Filippo Salvatore Gilij

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Această intrare este orfană
Această intrare pe subiecte religioase și lingvistice este orfană , ceea ce înseamnă că nu există legături de intrare din alte intrări .
Introduceți cel puțin unul relevant și non-generic și eliminați avertismentul. Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Filippo Salvatore Gilij , (de asemenea, Gili, Gilii, Gilj, Gilli) [1] ( Norcia , 26 iulie 1721 - Roma , 1789 ), a fost un preot italian aparținând Companiei lui Iisus care a trăit în provincia Caracas (sau Provincia Venezuela), în partea centrală a Venezuelei actuale, pe râul Orinoco . Gilij este acum considerată o figură de frunte printre primii lingviști care s-au interesat de limbile sud-americane, datorită perspectivelor sale avansate asupra naturii diferitelor limbi din zonă.

Biografie

Născut în Norcia, în special în cătunul Legogne , în 1721, [2] mai mic de douăzeci de ani, în 1740, Gilij s-a alăturat provinciei romane a Companiei lui Iisus , care deja în 1741 l-a repartizat în misiuni în America Latină. [3] În 1743, a părăsit Cadizul ca membru al unui grup de misionari condus de Jose Gumilla . După ce a ajuns în provincia Guayana , a studiat la Universitatea Xaveriană din Santa Fe de Bogotá , unde mai târziu a devenit și profesor de retorică.

În 1748, după hirotonirea sa preoțească, a fost destinat expedițiilor în zona Orinoco și aici, timp de optsprezece ani, până în 1767, s-a dedicat nu numai explorării și evanghelizării hinterlandului sălbatic și semi-necunoscut venezuelean, ci și foarte studii lingvistice și etnologice importante asupra diferitelor triburi indigene din zonă, cum ar fi Pareques, Manipuri și Tamanacos. Gilij a reușit să câștige încrederea multor grupuri indigene datorită capacității sale mari atât în ​​învățarea principalelor limbi locale foarte devreme, cât și în practicarea medicinei pe bază de plante și a metodelor locale de vindecare. Acest lucru a făcut, de asemenea, lucrarea sa de evanghelizare foarte eficientă. [1]

După ce a pătruns în interiorul landului venezuelean între 1756 și 1766, în 1767 Gilij a fost nevoit să se întoarcă în patria sa când guvernul spaniol a ordonat dizolvarea instituției iezuite din America și expulzarea tuturor membrilor săi de pe continent.

Întorcându-se în Italia, după suprimarea Companiei în 1773, s-a dedicat redactării celei mai faimoase lucrări a sa, Eseul istoriei americane , elaborat din toate materialele colectate în aproape douăzeci de ani de explorare, la care a adăugat material din surse dificil de accesat pe care l-a putut consulta datorită prieteniei sale cu ambasadorul Spaniei la Sfântul Scaun, JN de Azara. [1]

Lucrarea a fost publicată în 4 volume în italiană cu titlul Eseu de istorie americană, sau ambele naturale, civile și sacre de regni, precum și din provinciile spaniole Terra-Firm din America de Sud . Cu toate acestea, evenimentele istorice de la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea au blocat proiectul unei traduceri a operei în spaniolă și, prin urmare, a difuzării sale în America de Sud. Aceasta a însemnat că opera lui Gilij a căzut în uitare până în 1947, când a fost practic redescoperită de JA Salazar provocând uimire, pentru detaliile și mărimea lucrării, în rândul americaniștilor din acea vreme. [4] [1]

Gilij a murit la Roma în 1789.

Perspective lingvistice

Cea mai importantă parte a operei lui Gilij se referă la descoperirile și perspectivele detaliate și precise pe care le-a făcut cu privire la limbile nativilor sud-americani, atât de mult încât majoritatea lucrurilor cunoscute astăzi în limbi precum Tamanaku i se datorează . [4]

Gilij a recunoscut corespondența sunetelor , de exemplu între / s / : / tʃ / : / ʃ / , în familia de limbi caraibiene anticipând ceea ce filologul William Jones a susținut în celebrul său discurs al treilea aniversar la Societatea Asiatică în 1786, și anume existența a relațiilor genealogice (adică o descendență dintr-un limbaj ancestral comun) între limbi, prezentând, de asemenea, spre deosebire de Jones, diferite dovezi care să-i susțină ipoteza. [5] [6] [7]

De asemenea, s-a ocupat de un număr mare de concepte lingvistice, cum ar fi caracteristicile ariei dintre limbile străine, împrumutul lingvistic (între limbile americane și de la limbile americane la limbile europene), ordinea cuvintelor , dispariția lingvistică , originea limbajul și prezența unor structuri dedicate limbajului înnăscut în ființa umană așa cum va fi descoperit ulterior de Roman Jakobson . [8]

Cele nouă „limbi materne” din Gilij

Într-una dintre primele propuneri cu privire la clasificarea familiilor de limbi sud-americane, Gilij a descoperit că limbile vorbite în zona Orinoco aparțineau a ceea ce el numea nouă „limbi materne”, adică familii de limbi (numele „limbilor matrice "date de Gilij, denumirile prin care aceste familii lingvistice sunt cunoscute astăzi sunt raportate între paranteze): [9] [10]

Notă

  1. ^ a b c d Guido Gregorio Fagioli Vercellone, GILIJ, Filippo Salvatore , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 54, Treccani, 2000. Adus la 7 septembrie 2017 .
  2. ^ Arhivele Curiei Episcopale, Parohia S. Martino di Legogne, Registrul I al botezurilor , p. 141.
  3. ^ G. Kratz, Iezuiții italieni în misiunile spaniole , în Archivium historicum Societatis Iesu, XI , 1942, p. 42.
  4. ^ a b José Del Rey Fajardo, Aportes jesuíticos a la colonial Venezolan filil , Universidad Católica Andrés Bello, Instituto de Investigaciones Históricas, 1971.
  5. ^ Lyle Campbell, American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America , Oxford University Press, 1997, ISBN 0-19-509427-1 .
  6. ^ Marshall Durbin, Un sondaj al familiei limbii carib , în indieni care vorbesc carib: cultură, societate și limbă , University of Arizona Press, 1977, pp. 23-38.
  7. ^ E. Gray și N. Fiering, The Language Encounter in the Americas, 1492-1800: A Collection of Essays , Berghahn Books, 2000.
  8. ^ William M. Denevan, Review of Ensayo de historia americana de Felipe Salvador Gilij & El Orinoco ilustrado y defendido de P. Jose Gumilla , în The Hispanic American Historical Review , vol. 8, nr. 2, 1968, pp. 288-290.
  9. ^ Filippo S. Gilij, Sagio of American history; sau fie, istorie naturală, civilă și sacră a regatelor și a provinciilor spaniole Terra-Ferma din America de Sud descrise de starețul FS Gilij , Perigio, 1780-1784.
  10. ^ Čestmír Loukotka, Clasificarea limbilor indiene din America de Sud , Centrul de Studii Latino-Americane, Universitatea din California, 1968.

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 37.715.452 · ISNI (EN) 0000 0001 0889 0069 · LCCN (EN) n90710593 · GND (DE) 118 931 555 · BNF (FR) cb13517316j (dată) · BNE (ES) XX1408834 (dată) · BAV (EN) ) 495/150096 · CERL cnp00969321 · WorldCat Identities (EN) lccn-n90710593
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Filippo_Salvatore_Gilij&oldid=121890933 ”