Festschrift

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Festschrift înseamnă un volum de scrieri pregătite pentru a sărbători sau a comemora un savant, încă în viață universitar sau profesor universitar , sau publicat cu ocazia unei aniversări.

Etimologie

Coperta unui Festschrift cu ocazia împlinirii a 75 de ani

„Festschrift” este un termen feminin german , derivat din Fest , „sărbători / sărbătoare”, și Schrift , „scris”, care poate fi tradus în italiană cu expresia „publicație de sărbătoare”. În italiană, Festschriften sunt deseori intitulate Scrieri în onoarea lui ... sau Studii în cinstea lui ... , Studii oferite lui ... , Studii oferite în cinstea lui ... , în timp ce titlul Liber amicorum ... , în schimb , este o expresie latină care înseamnă Cartea prietenilor și distinge o publicație de un cerc mai intim de prieteni și colegi [1] .

În toate cazurile, titlul este completat de datele personale ale persoanei care urmează să fie sărbătorită, cu posibila adăugare a ocaziei care a dat naștere inițiativei ( ... cu ocazia zilei de naștere / aniversării sale ) .

Istorie

Se crede că cel mai vechi Festschrift este o colecție de scrieri pentru a sărbători 200 de ani de la introducerea tiparului în Europa , editată la Leipzig în 1640 de Gregor Ritzsch, decanul tipografilor germani [2] .

Acest tip de publicații a devenit foarte frecvent în secolul al XVIII-lea în domeniul academic. Mai des, ocazia este ziua de naștere, adesea cea de-a șaizecea aniversare, sau pensionarea băiatului de ziua de naștere, de obicei profesor; cu toate acestea, nu există ocazii sau aniversări fixe. Scrierile sunt în general contribuții științifice originale prezentate de colegi sau studenți ai persoanei pe care doriți să o sărbătoriți. Aceste publicații, care uneori constituie lucrări în mai multe volume, pot conține contribuții științifice foarte importante. De exemplu, seria importantă de istorie romană Aufstieg und Niedergang der römischen Welt s-a născut în 1970 ca Festschrift pentru a 75-a aniversare a clasicistului Joseph Vogt [3] .

În aceste publicații este adesea inclusă o tabulă gratulatorie („masa felicitării”). Este o listă de personalități (colegi, academicieni, prieteni ...) care au dorit să transmită felicitări și urări de bine celui care este sărbătorit.

Din 1978 , revista specializatăInternationale Jahresbibliographie der Festschriften ” ( IJBF , Anual Bibliography of the Festschrift ) a fost publicată anual.

Notă

  1. ^ Jean-François Bergier , în Hagen Keller și colab. , Italia și Germania: liber amicorum Arnold Esch , Tübingen , 2001 (p. 3)
  2. ^ Jubilaeum Typographorum oder zweyhundertjähriges Buchdrucker-Jubelfest , Wie solches deroselben Kunst-Verwandte zu Leipzig, am Tage Johannis des Täuffers, Anno Christi 1640
  3. ^ Victor Ehrenberg (ed.), Joseph Vogt, von Victor Ehrenberg. Verzeichnis der Schriften Joseph Vogts , Berlin; New York: de Gruyter, 1970

Bibliografie

  • Ingo von Münch (2000). „Das Festschriftwesen und -unwesen”, în Neue Juristische Wochenschrift , 44 , 3253.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității Tezaur BNCF 17576 · LCCN (EN) sh85047940 · GND (DE) 4016928-5 · BNF (FR) cb119460918 (data)