Filatoio Rosso di Caraglio
| Filatoio Rosso di Caraglio Muzeul fabricii de mătase din Piemonte | |
|---|---|
 al Filatoio Rosso di Caraglio | |
| Locație | |
| Stat |  Italia |
| Locație | Caraglio |
| Adresă | via Matteotti, 40 12023 Caraglio (CN) |
| Coordonatele | 44 ° 25'30.27 "N 7 ° 25'39.8" E / 44.425075 ° N 7.427722 ° E |
| Caracteristici | |
| Tip | istorie industrială |
| Instituţie | 1676 |
| Deschidere | 2000 |
| Site-ul web | |
Filatoio Rosso di Caraglio este o clădire istorică situată la marginea orașului Caraglio , un oraș din provincia Cuneo .
Construit între 1676 și 1678 la inițiativa contelui Giovanni Girolamo Galleani, a fost una dintre primele fabrici de mătase din Ducatul Savoia și din întreaga Europă.[1] A găzduit întregul lanț de producție a firelor, de la cultivarea dudului în mediul rural înconjurător pentru creșterea viermilor de mătase până la prelucrarea și realizarea produsului finit, devenind progenitor împreună cu planta contemporană Venaria și un sistem în fabricile de filare au apărut în Piemont în deceniile următoare.
După ani de neglijență și decădere, din 1999 a fost achiziționată de municipalitatea Caraglio [2] și, în urma unei îndelungate restaurări, în anul următor a fost complet recuperată pentru a găzdui Muzeul Fabricii de Mătase din Piemont și evenimente culturale de referință pentru teritoriu .
Este considerat a fi una dintre cele mai vechi așezări industriale conservate din Europa . [3]
Istorie
Complexul de mașini de filat s-a născut din inițiativa contelui Giovanni Girolamo Galleani care, după ce s-a mutat de la Bologna în ducatul de Savoia în 1676 , a importat mașini textile speciale cu dorința de a construi un „palat pentru a face un filator de mătase”. [4] Construcția a implicat un lot mare și a fost finalizată în doar doi ani prin crearea unui complex de clădiri turnate înconjurate de ziduri și cu două curți interioare mari, care adăposteau și apartamentele conacale ale familiei Galleani. [5]
Alegerea înființării unei fabrici de producție pe teritoriul Caraglio a fost motivată de trei elemente fundamentale: materia primă sau posibilitatea cultivării plantațiilor de dud în vasta zonă rurală din jur, factorul uman reprezentat de muncitori calificați și prezența prețioasă a apei , identificat în izvorul Cèlleri nu departe, ceea ce a permis construirea „cu cheltuieli mari și cu autorizația ducală” [4] a canalului special din spatele acestuia pentru a alimenta morile din interiorul fabricii, fără a priva totuși peisajul rural din jur de resurse de apă, care ar putea folosi apa uzată. [5]
Mașina de filat și-a început producția în 1678 și poate fi considerată un adevărat arhetip de fabrică[1] , precum și progenitorul unei serii de alte mori de filare care au apărut ulterior în numeroase municipalități din zona Cuneo: Alba , Bene Vagienna , Boves , Busca , Carrù , Cavallerleone , Govone , Manta , Mondovì , Monesiglio , Racconigi , Revello , Villanovetta și Cuneo în sine. [6] Fabrica Caraglio, grație energiei hidraulice a cinci mori care operau mașinile, a găzduit întregul lanț de producție: de la creșterea viermilor de mătase până la realizarea produsului finit, garantând munca pentru aproximativ trei sute de persoane, în mare parte femei de vârstă foarte fragedă. S-a specializat în producția „organzinei piemonteze”, un fir de mătase dublu răsucit valoros deosebit de apreciat în Franța , [N 1] [2] destinație a majorității exporturilor, folosit la fabricarea urzelii de țesături prețioase destinate aristocrației. [7]
În 1857 , descendenții familiei Galleani au vândut roata de rotație familiei bancherilor Cassin, în urma unei prime crize din cauza epidemiei de pebrina care a afectat culturile de dud și aceiași viermi de mătase din toată Europa și care a determinat căutarea de noi coconi în Extremul Orient. ; [8] Probabil că în această perioadă întreaga clădire a luat culoarea roșie a zidurilor, de unde și denumirea de „roată roșie”. [9]
Producția, deși cu costuri diferite datorate importului, a continuat până în 1936 , anul în care mașina de filat a încetat definitiv activitatea sa veche de secole, o decizie luată necesară și în urma noii politici de autosuficiență economică impusă de regimul fascist care a promovat producția de fire alternative, precum viscoza și pielea de mol , derivate din bumbac cultivat în coloniile italiene din Africa . [5] De atunci, roata care se învârtea a înregistrat un declin inexorabil care a culminat cu transformarea în cazarmă militară în perioada de război din cel de-al doilea război mondial și care a văzut-o și ținta bombardamentelor aeriene care l-au deteriorat, lipsindu-l de unul dintre cele șase turnuri perimetrale ale sale. [2]
In ciuda deceniilor de abandon, în 1993 Consiliul Europei a definit roata de tors ca „cel mai important monument istoric-cultural al arheologiei industriale în Piemont“ [10] și în 1999 întregul complex a fost achiziționată de municipalitatea din Caraglio cu intenția pentru a-l recupera.
