Festivalul de Film din Berlin 1951
Prima ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin a avut loc la Titania-Palast din Berlin în perioada 6-17 iunie 1951 . [1]
Istoricul filmului Alfred Bauer , care va ocupa această funcție până în 1976, a fost numit director.
Premiile au fost acordate de un grup de experți, toți de naționalitate germană, care au atribuit un scor de la 0 („calitate slabă”) la 3 („calitate înaltă”) filmelor prezentate în categoriile din concurs: dramă, comedie, criminalitate sau aventură., muzică și documentare. [2] Fiecare categorie a primit un Urs de Aur , un Urs de Argint și un Urs de Bronz. Premiile au fost, de asemenea, acordate filmelor culturale, reclame și filme de artă și știință, precum și premii speciale acordate de public și de orașul Berlin. [2]
Subdiviziunea pe categorii a fost abandonată încă din anul următor și s-a stabilit că începând cu a doua ediție toți câștigătorii vor fi aleși de public. Această decizie a fost luată sub presiunea FIAPF, deoarece acordarea premiilor de către un juriu de experți a fost rezervată așa-numitelor „festivaluri competitive”, titlu pe care Berlinale nu-l câștigase încă. [1]
Filmul de deschidere al festivalului a fost Rebecca - Prima soție a lui Alfred Hitchcock , ecranizată în afara competiției. [3]
Festivalul a inclus o retrospectivă despre cinema mut, care va fi prezentată și în următoarele două ediții. [4]
Istorie
În 1950, ofițerul Oscar Martay de la Înalta Comisie SUA din Germania a propus administrației SUA să înființeze un festival de film la Berlin. [1] La șase ani de la sfârșitul celui de- al doilea război mondial , orașul încerca să-și revitalizeze rolul de metropolă europeană de artă și un astfel de eveniment își va satisface dorința de atenție, în același timp servind drept „vitrina pentru lume . gratuit ". [1]
S-a format astfel un comitet în care, pe lângă Martay și colegul ei britanic George Turner, erau implicați membri ai Senatului din Berlin și reprezentanți ai industriei cinematografice germane. [1] În prima întâlnire din 9 octombrie 1950 au fost definite datele evenimentului și s-a ales premiul care urmează să fie acordat filmelor din competiție, o statuetă din bronz placat cu aur reprezentând un urs, simbol al orașului prezent pe haina de arme și pe steag. [1]
Alfred Bauer , un istoric de film care a devenit consultant al guvernului militar britanic după sfârșitul războiului, a fost numit regizor. [1] După ce a obținut fondurile necesare, datorită, de asemenea, unei subvenții din partea Senatului și a unei donații din partea guvernului interaliat care administra administrația Berlinului [5], la începutul anului 1951, comitetul organizatoric a început să pună bazele festival. Țările care vor fi invitate includeau Statele Unite, Italia, Franța, Regatul Unit, Mexic, India, Egipt și Australia, a fost discutată posibila prezență a Portugaliei, Japoniei și Turciei, în timp ce cererea de admitere a statelor socialiste a fost respinsă de o mare majoritate .. [6]
Australia, Anglia, Irlanda, Elveția, Spania și Statele Unite au acceptat în mod spontan invitația și alte douăsprezece țări s-au alăturat în martie. [7] Franța și Italia a acceptat numai cu condiția ca festivalul nu a fost o competiție reală, ca urmare a unei rezoluții aprobat recent de FIAPF , Federația Internațională de Film Asociațiilor de producție, potrivit căreia producțiile naționale au fost necesare doar sa participe la Festivalurile de film de la Cannes și Veneția . [5] [7] Din acest motiv a fost creat un juriu german în loc de unul internațional și s-au stabilit categorii diferite de cele ale celor două festivaluri principale.
