Festivalul Sanremo din 1961
Festivalul Sanremo din 1961 | |||
---|---|---|---|
Luciano Tajoli , câștigător asociat cu Betty Curtis | |||
Ediție | XI | ||
Perioadă | 26 ianuarie - 6 februarie | ||
Site | Cazinoul din Sanremo | ||
Crainic | Lilli Lembo cu: Giuliana Calandra (prima și a doua seară) Alberto Lionello (a treia seară) | ||
Transmisie TV | Naţional Eurovision | ||
Transmisie radio | Al doilea program | ||
Participanți | 42 | ||
Cântece în cursă | 24 | ||
Câştigător | Betty Curtis și Luciano Tajoli | ||
Conform | Adriano Celentano Micul Tony | ||
Al treilea | Milva Gino Latilla | ||
Cronologie | |||
| |||
Cel de- al unsprezecelea Festival Sanremo a avut loc la Salone delle Festa din Cazinoul din Sanremo în perioada 26 ianuarie - 6 februarie 1961 și, pentru prima dată, a fost condus de câteva femei, Lilli Lembo și Giuliana Calandra , deși aceasta din urmă a fost înlocuit în ultima seară de Alberto Lionello . Primele două seri au fost transmise în direct la radio de la ora 22:00 și la TV înregistrate după știrile de noapte; ultima seară a fost transmisă simultan la Radio și TV la ora 22:00.
Doar 25 de ani mai târziu, Festivalul a văzut din nou o femeie ca prezentatoare principală, Loretta Goggi în 1986 .
A fost, de asemenea, prima ediție care nu a avut loc în trei seri consecutive într-un weekend, ci în patru seri, dintre care ultimele două au fost două sâmbete: prima a fost prezentarea pieselor finaliste, a doua adevărata finală proprii după o săptămână de așa-numitul „Votofestival” [1] legat de cupoanele Enalotto .
Piesa Al di là cântat în două versiuni a fost câștigat: a Melodica tradițional de Luciano Tajoli și unul de strigat Betty Curtis . Tajoli, un „veteran” autentic al muzicii pop italiene (fusese în afaceri încă din a doua jumătate a anilor treizeci ), aștepta să cânte la Sanremo practic de la prima ediție, dar din cauza șchiopătării sale cauzate de poliomielită a fost judecat până atunci „fără edificare” pentru a fi arătat pe video de oficialii Rai . [2] Mina , dată ca favorită, nu a depășit locul patru. Emoția i-a jucat o glumă proastă: în a doua seară, pe nota finală a unei note înalte în timp ce cânta Te iubesc ami , vocea i s-a rupt; cântăreața a izbucnit în lacrimi și s-a îndepărtat de scenă fără să termine măcar piesa. Dezamăgită și amărâtă, ea a promis că nu va mai participa niciodată la un festival, o promisiune pe care o va respecta. [2]
Deși piesa câștigătoare poate fi considerată ca aparținând venei „tradiționaliste” și melodice de modă veche, evenimentul a fost scena unor episoade neconvenționale, dacă nu chiar provocatoare pentru acea vreme: pe lângă defilarea Minei , Adriano Celentano și-a arătat spatele public, o provocare fără precedent pentru acele vremuri; Gino Paoli a fost primul care a cântat la Festival fără a purta smochingul tradițional și cu cravata desfăcută. [2] [3]
Umberto Bindi a purtat un inel arătător pe degetul mic, care a atras atenția presei și a publicului asupra homosexualității sale suspectate și, de fapt, a decretat ostracismul cântăreței până în 1996 . [4] Printre alte particularități, a fost primul festival care a făcut obiectul unei întrebări parlamentare, în acest caz cu privire la absența substanțială a Rai, un radiodifuzor de stat, de la procesele decizionale ale evenimentului [5] .
Un alt eveniment singular, dar neobișnuit la acea vreme, Celentano, douăzeci și trei la acea vreme, s-a prezentat la eveniment cu o licență specială acordată de comandantul cazărmii de artilerie din Torino unde servea ca serviciu militar [1] ; chiar și onorabilul Giulio Andreotti , pe atunci ministru al apărării, a intervenit pentru a-i obține licența. [2] Printre aspectele obiceiului, nu a existat nici măcar critica Vaticanului prin Osservatore Romano care a intitulat „Un festival pe care am vrea să-l uităm cât mai curând posibil” [6] , cu referire la noile tendințe de cântec care a apărut în timpul revizuirii. În sfârșit, pentru prima dată, trebuie remarcată o prezență masivă a compozitorilor : pe lângă Celentano, Bindi și Paoli menționați anterior, Giorgio Gaber , Bruno Martino , Pino Donaggio , Joe Sentieri , Edoardo Vianello și Gianni Meccia , dar, în afară de primul, fără prea mult succes.
Participanți
Interpret | Ultimele participări la Festival |
---|---|
Achille Togliani | 1960 |
Adriano Celentano | Nou venit |
Arturo Testa | 1960 |
Aura D'Angelo | Nou venit |
Aurelio Fierro | 1959 |
Betty Curtis | 1960 |
Bruno Martino | Nou venit |
Carla Boni | 1958 |
Claudio Villa | 1959 |
Mazzetti cocoșat | Nou venit |
Edoardo Vianello | Nou venit |
Fausto Cigliano | 1960 |
Gianni Meccia | Nou venit |
Gino Latilla | 1960 |
Gino Paoli | Nou venit |
Giorgio Gaber | Nou venit |
Jenny Luna | Nou venit |
Jimmy Fontana | Nou venit |
Joe Sentieri | 1960 |
Jolanda Rossin | Nou venit |
Jula de Palma | 1960 |
Micul Tony | Nou venit |
Luciano Rondinella | Nou venit |
Luciano Tajoli | Nou venit |
Maria Monti | Nou venit |
Milva | Nou venit |
Mina | 1960 |
Miranda Martino | 1960 |
Nadia Liani | Nou venit |
Nelly Fioramonti | Nou venit |
Niki Davis | Nou venit |
Pino Donaggio | Nou venit |
Rocco Granata | Nou venit |
Sergio Bruni | 1960 |
Sergio Renda | Nou venit |
Silvia Guidi | Nou venit |
Teddy Reno | 1960 |
Tonina Torrielli | 1960 |
Tony Dallara | 1960 |
Tony Renis | Nou venit |
Umberto Bindi | Nou venit |
Wilma De Angelis | 1960 |
Clasament final
Poziţie | Interpret | Cântec | Autori | Voturi |
---|---|---|---|---|
1º | Betty Curtis - Luciano Tajoli | Dincolo | Mogol - Donida | 708.104 |
2º | Adriano Celentano - Micul Tony | 24 de mii de sărutări | P. Vivarelli , L. Fulci și A. Celentano | 679.175 |
3º | Milva - Gino Latilla | Marea din sertar | Rolla - The Valley - Lattuada | 648.776 |
Al 4-lea | Mina - Nelly Fioramonti | Te iubesc iubire | E. Bonagura - G. Redi | 178.593 |
Al 5-lea | Mina - Jenny Luna | Cele o mie de bule albastre | V. Pallavicini și CA Rossi | 175.863 |
6º | Pino Donaggio - Teddy Reno | Ca o simfonie | P. Donaggio | 127.679 |
7º | Arturo Testa - Tonina Torrielli | Febra muzicală | Biri și V. Mascheroni | 100.217 |
