Philokalia
Philokalia | |
---|---|
San Giovanni Cassiano | |
Autor | Nicodim Agioritul și Macarie din Corint |
Prima ed. original | 1782 |
Tip | înţelept |
Subgen | culegere de texte ascetice |
Limba originală | Greacă |
Philokalia (în greacă Φιλοκαλία , literalmente, iubirea de frumos ) este o colecție de texte ascetice și mistice ale Bisericii creștine ortodoxe .
A fost publicat în limba greacă la Veneția în 1782 de Nicodim Agioritul (adică al Muntelui Athos ) și Macarie din Corint . A avut un succes imens în lumea slavă grație traducerii lui Païsij Velyčkovs'kyj . Pe lângă Biblie și unele texte ale primilor Părinți ai Bisericii , Philokalia este una dintre cele mai admirate și fructuoase mărturii tipărite ale evlaviei creștine ortodoxe. Citirea fidelă a acesteia este menționată continuu în faimoasele Povești ale unui pelerin rus .
Lucrarea nu trebuie confundată cu antologia omonimă a scrierilor originare compilate în 358-359 de Vasile cel Mare și Grigorie Nazianzen .
Unele texte cuprinse în Filocalia
Filocalia conține piese de:
- Isaia cel singuratic
- Păstrarea intelectului la distanță : douăzeci și șapte de texte
- Evagrio Pontico
- Colecție de învățături despre ascetism și liniște în viața singuratică
- Texte privind discriminarea în ceea ce privește patimile și gândirea
- Extrase din textele despre atenție
- San Giovanni Cassiano
- Pe cele opt vicii
- Despre sfinții părinți ai lui Sketis și discernământ
- San Marco l'Asceta
- Despre legea spirituală : două sute de texte
- Pe cei care cred că sunt Drepți prin Fapte
- Scrisoare către Nicolae cel singuratic
- Preotul Sant'Esichio
- Despre pricepere și sfințenie
- San Neilos l'Asceta
- Vorbire ascetică
- San Diadoco di Fotice
- Despre cunoaștere spirituală și discernământ : o sută de texte
- Sfântul Ioan din Karpathos
- Pentru încurajarea călugărilor indieni care îl scriseseră : o sută de texte
- Discurs ascetic comandat de aceiași călugări
- San Teodoro cel Mare Ascet
- Un secol de texte spirituale
- Theoretikon
- Sfântul Maxim Mărturisitorul
- Patru sute de texte despre dragoste (introducere la Elpidios Presbiterul )
- Două sute de texte despre teologie și derogări ale întrupării fiului lui Dumnezeu, scrise pentru Thalassios
- Diverse texte despre teologie, economie divină, virtuți și vicii
- Cu privire la Rugăciunea Domnului
- Thalassios Libianul
- Despre dragoste, stăpânire de sine și viață în conformitate cu intelectul (compus pentru Pavel Preot )
- San Giovanni Damasceno
- Despre virtuți și vicii
- Abba Philemon
- Un discurs
- San Teognosto
- Despre practica virtuților, despre contemplare și despre preoție
- Sfântul Filoteu din Sinai
- Patruzeci de texte despre Accortezza
- Theophanis călugărul
- Scara harurilor divine
- Sfântul Petru Damasc
- Cartea I: un dicționar al cunoașterii divine
- Cartea II: Douăzeci și patru de discursuri
- San Simeone Metafraste : Parafrazele omiliei lui San Macario cel Mare
- I. Perfecțiunea spirituală
- II. Rugăciune
- III. Susținerea și discriminarea pacienților
- IV. Înălțarea intelectului
- V. Iubirea
- TU. Libertatea intelectului
- San Simeon noul teolog
- Despre credință
- 153 texte de praxis și teologie
- (atribuit) Cele trei metode de rugăciune
- Nikitas Stithatos
- Despre practica virtuților: o sută de texte
- Despre natura intimă a lucrurilor și purificarea intelectului: o sută de texte
- Despre cunoașterea spirituală, despre dragoste și despre perfecțiunea celor vii: o sută de texte
- Theoliptos , Mitropolitul Philadelphia
- Despre lucrarea intimă în Hristos și profesiunea monahală
- Texte
- San Gregorio del Sinai
- Despre porunci și doctrine, avertismente și promisiuni; Despre gândire, patimi și virtuți, precum și despre seninătate și rugăciune: 137 de texte
- Alte texte
- Despre semnele harului și înșelăciunii, scris pentru mărturisitorul Longinus: zece texte
- Despre seninătate: cincisprezece texte
- Despre rugăciune: șapte texte
- San Gregorio Palamas
- Foarte reverendei Nun Xenia
- Un decalog al Noului Testament
- În apărarea celor care practică cu devotament o viață ascetică
- Trei texte despre rugăciune și puritatea inimii
- Elemente de știință naturală și teologică și despre viața morală și ascetică: 150 de texte
- Declarația Sfântului Munte în apărarea celor care practică cu devotament o viață ascetică
Traduceri italiene ale lui Filocalia
- Filocalia. Texte de ascet și misticism al Bisericii Răsăritene , editat de Giovanni Vannucci, Libreria Editrice Fiorentina, Florența, 1963 și edițiile ulterioare
- La Filocalia , editat de Nicodimo Aghiorita și Macario di Corinto, traducere, introducere și note de M. Benedetta Artioli și M. Francesca Lovato din Comunitatea Monteveglio, P. Gribaudi, Torino, 1982-1987, 4 vol.
- Mică filokalia a rugăciunii inimii , editată de Jean Gouillard, Pauline Editions, Milano, 1988
- Philokalia, dragostea pentru frumos , introducere, selecție și traducere de Lisa Cremaschi, Qiqajon, Comunità di Bose, Magnano, 2006
- Olivier Clément, New philokalia: texte spirituale orientale și occidentale, traducere de Ornella M. Nobile Ventura, Qiqajon, Community of Bose, Magnano, 2010
Bibliografie
- Iubirea de frumos. Studii despre Philokalia. Lucrările Colegiului Pontifical Grec Pontifical „Simpozionul internațional privind Philokalia”, Roma, noiembrie 1989, Qiqajon, Comunitatea Bose, Magnano, 1991
- Placide Deseille, spiritualitate ortodoxă și Philokalia , trad. de Claudio Masi, Borla, Roma, 2000
- Nicodemo l'Agiorita și Filocalia , editat de Antonio Rigo, Qiqajon, Community of Bose, Magnano, 2001
- Maciej Bielawski, Lumină divină în inimă. Introducere în Filocalia, Pazzini, Villa Verucchio 2007
- G. Vannucci (editat de), Filocalia. Texte de ascet și misticism ale Bisericii Răsăritene. Vol. 1 . Librăria editurii florentine, 1998
Conexiuni
- ( EN ) Philocalia greacă , pe greekphilokalia.wordpress.com . Adus la 7 octombrie 2018 (arhivat din original la 3 octombrie 2018) .
Controlul autorității | VIAF (EN) 175 786 394 · LCCN (EN) n79065077 · BNF (FR) cb15680578v (data) |
---|