Festivalul grâului (Foglianise)
| Festivalul grâului | |
|---|---|
| Festa Del Grano în cinstea lui San Rocco | |
 | |
| Loc | Foglianise |
| Ani | 1482 - în curs (primele surse scrise în 1730) |
| Frecvență | anual |
| Gasit de | comunitatea Foglianise în urma epidemiei de ciumă spaniolă |
| La tine acasa | 8-18 august |
| Tip | sărbătoare patronală |
| Organizare | administrația municipală Foglianise (- 2018) comitetul organizator al festivalului grâului (2019 - în curs) |
| Site-ul oficial | www.foglianisefestadelgrano.it |
De grâu festival de Foglianise , un italian oraș în provincia Benevento , este un festival care are loc în fiecare an , de la 8 pentru a de 18 luna august ; are probabil origini păgâne și este legată de cultul lui San Rocco , patronul orașului. Elementul caracteristic al evenimentului este parada vagoanelor de grâu din dimineața zilei de 16 august , reproduceri în miniatură de monumente celebre, instrumente agricole legate de recoltare sau lucrări rezultate din imaginația „petrolierelor”, realizate folosind diferite tehnici de întrepătrundere a tulpinilor de parada cerealelor prin țară. „Artiștii paiului” dau viață „împletiturilor”, „laccetti”, lucrări rafinate care par a fi țesute.
De-a lungul timpului, alături de tehnici cunoscute și răspândite, altele au fost experimentate și aplicate pe punțile din lemn sau fier, indicând o evoluție continuă a evenimentului; modelele sunt redate cu realism, prin crearea de ferestre cu crampoane, trifoi, contraforturi zburătoare, coloane răsucite. Parada flotelor, trasă de tractoare sau animale, de-a lungul „cărării tradiției”, atrage mulți turiști.
În 2012 , președintele Republicii Giorgio Napolitano i-a acordat Foglianise titlul de oraș , acordând medalia Președinției Republicii și adăugarea festivalului grâului Foglianise la registrul evenimentelor majore de importanță națională și internațională din regiunea Campania . [ fără sursă ]
Datorită pandemiei Covid-19 , ediția 2020 a fost remodelată prin eliminarea programului civil și modificarea celui religios pentru măsuri de securitate. Aceasta este prima întrerupere a evenimentului în cel puțin 4 secole.
Festivalul Foglianise, împreună cu evenimente similare în municipiile Fontanarosa , Flumeri , Mirabella Eclano , Villanova del Battista , San Marco dei Cavoti și Jelsi , face parte din comunitatea patrimonială a festivalurilor de grâu, în cadrul căreia este în curs un proiect de valorificare câștigător UNESCO a unei licitații și finanțată de regiunea Campania intitulată Ritualuri și vagoane artistice de grâu. Cercetări și studii care vizează elaborarea unui dosar de candidatură de rețea pentru înregistrare pe Lista reprezentativă a UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanității [1] .
Istorie
Primul document cert cu privire la prezența sărbătorii în cinstea lui San Rocco datează din 1730 și este așa-numita Libro del Cannaruto , un manuscris care conține relatările evenimentului din 1730 până în 1761 . Conform tradiției, prima căruță a fost palio , un fel de clopotniță, înalt de peste 25 de metri, cu mai multe registre, construit de diferitele cătune care alcătuiau orașul.
Originile păgâne
Istoricii, antropologii și alți oameni de știință sociali au cercetat pentru a clarifica originea festivalului grâului. Ipotezele formulate cu privire la faza incipientă a acestui eveniment catalizator sunt diverse. Majoritatea, însă, sunt de acord cu faptul că, dintr-un rit păgân, datând din perioada romană, sărbătoarea s-ar fi transformat, de-a lungul secolelor, într-un cult creștin. Această ipoteză este susținută de faptul că, deja în 1482 , oamenii din Foglianise au mers, la începutul lunii august, la o biserică din oraș, unde încă mai existau rămășițele unui templu antic, pentru a mulțumi lui Dumnezeu pentru abundența recoltare și oferirea de donații, în special grâu.