8º | Teddy Reno - Sergio Bruni | Mandolină mandolină | A. Vian și A. Pugliese | 75,218 |
9º | Sergio Bruni - Rocco Granata | Carolina haide | D. Pace și M. Panzeri | 68.907 |
10º | Gino Paoli - Tony Dallara | Un om viu | G. Paoli | 65.499 |
11º | Umberto Bindi - Miranda Martino | Nu-mi spune cine ești | G. Calabrese - U. Bindi | 37.487 |
12º | Joe Sentieri - Fausto Cigliano | Ea | R. Pazzaglia - J. Paths | 15,230 |
NF | Bruno Martino - Jula de Palma | A dorit AAA adorabil | B. Martino , B. Brighetti și V. Pallavicini | |
NF | Giorgio Gaber - Maria Monti | Benzină și chibrituri | G. Gaber , E. Jannacci [7] | |
NF | Luciano Rondinella - Edoardo Vianello | Cât de rece! | C. Rossi și E. Vianello | |
NF | Miranda Martino - Jimmy Fontana | Lady Luna | D. Verde și A. Trovajoli | |
NF | Joe Sentieri - Betty Curtis | Libelule | A. Testa și G. Viezzoli | |
NF | Claudio Villa - Sergio Renda | Marea decembrie | L. Beretta și G. Libano | |
NF | Aura D'Angelo - Silvia Guidi | Noapte fără lună | G. D'Anzi | |
NF | Gianni Meccia - Wilma De Angelis | Cip de cartofi | G. Meccia și F. Migliacci | |
NF | Tony Renis - Niki Davis | Bălți | Orfellius , L. Pellini , T. Renis și M. Tripods | |
NF | Cocky Mazzetti - Achille Togliani | Cineva mă iubește | P. Soffici și M. Darena | |
NF | Carla Boni - Aurelio Fierro | Tu cu mine | A. Amurri și E. Ballotta | |
NF | Nadia Liani - Jolanda Rossin | Un strop de rai | G. Negri |
Știri și detalii
Piesele au fost aduse 20 - 24 și popular mecanismul votofestival a fost introdus prin Enalotto , prin care trei milioane de voturi au sosit.
Piesa câștigătoare, Beyond a avut un mare succes internațional grație interpretării lui Luciano Tajoli , dar celelalte triumfe au fost Adriano Celentano și Micul Tony cu 24 de mii de sărutări și Pino Donaggio și Teddy Reno cu simfonia Come . [8]
Regia de televiziune a fost condusă de Vittorio Brignole .
Regulament
În primele două zile sunt prezentate douăsprezece cântece pe seară. La sfârșitul fiecărei seri, jurații votează și decid care sunt cele șase piese care au acces la finală și care sunt eliminate. În a treia seară are loc finala, care are un mecanism de vot diferit față de serile anterioare, astfel încât câștigătorul este anunțat nouă zile mai târziu.
Pentru primele două seri, jurații au fost împărțiți 524 după cum urmează (pentru fiecare seară 524 jurați diferiți): 224 preluați de la publicul prezent în sală și 300 de telespectatori, aflați în 20 de orașe italiene. Pentru finala din 6 februarie a fost folosit un mecanism numit „Vot-Festival”: câștigătorul a fost decis printr-un fel de referendum popular desfășurat prin Enalotto . Mai mult, piesele au fost cântate în aceeași seară de doi interpreți diferiți.
Dimineața devreme
- Joi 26 ianuarie 1961 , ora 21:00
- Lista celor 12 melodii din competiție în ordinea lansării (în verde melodiile care trec rândul):
Comandă de ieșire | Interpret | Cântec |
---|---|---|
1 | Tony Renis - Niki Davis | Bălți |
2 | Mina - Nelly Fioramonti | Te iubesc iubire |
3 | Nadia Liani - Jolanda Rossin | Un strop de rai |
4 | Sergio Bruni - Rocco Granata | Carolina haide |
5 | Gianni Meccia - Wilma De Angelis | Cip de cartofi |
6 | Pino Donaggio - Teddy Reno | Ca o simfonie |
7 | Claudio Villa - Sergio Renda | Marea decembrie |
8 | Umberto Bindi - Miranda Martino | Nu-mi spune cine ești |
9 | Betty Curtis - Luciano Tajoli | Dincolo |
10 | Cocky Mazzetti - Achille Togliani | Cineva mă iubește |
11 | Joe Sentieri - Fausto Cigliano | Ea |
12 | Luciano Rondinella - Edoardo Vianello | Cât de rece! |
A doua seară
- Vineri, 27 ianuarie 1961 , ora 21:00
- Lista celor 12 melodii din competiție în ordinea lansării (în verde melodiile care trec rândul):
Comandă de ieșire | Interpret | Cântec |
---|---|---|
1 | Adriano Celentano - Micul Tony | 24 de mii de sărutări |
2 | Bruno Martino - Jula de Palma | A dorit AAA adorabil |
3 | Arturo Testa - Tonina Torrielli | Febra muzicală |
4 | Joe Sentieri - Betty Curtis | Libelule |
5 | Mina - Jenny Luna | Cele o mie de bule albastre |
6 | Gino Paoli - Tony Dallara | Un om viu |
7 | Milva - Gino Latilla | Marea din sertar |
8 | Teddy Reno - Sergio Bruni | Mandolină mandolină |
9 | Miranda Martino - Jimmy Fontana | Lady Luna |
10 | Giorgio Gaber - Maria Monti | Benzină și chibrituri |
11 | Aura D'Angelo - Silvia Guidi | Noapte fără lună |
12 | Carla Boni - Aurelio Fierro | Tu cu mine |
A treia seară
- Sâmbătă, 28 ianuarie 1961 , ora 21:00
- Lista celor 12 melodii din competiție în ordinea lansării (este o pasarelă fără concurs, în așteptarea rezultatelor Festivalului de vot ):
Comandă de ieșire | Interpret | Cântec |
---|---|---|
1 | Gino Paoli - Tony Dallara | Un om viu |
2 | Arturo Testa - Tonina Torrielli | Febra muzicală |
3 | Sergio Bruni - Rocco Granata | Carolina haide |
4 | Adriano Celentano - Micul Tony | 24 de mii de sărutări |
5 | Teddy Reno - Sergio Bruni | Mandolină mandolină |
6 | Betty Curtis - Luciano Tajoli | Dincolo |
7 | Mina - Jenny Luna | Cele o mie de bule albastre |
8 | Joe Sentieri - Fausto Cigliano | Ea |
9 | Umberto Bindi - Miranda Martino | Nu-mi spune cine ești |
10 | Pino Donaggio - Teddy Reno | Ca o simfonie |
11 | Milva - Gino Latilla | Marea din sertar |
12 | Mina - Nelly Fioramonti | Te iubesc iubire |
A patra seară - Finală
- Luni, 6 februarie 1961 , ora 21.00
Poziţie | Interpret | Cântec | Voturi primite |
---|---|---|---|
1º | Betty Curtis - Luciano Tajoli | Dincolo | 708.104 |
2º | Adriano Celentano - Micul Tony | 24 de mii de sărutări | 679.175 |
3º | Milva - Gino Latilla | Marea din sertar | 648.776 |
Al 4-lea | Mina - Nelly Fioramonti | Te iubesc iubire | 178.593 |
Al 5-lea | Mina - Jenny Luna | Cele o mie de bule albastre | 175.863 |
6º | Pino Donaggio - Teddy Reno | Ca o simfonie | 127.679 |
7º | Arturo Testa - Tonina Torrielli | Febra muzicală | 100.217 |
8º | Teddy Reno - Sergio Bruni | Mandolină mandolină | 75,218 |
9º | Sergio Bruni - Rocco Granata | Carolina haide | 68.907 |
10º | Gino Paoli - Tony Dallara | Un om viu | 65.499 |