2. Aripa dreaptă cu birouri, săli de expoziție și apartamente conac
3. Aripa stângă care găzduiește muzeul fabricii de mătase din Piemont
4. Instanța internă
5. Sala Coloanelor
6. Camere tehnice și depozite
7. Biserica
8. Canalul de apă și bazinul hidrografic
9. Acces secundar
10. Grajduri vechi, depozite
Datorită sprijinului financiar al regiunii Piemont, al Compagnia di San Paolo , al Fundației Cassa di Risparmio di Cuneo și al diferitelor instituții de credit locale, Filatoio Rosso di Caraglio a fost complet renovat, devenind cea mai veche fabrică de mătase din Europa [2] ] și una dintre puținele din Italia care a fost recuperată în scopuri muzeale; [2] este sediul Fundației Artea care promovează evenimente culturale de referință pentru teritoriu și găzduiește Muzeul Fabricii de Mătase din Piemont, care se mândrește cu un set complet de reproduceri fidele ale utilajelor din lemn funcționale, reconstruite pe baza surselor documentare păstrate în arhivele istorice din Cuneo și Torino . [2]
Din 2002, Filatoio Rosso di Caraglio a devenit parte a sistemului Castelli Aperti [3] din Piemontul de Jos .
Caracteristici
Clădirea
Complexul de clădiri se află pe trei etaje și constă dintr-un set de volume simetric caracterizat prin fațade tencuite sobre, în culori deschise, marcate prin șiruri de șiruri și cu vedere la două mari curți interioare. Dintre cele șase turnuri de perimetru circulare originale, care găzduiesc fiecare o scară, cinci rămân pentru că unul a fost lovit de o bombă aeriană în timpul bombardamentelor din cel de- al doilea război mondial , când întreaga clădire a fost folosită ca cazarmă militară.
Corpul fațadei este îmbogățit de perechea de turnuri cu logie și o balustradă de vârf înconjurată de amfore, un detaliu care denotă derivarea nobilă a clientului original și sugerează că autorul proiectului ar fi putut veni de la curtea ducală, fără a exclude contribuția arhitectului Amedeo di Castellamonte [2] pe care Giovanni Girolamo Galleani l-a cunoscut în timpul construcției contemporane a fabricii de mătase Venaria Reale, prima fabrică textilă a Ducatului de Savoia comandată de ducele Carlo Emanuele II . [2]
Primul etaj al volumului din partea dreaptă a clădirii găzduia inițial birourile de administrare și apartamentele conacului înfrumusețate cu stuc și marmură sgraffită; aripa stângă, pe de altă parte, găzduia încăperile folosite pentru producerea mașinilor de prelucrare a mătăsii, și anume: stațiile de "bobinare", liniile cu "bobinatoarele", mașinile de "dublare" și cele cinci "răsuciri hidraulice" " ; la parter, pe de altă parte, se aflau cele cinci mori de apă care operau toate sistemele de transmisie concepute pentru a face să funcționeze utilajele fabricii. În partea din spate a clădirii erau amplasate încăperi tehnice suplimentare, precum tâmplăria și depozitele, dispuse în jurul celei de-a doua curți interioare.
