Târgul internațional de carte din Santiago
| Târgul internațional de carte din Santiago | |
|---|---|
 | |
| Loc | Estación Mapocho , Santiago de Chile (  Chile ) |
| Ani | 1981-prezent |
| Frecvență | Anual |
| La tine acasa | Octombrie - decembrie |
| Tip | Editura |
| Organizare | Cámara Chilena din carte |
| Site-ul oficial | filsa.cl |
Târgul internațional de carte din Santiago ( Filsa ) este un târg de carte chilian care are loc anual în Santiago în trimestrul octombrie-decembrie și este organizat de Camera chiliană a cărții .
Istorie
Înainte de a fi introdusă versiunea modernă a târgului de carte, au existat câteva versiuni anterioare, printre care nu putem să nu menționăm Prima săptămână a cărții din Chile (9 - 16 septembrie 1933), promovată de Societatea Scriitorilor din Chile (SECH), și primul târg major desfășurat în Alameda în 1939. Acest târg - al cărui manager era Alberto Rosmarino, care conducea SECH în acel moment - a fost vizitat de președintele de atunci Pedro Aguirre Scrofa . [1]
Târgul modern, cu sărbătoare anuală, s-a născut în 1981, grație inițiativei primarului din Santiago de atunci, Carlo Bombal. Inițial a fost construit în parcul forestier, în spatele Muzeului Național de Arte Frumoase ; cu toate acestea, din 1989 a început să fie sărbătorit în Centrul Cultural Sezonul Mapocho. [2]
În 1990 s-a calificat drept târg «internațional», iar în 2011 a existat, pentru prima dată, un sector dedicat cărților electronice. [3] [4] În acel an au avut loc un total de 260.000 de vizite, au existat peste 500 de activități culturale, 400 de scriitori și peste 700 de mărci editoriale reprezentate în peste 10 000 de metri pătrați de expoziție. [5]
În același loc în care a avut loc odată Târgul de Carte Santiago, Târgul de Carte Forest Park a avut loc în ianuarie 2003 în Piața Juan Sebastián Bach / Muzeul de Artă Contemporană, cu intrare gratuită și cu caracter național. [6]
Ediții
Edițiile târgului au fost: [2]
| Ediție | Data | Tema principală | Invitat (e) de onoare |
|---|---|---|---|
| Târgul Național de Carte | |||
| THE | 20 noiembrie-8 decembrie 1981 | - | - |
| II | 26 noiembrie-12 decembrie 1982 | - | - |
| III | 24 noiembrie-11 decembrie 1983 | - | - |
| IV | 22 noiembrie-9 decembrie 1984 | - | - |
| V. | 21 noiembrie-8 decembrie 1985 | - | - |
| TU | 20 noiembrie-8 decembrie 1986 | - | - |
| VII | 19 noiembrie-8 decembrie 1987 | - | - |
| VIII | 24 noiembrie-11 decembrie 1988 | - | - |
| IX | 2-19 noiembrie 1989 | Tranziția | - |
| Târgul internațional de carte | |||
| X | 8-25 noiembrie 1990 | Comunicarea | - |
| XI | 21 noiembrie-8 decembrie 1991 | - | - |
| XII | 5 octombrie-1 noiembrie 1992 | - | - |
| XIII | 18 noiembrie-5 decembrie 1993 | Juntémonos în sezon | - |
| XIV | 17 noiembrie-4 decembrie 1994 | - | - |
| XV | 14 noiembrie-3 decembrie 1995 | - | - |
| XVI | 21 noiembrie-8 decembrie 1996 | - | - |
| XVII | 21 noiembrie-8 decembrie 1997 | Spune-mi ceva care nu moare | [ fără sursă ] |
| XVIII | 27 octombrie-8 noiembrie 1998 | Unde merge acest Titanic (omul din cyberundo) |  Cuba [ fără sursă ] |
| XIX | 26 octombrie-7 noiembrie 1999 | Valoarea cuvântului | [ fără sursă ] |
| XX | 30 octombrie-12 noiembrie 2000 | Omagiu unui secol |  Peru [ fără sursă ] |
| XXI | 23 octombrie-4 noiembrie 2001 | Pasiunea de a citi |  Franţa [ fără sursă ] |
| XXII | 22 octombrie-3 noiembrie 2002 | Mituri și legende |  Uruguay [ fără sursă ] |
| XXIII | 28 octombrie-9 noiembrie 2003 | Cartea: memoria și amprenta umanității |  Uniunea Europeană |
| XXIV | 1-14 noiembrie 2004 | Bibliotecile arca umanității | |
| XXV | 25 octombrie-6 noiembrie 2005 | O petrecere de familie [ fără sursă ] |  Spania |
| XXVI | 24 octombrie-5 noiembrie 2006 | Nimeni nu rămâne afară [ fără sursă ] | Peru [7] |
| XXVII | 23 octombrie-4 noiembrie 2007 | - | |
| XXVIII [8] | 31 octombrie-16 noiembrie 2008 | - | |
| XXIX [9] | 30 octombrie-15 noiembrie 2009 | Valoarea cuvântului [ fără sursă ] | |
| XXX [10] | 29 octombrie-14 noiembrie 2010 | FILSA în Bicentenar | |
| XXXI [11] | 28 octombrie - 13 noiembrie 2011 | Un loc de întâlnire [ fără sursă ] | |
| XXXII [5] | 25 octombrie-11 noiembrie 2012 | Un festival al cărților | |