Se presupune că acest obicei derivă din Feriae Augusti , din care s-a născut actuala sărbătoare din 15 august , stabilită în 18 î.Hr. de Octavian Augustus , primul împărat roman, ca sărbători în cinstea sa. Cu această ocazie a fost sărbătorit și sfârșitul recoltei de cereale în mediul rural. Acestea erau sărbători care nu se limitau doar la ziua a 15-a , ca astăzi, în care este amintită Adormirea Maicii Domnului, dar care a durat întreaga lună și în timpul căreia au fost onorate diferite zeități, cu rituri solemne. Mai mult decât atât, riturile Foglianisei, precum și cele ale Italiei din alte orașe centru-sud, care sunt părți în care cerealele sunt elementul central, amintind, în fenomenologia lor, Consualia precreștină ( 21 august ) și Opiconsivia ( 25 august) ).
Cultul lui San Rocco
După cum sa menționat anterior, astăzi festivalul grâului este legat de figura lui San Rocco .
Pentru pelerinul din Montpellier , protector împotriva ciumei , credincioșii s-ar fi întors pentru a eradica acest rău grav, care s-a răspândit în Regatul Napoli în 1656 . După ce au învins ciuma, locuitorii din Foglianise au donat inițial sume mari de bani către biserica San Rocco , așa cum se arată în inventarele capelei din anii 1687 , 1697 , 1711 și 1727 .
O adevărată sărbătoare în cinstea lui San Rocco s-ar naște după sosirea în Foglianise a relicvei Pelerinului lui Dumnezeu, în 1727 . Acest eveniment a fost scânteia care a aprins devotamentul față de Sfânt; de fapt, s-au născut povești despre minuni, minuni, vindecări miraculoase care au avut loc prin mijlocirea Sfântului Rocco. Cu ocazia comemorării sale, au început să fie oferite cantități mari de cereale. Inițial, fetele tinere ale orașului erau, aranjate la rând, aducând grâul, în snopi, la Sfânt, implicând implementarea unei procesiuni de grâu. Mai târziu, odată cu creșterea, mărturisită, a ofrandelor de cereale, este posibil ca una sau mai multe căruțe să fi fost umplute, care au urmat fetele în drum spre biserică. Acest rit, care a avut loc pe 16 august , ziua în care este sărbătorit San Rocco, a combinat sărbătoarea abundenței atestată în 1482 cu consolidarea unei profunde devoțiuni față de sfântul minunilor, prezent în zonă încă din secolul al XVI-lea.
Evoluția petrecerii
Odată cu trecerea anilor, simplele căruțe trase de boi, umplute cu cereale, au început să se îmbogățească, cu coroane de urechi și fire de paie împletite. În secolul al XIX-lea , evenimentul a cunoscut o evoluție și au apărut primele reproduceri de picturi și altare votive, în care arta țesutului s-a contopit cu imaginea lui San Rocco. La începutul secolului al XX-lea , cortegiul a fost înfrumusețat cu lucrări mai rafinate, devenind un muzeu itinerant. Artiștii țesători au încercat să reproducă bazilici, catedrale și elemente arhitecturale din ce în ce mai complexe, folosind tehnici de procesare din ce în ce mai sofisticate.
Sărbătoarea grâului, care din 1990 a preluat denumirea de „sărbătoarea grâului”, a evoluat de-a lungul secolului, atingând caracteristicile sale actuale.
În 2007 a fost introdusă utilizarea fabricării vagoanelor de grâu, care le leagă de o temă specifică, în special de o regiune italiană.
Din 2008 , Consiliul Regional Campania a inclus festivalul grâului în „evenimente majore de importanță națională și internațională”, pentru farmecul său deosebit, rezultatul fuziunii dintre credință, măiestrie și folclor și pentru originalitatea lucrărilor realizate în paie. împletite.
Datorită pandemiei covid 19, ediția 2020 a fost reorganizată în conformitate cu reglementările de siguranță, nu au fost incluse evenimente de divertisment în programare, care se limitează la serviciile religioase în cinstea lui San Rocco.
Dezvoltare
Festivalul începe pe 8 august, ziua de San Ciriaco , protector al orașului. În timpul serilor, spectacolele muzicale, de comedie și teatrale alternează cu expoziții și spectacole deschise și în timpul dimineții. programarea se încheie pe 18 august cu un concert extraordinar în Piazza Fiamme Gialle.
parada tipică a vagoanelor de grâu din 16 august, ziua de San Rocco , începe de obicei în jurul orei 9 dimineața începând de la depozitul unde vagoanele sunt asamblate cu o seară înainte. se desfășoară de-a lungul unei părți a drumului consorțiului Vitulanese, ajungând în piața Santa Maria, unde așteaptă sute de turiști. alaiul se desfășoară de-a lungul unui drum provincial și ajunge la capela San Rocco în jurul orei 11 dimineața Aici episcopul Benevento (sau parohul Foglianise ), înconjurat de preoți și religioși din Foglianise și parohiile din provincia Benevento , de către primar , de către membrii consiliului municipal, de autoritățile militare și de primarii din Valea Vitulanesei , el binecuvântează flotele care participă la paradă.
În plus față de vagoanele de grâu, în timpul paradei anuale, este posibil să observăm paginile gonfalonieri, cavalerii și, mai presus de toate, grupurile folclorice caracteristice, care dau un plus de culoare evenimentului. Acestea sunt adăugate la ansamblul Fortuna Folianensis, care participă de obicei la parada cu dansuri tradiționale și muzică din țară. alaiul este deschis în fiecare an de vechiul car San Rocco, o structură din paie și stâlpi de lemn cu o statuie a sfântului realizată în întregime din grâu. tras de doi boi ca în vremuri străvechi.
Fiecare grup prezintă o anumită temă, care poate fi legată de cea a paradei sau religioase sau amintind tradiția Foglianise. Această categorie include grupul de coșuri , organizat de Cosimo Iadanza. Acest grup este alcătuit din fete și femei care, îmbrăcate în costumul tradițional de obraznic , poartă coșuri pe cap cu spice întrețesute de grâu în interior, așa-numita gregne (în dialectul Foglianesaro, termenul gregna indică snopul, care este un pachet de spice de grâu tăiate și legate între ele), care se referă la originile festivalului. Un alt grup istoric este cel al familiei De Filippo, care prezintă în fiecare an o temă diferită, formând un grup de copii în parada costumelor, care poartă în mâini obiecte realizate cu tehnicile țesutului paiului.
Lucrările artistice își reiau călătoria, continuând pe Umberto I și pe o porțiune incomodă de străzi înguste. Flotoarele, din nou în fața bisericii Santa Maria di Costantinopoli , continuă spre Piazza Fiamme Gialle, unde sunt lăsate expuse, în timp ce grupul de coșuri și autoritățile, cu sute de credincioși, însoțesc statuia lui San Rocco în interior. .din vechea mănăstire carmelită unde va rămâne până la sfârșitul sărbătorii.
pe 18 august este acordată flota câștigătoare a evenimentului, aleasă de turiști și cetățeni, și primește o ureche de cristal ca premiu, urmată de un concert de încheiere a evenimentului.
una dintre plutitoarele ediției din 2008
via Roma, în timpul petrecerii
deschiderea paradei "pacchiane"
o femeie în costum tradițional, cu un snop de porumb pe cap
Notă
- ^ Proiectul Patrimoniului UNESCO , pe festedelgrano.net . Adus pe 24 august 2020 .
Bibliografie
- Vincenzo Capozzi - Domenico Zampelli, San Rocco și comunitatea Foglianise , Foglianise (BN), Piesse - Grafica & Stampa snc, 2001
- Lauro Maio - Romano Caporaso - Rocco Pastore, Foglianise history and traditions , Foglianise (BN), Serigraf Sannita, 1988
- Helga Sanità, Clopotnițe de grâu: ritualuri festive și ipoteze patrimoniale UNESCO de-a lungul Apeninilor sudici ( PDF ), în Annali , n. 2019, Napoli, Universitatea Suor Orsola Benincasa , 2019, pp. 295-316, ISSN 2281-3241 . Adus la 25 august 2020 ( arhivat la 12 iulie 2020) .
- Domenico Zampelli, San Rocco a Foglianise folklore of a festin , Ceppaloni (BN), Southern Graphic Arts, 1990
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Festa del Grano di Foglianise
linkuri externe
- Foglianise and the Wheat Festival , pe foglianise.org . Adus la 31 mai 2019 (arhivat din original la 29 august 2018) .
- Festa del Grano - Foglianise , pe comune.foglianise.bn.it . Adus la 30 august 2008 (arhivat din original la 21 septembrie 2008) .
- Site-ul oficial al municipalității Foglianise , pe comune.foglianise.bn.it .