Afară există câteva clădiri complementare, inclusiv o capelă, care mărturisește cât de mult aspectul religios a fost o parte integrantă a vieții muncitoare a lucrătorilor.
Întregul complex a fost complet restaurat și recuperat în timpul primului deceniu al anilor 2000 și, pentru a finaliza lucrările de recuperare, toate cinematica originală a fost, de asemenea, fidel reconstruită: angrenaje, roți de apă, arbori de transmisie și utilajele menționate folosind în mod consecvent materialele de origine, inclusiv tipurile specifice de lemn, cum ar fi bradul și stejarul, dar și sticla, pielea și metalul. [2]
Muzeul fabricii de mătase din Piemonte
Mașinile și simularea procesului de producție
Datorită sistemului complex de utilaje reconstituit fidel cu contribuția economică a finanțatorilor și contribuția tehnică a experților din sector, [N 2] la mașina de filat Rosso di Caraglio este posibil să participați la vizite educaționale care ilustrează procesul de producție complet. a firului dublu răsucit care a caracterizat tradiția industrială veche de secole a plantei.
Începând de la etajul al doilea, inaugurat la 18 iunie 2017, [11] este posibil să se observe mașinile din lemn reconstituite cu fidelitate, refăcând fazele întregului proces de producție: derulare, înfășurare, dublare și răsucire.
Înfășurarea
„ Bobinarea ” reprezintă prima fază a procesului de producție. Această operațiune delicată a avut loc într-o stație specială dotată cu o mică sobă de lemn, unde cocoanele de mătase închise au fost lăsate să se macereze în apă fierbinte între 70 ° C și 90 ° C, permițând înmuierea sericinei, substanța organică. firul de babă care formează structura coconului; ulterior operatorul a efectuat manual faza de „măturare”, adică extragerea primului fir al filamentului de mătase brută pentru fiecare cocon folosind un mic pachet de sorg. Faza finală a bobinării a constat în derularea întregului cocon ancorat pe o bobină și „decaparea” ulterioară, adică tratamentul cu grăsime animală pentru a elimina reziduurile de sericină și orice alte impurități. [4]
Encanajul
Încă în aceeași încăpere de la etajul al doilea, liniile de producție ale „mașinilor de înfășurat” au fost relocate, adică mașinile care înfășurau firul de mătase brută pentru prima dată pe „bobine” speciale care au fost apoi introduse în prima răsucire hidraulică mașinărie. [4]
Dublarea
Lângă liniile de producție ale mașinilor de înfășurat sunt, de asemenea, mutate mașinile pentru "dublarea", adică faza care a permis cuplarea a două sau mai multe fire de mătase și înfășurarea acestora de la "bobine" la "bobine" care au fost ulterior inserate în a doua mașină de răsucit hidraulică pentru acționarea celei de-a doua și ultima răsuciri. [4]
Răsucirea
Cele două strunguri de mătase hidraulice realizate de la zero în 2005 [12] au fost primele mașini reconstituite cu fidelitate în cadrul vastului proiect de recuperare a mașinii de filat și reprezintă tehnologia secolului al XVII-lea folosită în faza de răsucire a renumitului „piemontez” organzine ". Aceste mașini reprezintă reproducerea exactă a celor patru prezente inițial la primul etaj al clădirii; de concepție bolognesă, dar cu cinematică de origine leonardică , [4] au fost introduse în Ducatul de Savoia în a doua jumătate a secolului al XVII-lea de Giovanni Girolamo Galleani, permițând teritoriului piemontez să devină un punct important de referință în producția de calitate fire de mătase. Mașinile de răsucit ocupă încăperea de la primul etaj al aripii stângi a roții rotative și sunt realizate din lemn de brad, cu aplicații specifice de piele pentru brațele potrivite pentru mișcare rotativă și din sticlă de Murano pentru a evita fricțiunea firului pe lemn; funcționarea lor este reglată de energie electrică, cu toate acestea, cinematica și organele de transmisie sunt aceleași ca în epoca în care erau conduse de energia hidraulică a morilor subiacente. [2] Mașina de răsucit dreaptă efectuează o primă răsucire și înfășurare a firului de la „bobină” la „bobine” care au fost ulterior introduse în mașinile de „dublare”, în timp ce mașina de răsucit din stânga efectuează a doua și ultima răsucire în direcția opusă, oferind o rezistență suplimentară firului și, în cele din urmă, înfășoară produsul finit de la „bobine” la „role” corespunzătoare. [4]
Control de calitate
Calitatea firelor de mătase din Ducatul Savoia a fost o cerință foarte importantă și au fost respectate reguli precise: tehnice pentru mașini, produse și organoleptice pentru firele produse. Filatoio Rosso di Caraglio a efectuat controlul calității grație instrumentelor speciale de măsurare care sunt încă păstrate la etajul al doilea al muzeului, cu toate acestea, un control eficient a fost în vigoare și prin ordonanțe ducale specifice și prin activitatea inspectorilor care au efectuat verificări periodice ale teritoriului prin întocmirea rapoartelor care, în timp, fuzionând în arhivele istorice, s-au dovedit a fi foarte utile pentru reconstrucția utilajelor.