Ceremonia de deschidere a avut loc pe 6 iulie în Waldbühne, un amfiteatru inaugurat cu ocazia Jocurilor Olimpice din 1936 . [1] Printre vedetele internaționale care au participat s-au numărat actrițele Joan Fontaine , Suzy Delair și Anita Björk , actorii Ulf Palme și Bernard Blier și regizorii Anthony Asquith , Alf Sjöberg , Göran Gentele și Jean Delannoy . [2] Un alt invitat a fost scriitorul italian Curzio Malaparte , în competiție cu filmul său Hristos interzis . Au fost, de asemenea, numeroase vedete locale care au primit o căldură de bun venit, inclusiv regizori și actori Victor Janson , Kurt Meisel și Theo Lingen , actrițele Dorothea Wieck , Hilde Körber , Karin Hardt , Käte Haack , Margot Hielscher , Olga Tschechowa și actorul Viktor de Kowa . [2]
Cele trei filme germane aflate în competiție au fost primite negativ, deși Sick of Love de Rolf Hansen a reușit să câștige o mențiune de onoare, în timp ce filmele străine au fost aplaudate de public și au primit recenzii bune de la critici. [3] Răspunsul internațional a fost pozitiv, iar entuziasmul publicului a depășit așteptările. Criticile au venit doar din Berlinul de Est , unde decizia de a exclude filme din statele socialiste a priori a fost văzută ca o dovadă că festivalul nu a fost într-adevăr un eveniment „internațional” așa cum ar fi trebuit să fie. [1] În orice caz, locuitorii din Berlinul de Est au putut vizita festivalul, deoarece granițele erau încă libere să treacă, iar proiecțiile „ieftine” au fost făcute în cinematograful Corso, din districtul Wedding , la mică distanță de Berlinul de Est . [1]
Deosebit de dur din acest punct de vedere a fost un articol care a apărut în Tägliche Rundschau la 23 iunie 1950, în care filmele din vestul Germaniei erau considerate „teribil de scăzute”: capitaliști, în special situația dintr-o țară ocupată de americani: decadentă în conținut, cu sentimentalism mic-burghez și conciliant, îmbrăcat monstruos cu tendințe antisovietice, nihilism propagandistic și excese patologice ». [8]
Juriu
- Fritz Podehl , dramaturg și producător (Germania de Vest) - Președintele juriului [9]
- Emil Dovifat , profesor de jurnalism politic (Germania de Vest)
- Werner Eisbrenner , compozitor și dirijor (Germania de Vest)
- Günther Geisler , jurnalist și critic (Germania de Vest)
- Walther Karsch , critic și editor (Germania de Vest)
- Hilde Lucht-Perske , consilier al orașului (Germania de Vest)
- Tatjana Sais , actriță (Germania de Vest)
- Paul Heimann , pedagog și lector (Germania de Vest)
- Johannes Betzel, expozant de cinema (Germania de Vest)
Selecția oficială (parțială)
Filme dramatice
- Adio Mr. Harris ( The Browning Version ), regia Anthony Asquith (Marea Britanie)
- Calea speranței , în regia lui Pietro Germi (Italia)
- Hristosul interzis , regia Curzio Malaparte (Italia)
- Dumnezeu are nevoie de oameni ( Dieu a besoin des hommes ), regia Jean Delannoy (Franța)
- Das gesturehlene Jahr , regia Wilfried Fraß (Germania de Vest, Austria)
- Sick of Love ( Dr. Holl ), regia Rolf Hansen (Germania de Vest)
- Muchachas de Uniforme , regia Alfredo B. Crevenna (Mexic)
- Noaptea plăcerii ( Fröken Julie ), regia Alf Sjöberg (Suedia)
- Four in a Jeep ( Die Vier im Jeep ), regia Leopold Lindtberg și Elizabeth Montagu (Elveția)
- Das seltsame Leben des Herrn Bruggs , regia Erich Engel (Germania de Vest)
Comedii
- ... And He Left Me Without Address ( ... Sans laisser d'adresse ), în regia lui Jean-Paul Le Chanois (Franța)
- Geheimnis einer Ehe , regia Helmut Weiss (Germania de Vest)
- Leva på Hoppet , regia Göran Gentele (Suedia)
- The Mating Season (The Mating Season), regia Mitchell Leisen (Statele Unite)
Filme cu detectivi sau aventuri
- Justice is done ( Justice est faite ), în regia lui André Cayatte (Franța)
- Men on the Moon (Destination Moon), regia Irving Pichel (Statele Unite)
