Festivalul Dragon Boat

Această intrare sau secțiune despre China nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Bine protejat de UNESCO
Festivalul Dragon Boat
Patrimoniu imaterial al umanității
Dragon Boat Festival Race în Macao
Stat	China
postat în	2009
Listă	Lista reprezentativă a activelor
Sector	Obiceiuri sociale, ritualuri și evenimente de sărbătoare
Cardul UNESCO	( AR , EN , ES , FR ) Festivalul Dragon Boat
Manual

Zongzi : pachet de orez umplut cu fasole roșie

Festivalul Dragon Boat (龍船 節^T ,龙船 节^S , Lóngchuánjié ^P sau龍舟 節^T ,龙舟 节^S , Lóngzhōujié ^P ), numit și festivalul Duanwu (端午節^T ,端午节^S , Duānwǔjié ^P ) sau festivalul Duen Ng (端陽 节^T ,端阳 节^S , Duānyángjié ^P , literalmente „sărbătoarea începutului yangului ”) este un festival tradițional chinezesc care se desfășoară în a cincea zi a lunii a cincea a calendarului chinezesc ; din acest motiv este cunoscut și ca festivalul Double Fifth sau Double Five (重 五 節^T ,重 五 节^S , Chóngwǔjié ^P ) și a fost celebrat de mult și în alte părți din Asia de Est . În Occident, este cunoscut în mod obișnuit ca Festivalul Dragon Boat și este de obicei sărbătorit în lunile de vară, cursele cu bărci dragon și regatele formând nucleul evenimentelor.

Originile festivalului între legendă și istorie

Festivalul Duen Ng își are originea în China antică. O viziune tradițională susține că festivalul îl comemorează pe înaltul oficial și patriot poet Qu Yuan (cunoscut și sub numele de Wut Yuen) (aproximativ 340 î.Hr. - 278 î.Hr.) din vechiul stat Chu ( perioada regatelor în război ). Qu Yuan s-a sinucis înecându-se în râul Miluo pentru că a descoperit că Chu, patria lui iubită, fusese învinsă într-o bătălie vitală împotriva statului rival Qin , pierzându-și astfel independența. Localnicii, știind că era un om bun, s-au grăbit să-l salveze, vâslind cu toată forța la bordul unor canoe lungi și înguste, numite bărci dragon (龍船^T ,龙船^S , Lóngchuán ^P ). Pentru a împiedica peștii să devoreze corpul, au aruncat și cu ei mâncare și au încercat să-i alunge înspăimântându-i cu sunetul tobei și cu zgomotul de vâsle aruncat în apă. Din aceste evenimente s-ar fi născut tradiția festivalului, care include cursa bărcilor cu balauri, însoțită de gonguri și tobe, în amintirea tragicii soare a lui Qu Yuan. În timpul festivalului, în plus, se consumă chifle de orez numite zongzi (粽子^S ), care simbolizează mâncarea aruncată în apă pentru a hrăni peștele.

Cu toate acestea, cercetările istorice au arătat că sărbătoarea este probabil o sărbătoare caracteristică a vechii societăți agricole chineze, legată de recolta de grâu de iarnă , întrucât sărbători similare au existat de mult în multe alte părți ale Chinei unde Qu Yuan nu era cunoscut. Alternativ, unii cred că festivalul derivă din obiceiurile străvechi legate de solstițiul de vară și alții că este o formă de venerație a totemului dragonului, distribuitor de ploaie, practicat în timpurile străvechi de către locuitorii zonelor de-a lungul Albastru Râu. ^[1] Pe măsură ce interacțiunile dintre chinezi care trăiesc în diferite regiuni au crescut, aceste festivaluri similare s-au contopit în cele din urmă.

În primii ani ai Republicii China , Duen Ng a fost sărbătorită și ca „Ziua Poeților”, în omagiu faimei lui Qu Yuan, primul mare poet din istoria Chinei.

