermann Hesse, Racconti , Milano: Medusa Mondadori, 1982
- Hermann Hesse, Poesie , Milano: Oscar Mondadori , 1985
- ETA Hoffmann, Sandman și alte povești , traducere de Ervino Pocar , Milano: Rizzoli, 1983
- Ernst Jünger , Jurnal 1941-1945 , Milano: Longanesi, 1983
- Franz Kafka, Castelul , Milano: Garzanti, 1991
- Franz Kafka, America , Milano: Garzanti, 1994
- Franz Kafka, Metamorfozarea și alte povești , Milano: Garzanti, 1988.
- Friedrich Nietzsche , Astfel a vorbit Zarathustra , Roma: Newton Compton, 1980
- Friedrich Nietzsche, Amurgul idolilor , Roma: Newton Compton, 1980
- Friedrich Nietzsche, The best of Nietzsche , Milano: Oscar Mondadori, 1988
- Novalis , Imnuri la noapte și Cântece spirituale , trad. de Giovanna Bemporad , Milano: Garzanti, 1986
Bibliografie
- Corriero, Emilio Carlo, „Semnăturile” lui Kafka ” , în Ferruccio Masini, Franz Kafka. Metamorfozarea sensului , editat de Emilio Carlo Corriero, Torino : Ananke 2010 , pp. 7-29.
- Chiarini, Paolo (editat de), Vânătorul tăcerilor. Studii dedicate lui Ferruccio Masini , cu colaborarea lui Bernhard Arnold Kruse, 3 vol., Roma: Institutul Italian de Studii Germanice, 1998, 2003, 2008.
- Wishes, Fabrizio , Pe „drumul excentric” de Ferruccio Masini . În: P. Chiarini (editat de), Vânătorul tăcerilor. Studii dedicate lui Ferruccio Masini ,, Roma: Edițiile Institutului Italian de Studii Germanice, 1998, pp. 79-90.
- Desideri, Fabrizio , Supraviețuirea muzicală a umbrei , platonismul și nihilismul în Ferruccio Masini, în: F. Masini, ultima scrisoare a lui Don Juan, Napoli: ESI 2005, pp. 5-13.
- Fadini, Ubaldo, "Gândindu-ne la viață. Motivele unor căi în Ferruccio Masini", în Ferruccio Masini, Camerele labirintului. Eseuri teoretice și alte scrieri , Florența : Ponte alle Grazie 1990 , pp. 204-207.
- Givone, Sergio, „Prefață”, în Ferruccio Masini, Camerele din labirintul cit., Pp. 7-13.
- Graziadei, Caterina și colab. (editat de), Între simbolism și avangardă. Studii dedicate lui Ferruccio Masini , Roma: Editori Riuniti 1992.
- Kruse, Bernhard Arnold, Misticismul secularizat în Friedrich Nietzsche. Interpretarea lui Ferruccio Masini , în „Analele Facultății de Literatură și Filosofie a Universității din Siena”, XII (1991), pp. 321-328.
- Kruse, Bernhard Arnold, Măsura extremului [ Das Maßdes Extremen ]. Ferruccio Masini 1928-1988 , în „Mitteilungen des Marbacher Arbeitskreises für Geschichte der Germanistik”, XVII-XVIII (2000), pp. 24-27.
- număr special din „Il Portolano”, anul XVII, n. 64/65, ianuarie-iunie 2011.
- Zagari, Luciano , Ferruccio Masini și Gottfried Benn. Un itinerar experimental , în «Iride», ns, VI (1991), pp. 109-123.
Notă
- ^ foaie informativă , pe siusa.archivi.beniculturali.it . Adus pe 29 mai 2021 .
Alte proiecte
- Wikicitatul conține citate de sau despre Ferruccio Masini
linkuri externe
- Necrolog asupra Republicii
- [1] Profil și poezii pe site-ul Cristinei Campo
- Memorie și interviu [ link rupt ] , pe lunarionuovo.it .
Controlul autorității | VIAF (EN) 27.079.827 · ISNI (EN) 0000 0001 2022 8326 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 000796 · LCCN (EN) n79120209 · GND (DE) 121 816 028 · BNF (FR) cb120279450 (dată) · NLA (EN) ) 35.720.229 · BAV (EN) 495/279700 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79120209 |
---|