| XXXIII [12] | 26 octombrie-10 noiembrie 2013 | Un festival de cititori și Filsa p'al care citește [13] | „Cititorul public” [14] |
| XXXIV [15] | 23 octombrie-9 noiembrie 2014 | Santiago este plin de autori [16] | „Autorul” [17] |
| XXXV [18] | 22 octombrie-8 noiembrie 2015 | Da autocultivării | Țările nordice :  Danemarca ,  Finlanda ,  Norvegia e  Suedia |
| XXXVI [19] | 20 octombrie-6 noiembrie 2016 | Scriitori fără rolul scriitorilor | |
| XXXVII | 26 octombrie-12 noiembrie 2017 | Oricum ar fi, să mergem la FILSA | |
| XXXVIII | 25 octombrie-11 noiembrie 2018 | Trăiește-ți povestea | Peru |
Critici
După 20 de ani de la mutarea la Centrul Cultural Sezonul Mapocho, unii scriitori și redactori încă nu au înțeles spiritul original al târgului, când a avut loc în Parcul forestier. Astfel, Pablo Huneeus a declarat în 2010 că principala contribuție a Târgului a fost să aducă cartea pe drum: «Scrierea în Chile pentru chilieni. Așa au făcut impresioniștii, pentru a picta nu în Academie, ci în locul evenimentelor. Rezultatul este un altul, mai real și mai aproape de inimă [...] Într-o zonă închisă, unde plătești pentru a intra, Târgul pierde vizitatori. Rămân, în schimb, fidel acelei Jumbo: gratuit, mai ieftin și mai mare varietate de cărți naționale ». [3] Așa că Ramón Díaz Eterovic a comentat acest lucru: «Târgul a fost conceput la scară umană și a fost un punct de întâlnire foarte plin de viață pentru noi, care eram atunci tineri scriitori. La acea vreme nu devenise încă un fel de vagon de metrou în care trebuia să îți dai drumul cu cotul pentru a intra.
La scurt timp după ce s-a încheiat XXXV Târgul Internațional Santiago, la sfârșitul anului 2015 s-a dezvoltat o nouă fază a conflictului care s-a prelungit din anul precedent din cauza decalajului de interese dintre editori și comercianți și care a culminat apoi cu lansarea a nouă edituri. case, iar printre acestea, cele mai mari din țară. [20] [21] Renunțătorii au fost: Cal y Canto, Catalonia, Cosar, Edebé, Ediciones B, Nueva Patris, Penguin Random House, Planeta și Zig-Zag. [22] Acest lucru a înspăimântat Centrul pentru carte și lectură - un nou corp creat pentru cei care s-au retras - despre modul în care FILSA 2016 va avea loc și participarea acestuia la acesta. [23]
Una dintre criticile recurente la adresa FILSA a fost prețul admiterilor și al invitațiilor limitate la prezentări de carte. În plus, în 2014 nu mai era permisă accesul gratuit, ci doar o reducere. [24] Pentru 2016, după o întâlnire între Camera Cărții din Chile și Consiliul Național al Culturii și Artelor, a fost convenită intrarea gratuită (cu invitație) la toate activitățile culturale specifice ale târgului (adică prezentări de carte), mese etc. .); mai mult, așa cum se ceruse, pentru prima dată a fost creat un abonament pentru a accesa târgul la fiecare 17 zile la un preț unic (5000 de dolari, un preț economic dacă avem în vedere că o singură intrare costă în general 2000) și zilele speciale cu gratuitate admitere pentru femei (miercuri); adulți mai în vârstă (luni); studenți (joi) și profesori (vineri). [23] [19]
În 2018 a avut loc o nouă fază a conflictului pe care Camera Cartii și Centrul pentru Cartă l-au avut, ceea ce l-a determinat pe acesta din urmă să își anunțe neparticiparea la ediția XXXVIII a FILSA, din cauza dezacordului cu organizarea evenimentului , ceea ce se ocupa de primul. [25] Decizia, la care s-a înclinat Asociația Editorilor din Chile (AECh), a fost luată în urma unor discuții eșuate, purtate în iulie. Arturo Infante, președintele Centrului, a subliniat că acest lucru se datorează reprezentanților Camerei care au arătat „o poziție absolut opusă oricărei schimbări”, pentru care aveau „o viziune foarte critică asupra târgului”, printre altele , nu erau de acord cu „problema accesului și nici cu interesele comerciale”. Infante a declarat că Centrul este un susținător al modelului argentinian, adică în favoarea organizării evenimentului pentru o fundație în care erau incluse toate corporațiile din sector; în plus, el credea că Filsa a rămas în urmă și până în prezent a fost depășită de cele din Lima și Bogotá. Prin urmare, el a declarat că are în vedere să-și organizeze propriul târg.