Petrecerea în zilele noastre

Dragon Boat Race în Shunde , Foshan , 2011. Numeroase bărci trec prin Poarta Dragonului (龍門^T ,龙门^S , Lóngmén ^P )

Consumul de zongzi este cel mai important obicei al festivalului cu barca dragonului. Numite jiaoshu în cele mai vechi timpuri , zongzi sunt mănunchiuri de frunze de trestie umplute cu orez glutinos, conic sau în formă de pernă, legate cu o sfoară, care sunt aburite. Zongzi , pregătiți cu grijă seara în ajunul petrecerii, pe lângă faptul că sunt principala specialitate gastronomică, sunt și cadouri care trebuie schimbate între prieteni și rude în timpul vizitelor petrecerii. Alte specialități locale consumate în timpul festivalului în diferite părți ale țării sunt, de exemplu, ouă de rață sărate și vin realgar care, potrivit credințelor populare, ar putea alunga influențele nocive.

Alte obiceiuri privesc decorarea casei. În ziua festivalului, pe prag sunt agățate crengi de artă și cattail, ambele plante medicinale, care servesc atât pentru a îndepărta influențele maligne, cât și pentru a preveni și vindeca bolile care pot apărea cu ușurință la începutul verii, din cauza umezelii climatul și răspândirea insectelor dăunătoare. Copiii primesc, de asemenea, diverse farmece norocoase de purtat: fire de mătase de cinci culori, simbol al longevității, o geantă brodată în formă de tigru sau dovleac, plină de arome, de purtat la gât, pantofi în formă de cap de tigru pentru picioare și pe piept un bavet cu un tigru brodat. ^[2]

În zonele de-a lungul cursului mijlociu inferior al râului Yangtze din sudul Chinei, cursele cu bărci cu balauri sunt una dintre cele mai importante obiceiuri ale festivalului și, conform tradiției, amintesc cursa disperată a bărcilor locale pentru a încerca să salveze Qu Yuan. înec. Competițiile au loc în fiecare an în râuri și lacuri și văd participarea a cincizeci și șaizeci de bărci, a căror prow are un cap de dragon sculptat în lemn cu culori strălucitoare și aspecte diverse. Acestea sunt spectacole grandioase, pline de culori și sunete: însoțite de ritmul asurzitor al gongurilor și tobelor, bărcile se aleargă între ele, între fluturarea steagurilor colorate și țipetele emoționate ale mulțimilor care se înghesuie pe maluri, marcând momentul culminant al petrecerea. ^[2]

La tine acasa

După cum am menționat, Festivalul Dragon Boat se desfășoară în a cincea zi a lunii a cincea a calendarului chinezesc .

Notă

Elemente conexe

• Barca dragon
• Qu Yuan
• Petrecere dublă nouă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Dragon Boat Festival

linkuri externe

• „Festivalul bărcilor cu balauri” , pe site-ul italian al Radio China International
• ( RO ) Dragon Boat Net, despre sportul bărcilor cu dragon și tradiția sa , pe dragonboatnet.com . Adus la 3 septembrie 2018 (arhivat din original la 24 august 2007) .
• (RO) Mai multe fotografii pe site-ul oficial al turismului din Hong Kong despre Festivalul Dragon Boat pe Discoverhongkong.com. Adus la 28 aprilie 2008 (arhivat din original la 4 iulie 2008) .
• (RO) Mai multe fotografii ale Festivalului Dragon Boat pe 12hk.com.
• ( RO ) Dragon Boat World Int. - revista mondială a bărcilor cu dragon , pe dragonboatworldinternational.com . Adus la 12 aprilie 2019 (depus de „Adresa URL originală 12 noiembrie 2007).
• (EN) Saint John, New Brunswick, rasa canadiană a bărcilor cu dragon - Brunswicks Best New Festival pe sjdragonboat.ca. Adus pe 29 iunie 2021 (arhivat din original la 1 septembrie 2009) .

Vezi si

• Cao E