Filme muzicale
- Cenusareasa ( Cenusareasa ), regia Wilfred Jackson , Hamilton Luske si Clyde Geronimo (Statele Unite)
- I racconti di Hoffmann ( Poveștile lui Hoffmann ), în regia lui Michael Powell și Emeric Pressburger (Marea Britanie)
Documentare
- The Undefeated , regia Paul Dickson (Marea Britanie)
- The Valley of Beavers (Beaver Valley), regia James Algar (Statele Unite)
Filme culturale
- Begone Dull Care , regia Norman McLaren și Evelyn Lambart (Canada)
- Der gelbe Dom , regia Eugen Schuhmacher (Germania de Vest)
- Kleine Nachtgespenster , regia Eugen Schuhmacher (Germania de Vest)
Filme publicitare
- Blick ins Paradies , regia Hans Fischerkoesen (Germania de Vest)
- Het gala-Concert , regizor necunoscut (Olanda)
- Povestea timpului , în regia lui Michael Stainer-Hutchins (Marea Britanie)
Filme de artă și știință
- Der Film entdeckte Kunstwerke indianischer Vorzeit , regia Hans Cürlis (Germania de Vest)
- Goya , regia Luciano Emmer (Italia)
- Paradisul pierdut , regia Luciano Emmer și Enrico Gras (Italia)
Premii
Premiile juriului
Filme dramatice
- Ursul de Aur : Patru într-un Jeep de Leopold Lindtberg și Elizabeth Montagu
- Ursul de Argint: Calea Speranței de Pietro Germi
- Ursul de bronz: Adio Mr. Harris de Anthony Asquith
Comedie
- Ursul de Aur: ... Și m-a lăsat fără adresa lui Jean-Paul Le Chanois
- Ursul de argint: Leva på Hoppet de Göran Gentele
- Ursul de bronz: mama mirelui lui Mitchell Leisen
Filme cu detectivi sau aventuri
- Ursul de Aur: Justiția este făcut de André Cayatte
- Ursul de Argint: nu a fost premiat
- Ursul de bronz: bărbați pe Lună de Irving Pichel
Filme muzicale
- Ursul de Aur: Cenusareasa lui Wilfred Jackson , Hamilton Luske si Clyde Geronimo
- Ursul de argint: Poveștile lui Hoffmann de Michael Powell și Emeric Pressburger
- Ursul de bronz: nu a fost premiat
Documentare
- Ursul de Aur: Valea castorilor lui James Algar
- Ursul de Argint: nu a fost premiat
- Ursul de bronz: Cel neînvins de Paul Dickson
Filme culturale
- Placă de aur: Kleine Nachtgespenster de Eugen Schuhmacher
- Silver Plate: Begone Dull Care de Norman McLaren și Evelyn Lambart
- Placă de bronz: Der gelbe Dom de Eugen Schuhmacher
Filme publicitare
- Placă de aur: Povestea timpului de Michael Stainer-Hutchins
- Placă de argint: Het gala-Concert , regizor necunoscut
- Placă de bronz: Blick ins Paradies de Hans Fischerkoesen
Filme de artă și știință
- Placă de aur: Der Film entdeckte Kunstwerke indianischer Vorzeit de Hans Cürlis
- Platou de argint: Goya de Luciano Emmer
- Placă de bronz: Paradisul pierdut al lui Luciano Emmer și Enrico Gras
Premii speciale
- Premiul Berlin City pentru realizări cinematografice remarcabile: Hristos interzis de Curzio Malaparte și Dumnezeu are nevoie de oameni de Jean Delannoy
- Mentiune de onoare: Sick of Love de Rolf Hansen
- Premiile publicului:
Placă mare de bronz: Cenusareasa lui Wilfred Jackson, Hamilton Luske și Clyde Geronimo
Placă mică de bronz: Adio Mr. Harris de Anthony Asquith
Notă
- ^ a b c d e f g h i j Primul Festival Internațional de Film din Berlin - 6 - 17 iunie 1951 , pe berlinale.de , www.berlinale.de . Adus pe 4 mai 2017 .
- ^ a b c d Jacobsen (2000) , p. 22 .
- ^ a b Jacobsen (2000) , p. 24 .
- ^ Retrospective Before 1977 , on berlinale.de , www.berlinale.de . Adus pe 4 mai 2017 .
- ^ a b Jacobsen (2000) , p. 18 .
- ^ Jacobsen (2000) , p. 12 .
- ^ a b Jacobsen (2000) , p. 19 .
- ^ Jacobsen (2000) , p. 27 .
- ^ Jacobsen (2000) , p. 21 .
Bibliografie
- ( EN ) Wolfgang Jacobsen, 50 Years Berlinale - Internationale Filmfestspiele Berlin , Filmmuseum Berlin - Deutsche Kinemathek, 2000, ISBN 9783875849066 .
linkuri externe
- ( EN , DE ) Site oficial , pe berlinale.de .
- ( EN ) Festivalul Internațional de Film din Berlin: 1951 , pe imdb.com .