Notă
- ^ "The SECH: Espacio de libertad rumbo a sus 75 años" , articol publicat inițial în revista Piel de Leopardo , reprodus de portalul Sur y Sur , 18 de Mayo de 2006; pe 13 aprilie 2018
- ^ a b Feria Internacional del Libro de Santiago [ link rupt ] , în Cámara Chilena of the Book .
- ^ a b Pedro Pablo Guerrero. En su aniversario la Feria del Libro rinde homenaje a los escritores chilenos , El Mercurio , 24.10.2010; la 01.04.2012
- ^ Pedro Pablo Guerrero. Apuesta pentru cartea digitală și dialogul dintre narațiunile latino-americane care marchează Târgul de carte , El Mercurio , 23 de octombrie 2011; pe 1 de abril de 2012
- ^ a b Ecuador va găzdui invitația de onoare a Feria del Libro de Santiago , în La Tercera .
- ^ Historia de la Feria del Libro Parque Forestal [ legătură întreruptă ] , Cámara Chilena del Libro, s / f; pe 1 de abril de 2012
- ^ Următorul 24 de octombrie comienza al 26-lea târg internațional de carte , El Mercurio , 13.10.2006; la 28.06.2015
- ^ Región del Bío-Bío, invitată specială de FILSA 2008 , în universia.cl .
- ^ Special 29th Feria Internacional del Libro de Santiago [ conexiune întreruptă ] , în Cooperativă .
- ^ Special 30 al Târgului Internațional de Carte din Santiago [ conexiune întreruptă ] , în Cooperativă .
- ^ Libro digital y Bolivia as invitado marcarán the International Book Fair of Santiago , in La Nación .
- ^ Feria del Libro prescinde de país invitado y anuncia rediseño total en espacios y programa , în El Mercurio .
- ^ Camila Ortiz M. Nuevos espacios y provocador eslogan, las apuestas de la Feria del Libro , El Mercurio 09.09.2015; lit el mismo día
- ^ Juan Carlos Ramírez F. Ricardo Piglia and Jon Lee Anderson encabezan renovada Feria del Libro de Santiago , La Segunda , 08.10.2013; la 28.06.2015
- ^ Feria del Libro de Santiago adelanta partida y reúne a más de 150 escritores , în La Tercera .
- ^ Cartel de la FILSA, cu pe lema ; la 28.06.2015
- ^ Filsa 2014: La Feria del Libro ya parte y aspires to ser trending topic , Terra , 13.10.2014; la 28.06.2015
- ^ Camila Ortiz și Soledad Ramírez. Novela negra și literatura infantilă: cum se versiunea 2015 de la Filsa , El Mercurio , 27.06.2015; la 28.06.2015
- ^ a b Maite Manzanares. «Novedades en Filsa 2016: Una aplicație pentru celulare și enfocare într-o audiență digitală» , El Mercurio , 30.09.2016; lit el mismo día
- ^ "Arturo Infante: No estoy por dividir la Cámara del Libro" , El Mercurio , 03.04.2014; la 25.01.206
- ^ "Las grandes editoriales se retiran de la Cámara del Libro" , El Mercurio , 10.12.2015; la 25.01.2016
- ^ "Socios de la Cámara Chilena del Libro întregan fuerte respaldo a la gestión del Directorio" , Noticias de la Cámara Chilena del Libro, 23.12.2015; la 25.01.2016
- ^ a b Pedro Pablo Guerrero. „El difícil camino que le espera a la próxima Filsa” , El Mercurio , 17.04.2016; la 30.09.2016
- ^ Camila Ortiz și Roberto Careaga C. "Las grandes editoriales se retiran de la Cámara del Libro" , El Mercurio , 10.12.2015; la 30.09.2016
- ^ Marco Fajardo. «Feria Internacional del Libro de Santiago 2018 herida de muerte por lucha de poder entre editoriales» , El Mostrador , 03.08.2018; la 05.08.2918
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Târgul Internațional de Carte din Santiago
linkuri externe
- ( ES ) Site oficial , pe camaradellibro.cl .
- Historia de las Ferias. Târgul internațional de carte din Santiago , Cámara Chilena del Libro.