Astfel de controale restrictive au fost timp de secole o garanție a calității, cu toate acestea în timp au reprezentat și un obstacol în calea evoluției industriale. Exemplul zonei Como , unde controalele au fost mai puțin stricte și poate chiar mai mare îndrăzneala producătorilor înșiși față de legi, a permis o creștere constantă a dezvoltării, atât de mult încât astăzi este încă o zonă industrială specializată în producția de mătase. [13]
Notă
Perspective
Surse
- ^ a b Filatoio di Caraglio , pe castelliaperti.it . Adus la 20 iunie 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j P. Chierici (ed.), 2007 , pp. 37-45 .
- ^ a b Filatoio Rosso di Caraglio , în Castelli Aperti , 2017. Adus 20 iunie 2017 .
- ^ a b c d e f g P. Chierici (editat de), 2007 , pp. 38-44 .
- ^ a b c P. Chierici, 2004 , pp. 189-206 .
- ^ P. Chierici (editat de), 2007 , p. 43 .
- ^ P. Chierici, 2004 , pp. 190-206 .
- ^ C. Zanier, 2006 , p. 21 .
- ^ AA.VV. , p. 11 .
- ^ Il Filatoio Galleani sau Filatoio Rosso , pe filatoiocaraglio.it . Adus la 20 iunie 2017. (Arhivat din original la 14 iunie 2017) .
- ^ Deschiderea de noi spații expoziționale a Muzeului Fabricii Mătăsii pe companiadisanpaolo.it. Adus pe 20 iunie 2017 ..
- ^ Muzeul fabricii de mătase din Piemonte , pe filatoiocaraglio.it . Adus la 20 iunie 2017. (Arhivat din original la 19 august 2017) .
- ^ Camera de Comerț din Como , pe co.camcom.gov.it . Adus pe 21 iunie 2017 .
Bibliografie
- AA.VV., Nașterea fabricii moderne de mătase. Filatoio Galleani din Caraglio. Scris în cinstea lui Luigi Galleani d'Agliano , SBN IT \ ICCU \ TO0 \ 1887196 .
- P. Chierici (editat de), Un fir de mătase. Magnificele fabrici din provincia Cuneo , Cuneo, Edizioni Nerosubianco, 2007, SBN IT \ ICCU \ TO0 \ 1635340 .
- L. Molà Reinhold, C. Müller, C. Zanier, Mătasea în Italia din Evul Mediu până în secolul al XVII-lea , Veneția, 2000, SBN IT \ ICCU \ VIA \ 0082216 .
- C. Zanier , Semai, producători italieni de mătase în Japonia (1861 - 1880) , Padova, 2006, SBN IT \ ICCU \ BVE \ 0423296 .
- P. Chierici (editat de), Fabrici, fabrici, dovezi ale lucrării: istorie și surse materiale pentru un recensământ în provincia Cuneo , Torino, 2004, SBN IT \ ICCU \ TO0 \ 1328973 .
- V. Comoli Mandracci, Popular architecture in Italy , Rome, Bari, 1988, SBN IT \ ICCU \ TO0 \ 1856788 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Filatoio Rosso di Caraglio