11º | Umberto Bindi - Miranda Martino | Nu-mi spune cine ești | 37.487 |
12º | Joe Sentieri - Fausto Cigliano | Ea | 15,230 |
Plasamente în clasamentul individual [9]
Interpret | Singur | Pos. Max. |
---|---|---|
Adriano Celentano | 24 de mii de sărutări | 1 |
Pino Donaggio | Ca o simfonie | 1 |
Milva | Marea din sertar | 3 |
Luciano Tajoli | Dincolo | 3 |
Mina | Cele o mie de bule albastre | 5 |
Gino Paoli | Un om viu | 6 |
Sergio Bruni | Carolina haide | 8 |
Umberto Bindi | Nu-mi spune cine ești | 9 |
Betty Curtis | Dincolo | 11 |
Sergio Bruni | Mandolină mandolină | 12 |
Mina | Te iubesc iubire | 14 |
Gianni Meccia | Cip de cartofi | 25 |
Arturo Testa | Febra muzicală | 28 |
Joe Sentieri | Ea | 29 |
Edoardo Vianello | Cât de rece! | 34 |
Orchestră
Orchestra regizată de maeștri
- Bruno Canfora (pentru Bruno Martino , Betty Curtis , Giorgio Gaber , Sergio Bruni , Luciano Rondinella , Teddy Reno , Arturo Testa , Sergio Renda , Mina , Miranda Martino , Joe Sentieri , Aura D'Angelo , Gianni Meccia , Tony Renis , Cocky Mazzetti , Carla Boni , Nadia Liani , Tony Dallara , Little Tony )
- Gianfranco Intra (pentru Jula de Palma , Luciano Tajoli , Maria Monti , Rocco Granata , Edoardo Vianello , Pino Donaggio , Tonina Torrielli , Milva , Nelly Fioramonti , Jimmy Fontana , Fausto Cigliano , Jenny Luna , Betty Curtis , Claudio Villa , Umberto Bindi , Silvia Guidi , Wilma De Angelis , Niki Davis , Achille Togliani , Aurelio Fierro , Jolanda Rossin , Gino Paoli , Adriano Celentano )
Ansamblurile lui Enzo Ceragioli și Piero Soffici repetă motivele.
Organizare
Direcția artistică
Notă
- ^ a b Gino Nebiolo, Duelul dintre Milva și Mina va fi soluționat numai prin verdictul audienței la „Votofestival” , 29 ianuarie 1961, p. 7. Adus pe 29 martie 2017 .
- ^ a b c d Donata Giachini și Giulio Orecchia, Legenda lui Sanremo - partea 1 , inserată în episoadele din Today , 1988
- ^ Giorgio Lazzarini, «Festivalul devine grozav», Festivalul de la Sanremo își spune cei 40 de ani - episodul 2: 1960-1969 , la Sorrisi e Canzoni TV n. 6, 7 februarie 1990
- ^ O întâlnire cu Umberto Bindi (de Luigi Manconi) , pe salvatoreloleggio.blogspot.it . Adus la 1 mai 2019 (arhivat din original la 21 iunie 2013) .
- ^ Întrebare adresată Camerei cu privire la Festivalul de la Sanremo , în La Stampa , 28 ianuarie 1961, p. 7. Adus pe 29 martie 2017 .
- ^ L'Osservatore Romano: „Un festival pe care am vrea să-l uităm cât mai curând posibil” , în La Stampa , 29 ianuarie 1961, p. 7. Adus pe 29 martie 2017 .
- ^ Copie arhivată ( JPG ), la img.discogs.com . Adus la 28 februarie 2019 (arhivat din original la 1 martie 2019) .
- ^ de Paolo Ruggieri, Cântece italiene , Fabbri, 1994, Vol. 4, paginile 70-71
- ^ Hit Parade Italia - Clasamente de înregistrări, topuri, melodii, versuri, muzică pop, box office în Italia, clasamente de filme, discografii, festivalul de la Sanremo
Bibliografie
- Gianni Borgna, The Italy of Sanremo , Arnoldo Mondadori Editore , 1998, ISBN 88-04-43638-7 .
- Federico Pieri și Daniele Sgherri, Sanremo la 45 rpm. Istoria festivalului prin coperțile tuturor melodiilor participante din 1951 până în 1969, Ergo Sum Editrice per Musica in Mostra , 2020, ISBN 978-88-944183-0-9 .
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere la Festivalul Sanremo 1961