Filocolo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Filocolo
Titlul original Filocolo
Alte titluri Suferința iubirii - Oboseala iubirii
Filocolo.gif al lui Giovanni Boccaccio
Miniatura Philoculus (Oxford, Biblioteca Bodleian )
Autor Giovanni Boccaccio
Prima ed. original 1336
Tip roman de dragoste
Limba originală Italiană

Il Filocolo sau, după sensul său etimologic , Oboseala iubirii , este una dintre primele lucrări ale lui Giovanni Boccaccio . Este primul roman de aventuri din literatura italiană scris în proză în limba populară (în timp ce romanele originilor erau poezii scrise în versuri).

Această lucrare aparține tinereții lui Boccaccio, scrisă în timpul șederii sale la Napoli în 1336 .

Materialul este preluat din tradiția populară: aventurile protagoniștilor Florio și Biancifiore erau la fel de cunoscute în toată Europa ca cele ale lui Tristano și Isotta și numai în Italia, de exemplu, a existat un poem popular în rima a opta intitulat Cantare di Florio și Biancifiore , ca să nu mai vorbim de diferitele versiuni franceze ( Floire et Blanceflor ) care circulau. Cu toate acestea, Boccaccio a făcut o reelaborare personală a acestuia, inaugurând și noul stil în proză: tratamentul, însă, pare poate prea erudit și retoric al materiei naive și populare, atât de mult încât să împiedice adesea textul cu artificii ale Retorica latină și diminuează prospețimea narațiunii.

Complot

Cei doi protagoniști sunt Florio , fiul regelui Spaniei , și Biancifiore, un orfan , al cărui tată a fost ucis de tatăl lui Florio. Se îndrăgostesc după ce au crescut împreună, în timp ce citesc Ars Amandi al lui Ovidiu . Această dragoste nu-i place regelui Spaniei, până la punctul în care decide să vândă Biancifiore negustorilor care o trimit apoi la ambasadorul Alexandriei, care o întemnițează. Cei doi îndrăgostiți sunt nevoiți să se confrunte cu multe vicisitudini și nenorociri care îi împart, dar în cele din urmă, după numeroase călătorii ale lui Florio sub pseudonimul lui Filocolo, reușesc să-și încununeze dragostea.

Curiozitate

  • În text, Florio, blocat în Napoli de o furtună pe mare, se trezește mergând lângă mormântul lui Virgil , unde este atras de melodia care vine dintr-o grădină din apropiere; aici îl întâlnește pe Caleone (reprezentând însuși Boccaccio) care face parte dintr-o brigadă nobilă și îl invită pe Florio să i se alăture. Printre acești tineri se află și o anumită Fiammetta ( Maria d'Aquino ), regină aleasă a grupului, iar fiecare din grup pune la rândul său o întrebare de dragoste, expunând întrebările despre dragoste asupra cărora intervine regina. Acest pasaj este deosebit de semnificativ, deoarece există un preludiu la schema Decameronului .


Ediții

  • Il Filocolo , ediție critică de AE ​​Quaglio, în Toate lucrările editate de Vittore Branca , I, Mondadori , Milano , 1967
  • Il Filocolo , editat de Mario Marti , în lucrări minore în limba populară , I, Rizzoli , Milano, 1969
  • Giovanni Boccaccio, Filoloco , Impressioned in Venetia, pentru maestrul Antonio da Gusago Bresano, în MCCCCLXXXXVII pe 22 noiembrie.

Bibliografie

  • Roberta Morosini, pentru a se reintegra implicit. O lectură a „Filocolo” a lui Giovanni Boccaccio , Ravenna, Longo, 2004.

Elemente conexe

Alte proiecte

Controlul autorității VIAF (EN) 186 217 579 · LCCN (EN) nr00032057 · GND (DE) 4264923-7 · BNF (FR) cb124025887 (data)
Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură