Filologie clasică
Filologia clasică este știința care studiază documentele scrise în greacă sau latină , în vederea editării lor corecte și a interpretării corecte a acestora în contextul timpului și al civilizației care le-a produs .
Dacă, pe de o parte, subiectul principal al cercetării disciplinei se referă la studiul strict lingvistic al textelor, pe de altă parte, acest subiect constituie fundamentul științific indispensabil pentru publicarea edițiilor critice și a aparatului critic al textelor latine și grecești . Dintre romani, el s-a definit pe el însuși philŏlŏgus în cea mai mare parte „cărturarul care iubea doctrina, omul de litere , cărturarul ”.
Istorie
Primele urme ale studiului științific al textelor din antichitate trebuie cu siguranță căutate în opera primilor filologi ai Bibliotecii din Alexandria , o contribuție importantă este oferită de Pisistrato , tiranul Atenei în secolul al V-lea î.Hr., care a avut omeric poezii pentru a evita interpolările și corupția de orice fel; cu toate acestea, disciplina s-a dezvoltat mai presus de toate în perioada umanismului pentru a ajunge la cea mai completă sistematizare științifică în secolul al XIX-lea datorită lucrării, în realitate constând în cea mai mare parte din reorganizarea și reformularea ideilor anterioare, ale filologului german Karl Lachmann . Contribuții importante la redefinirea câmpurilor și metodelor de investigație au venit în prima jumătate a secolului al XX-lea de filologul italian clasic Giorgio Pasquali .
Filologia latină și greacă după cucerirea Greciei
În secolul al II-lea î.Hr., mai ales după distrugerea Corintului (146 î.Hr.) și declararea Ahaiei ca provincie romană , cărturarii din Alexandria și Pergam au venit la Roma, unde au rămas mult timp ca ambasadori ai prinților sau stăpâni ai personaje romane ilustre sau ca prizonieri de război . Cele două școli, cu teoriile analogiei și anomaliei, au lăsat astfel o amprentă profundă asupra erudiției romane, chiar și în sens filosofic, conform matricei stoice de mai sus.
La fel ca grecii, filologii latini se considerau în primul rând gramaticieni. Potrivit lui Varro , care cunoștea profund teoretizarea greacă, există patru părți ale „gramaticii”: lectio , emendatio (critica textului), enarratio (exegeza textului), iudicium (evaluarea critică a operei și a autor). Și, odată cu conștientizarea tot mai mare de a deține o literatură autonomă și „națională”, la Roma a crescut mână în mână nevoia de a studia autorii latini așa cum făcuseră Alexandrienii pentru greci. Atunci au înflorit edițiile nu numai ale operelor poetice, ci și ale celor istorice (de exemplu de Plautus , Ennio , Nevio , de Cato , ale Legilor plăcilor XII ).
Din păcate, din această producție și o mare parte din următoarea, cu excepția autorilor și a operelor particulare, în realitate rămâne foarte puțin, adesea câteva fragmente și citatele cercetătorilor ulteriori, care, totuși, sunt mai mult decât suficiente pentru a da seama pentru calitate.și importanța autorilor.
Lucrările filologice-gramaticale ale lui Gaius Ottavio Lampadione (sec. II î.Hr.), care a fost unul dintre inițiatorii filologiei romane, au avut o mare valoare; a lui Lucio Elio Stilone Preconino (154 - după 90 î.Hr.), profesor al lui Terenzio Varrone și Cicero, precum și exegetul cărților pontifice romane și al Legilor tabelelor XII ; al poeților Lucilio și Lucio Accio (170 - 84 despre î.Hr.), al lui Volcacio Sedigito (între secolele II și I î.Hr.) și al lui Marco Antonio Gnifone ( sec. II-I î.Hr.) de origine celtică, tutor al lui Cezar .
Alte nume importante în secolul I î.Hr .: Lucius Atheus Pretestate , liberat atenian, la Roma în perioada 86-29 î.Hr., care s-a definit ca „filolog”; Tyrannion cel Bătrân , grec din Amysus în Pont, adus la Roma ca prizonier de război în jurul anului 70 î.Hr. ( al treilea război mitridatic ), analogist, de mare influență pentru „gramaticienii” ulteriori; Alessandro di Mileto , cunoscut sub numele de Polistore ( Polìstore ) pentru amploarea studiilor sale, a venit și el ca prizonier în urma războiului mitridatic, popularizator al istoriei, geografiei, mitologiei și filologiei; Publio Nigidio Figulo (înainte de 98 - 45 î.Hr.) gramatician și naturalist; Staberio Erote , analogist, profesor al lui Cassius și Brutus ; Hypsicrates of Amysus, istoric grec și gramatic din timpul lui Caesar.
Filoxen al Alexandriei , la Roma în a doua jumătate a secolului, a ajuns la conceptul rădăcinii monosilabice la baza cuvintelor. În controversa dintre anomaliști și analogiști a găsit un numitor comun, un acord între cele două teorii, afirmând necesitatea de a se referi la anomalia pentru originea cuvintelor și la analogia pentru derivare sau flexiune.
Theon , un gramatic grec al Alexandriei, a lucrat în epoca lui August, comentator de poeți, în special din perioada elenistică. De asemenea, în epoca augusteană a înflorit Dionisie din Halicarnas (aproximativ 60 - după 7 î.Hr.) care se ocupa în principal de prozatori, a scris un tratat despre oratorii antici, unul despre regulile de compoziție în poezie și proză și „Ρωμαικὴ ἀρχαιολογὶα ( Antichități romane ) , în 20 de cărți, în care arată că în realitate grecii și romanii aparțin aceleiași descendențe.
Grecilor Theon, Didymus și Tryphon le datorăm adesea știrile și comentariile pe care le avem despre mulți scriitori, deoarece cărturarii literari și scoliiștii ulteriori s-au referit și la ei.
Marele Marco Terenzio Varrone , din Rieti (116 - 27 î.Hr.), menționat mai sus, ocupă un loc special în filologia latină a secolului I î.Hr. Filolog și etimolog, analogist, a fost autorul multor tratate care se ocupau de literatură, limba latină, arheologie, antichități umane și divine, precum și natura, obiceiurile și cultura poporului Romei. În scrierile sale a arătat o lipsă substanțială de interes față de critica textului, în timp ce cu dragoste și cunoștințe vaste a contribuit la maturizarea la Roma (cu De lingua latina , scris între 45 și 43 și cu alte lucrări de natură lingvistică) a unui studiu sistematic al limbii latine pe modelul studiilor grecilor pentru greacă.
Didimo Calcentero (nu trebuie confundat cu Claudius Didymus , un gramatic grec care a trăit la Roma pe vremea împăratului Claudius), un gramatician alexandrin, numit Calcentero ( Calcèntero ), a fost un mare compendiator al filologiei alexandrine (se spune că a compus mai mult de 3500 de volume), s-a ocupat de lexicografie, istoria literaturii, genurile literare, a fost un exeget al poeților și, împotriva utilizării comune, a prozatorilor.
Trifon al Alexandriei , un analogist, care poate nu a fost niciodată la Roma, a dezvoltat un tratament al părților discursului și al primelor notații despre sintaxă.
Pe latină, după Cicero, care în Brutus trasase liniile evolutive ale elocinței romane, și Horace , cu judecățile sale asupra poeților anteriori (în Saturae , în Epistulae și în Ars amatoria ), trebuie amintit, acum mergând dincolo de sfârșitul secolului, Verrio Flacco (murit pe vremea lui Tiberiu), un gramatician roman care scria despre ortografia și semnificația cuvintelor și a fost un exeget al lui Virgil.
Din vremea lui Augustus, la inițiativa diferiților împărați (a lui Augustus însuși, a lui Tiberiu , Vespasian , Traian etc.), s-au construit numeroase biblioteci la Roma care colectau și lucrările rare disponibile încă de autorii greci și latini. Educația și-a asumat o mare importanță în această perioadă și, uneori, multe lucrări au fost scrise pentru a servi drept texte pentru școli. Aceasta a însemnat mai puțină rigoare științifică, dar și o mai mare divulgare. Un exemplu în acest sens au fost scrierile lui Quinto Remmio Palemone , profesorul lui Quintilian , potrivit căruia în special autorii recenți ar trebui citiți în școli. Și în acest sens a fost efectuată o reformă școlară. În scopuri practice, încep să apară glosare greco-latine.
Din secolul I d.Hr. până la căderea Imperiului Roman de Apus
Acum bine situat în secolul I d.Hr., Fabio Marco Quintiliano, originar din Spania (35/40 - 96 d.Hr.), retorician latin, este cel mai bine cunoscut pentru Institutio Oratoria , în 12 cărți, care include o expunere de gramatică latină. Marco Valerio Probus (a doua jumătate a secolului I), un gramatic născut în Berito ( Beirutul de astăzi), spre deosebire de Remmio Palemone, i-a readus pe autorii antici. O valoare deosebită o au opera sa lingvistică și excelentele ediții critice ale textelor lui Lucretius, Horace și Virgil. De asemenea, istoricul roman Publio Cornelio Tacito (sec. I-II), cunoscut sub numele de autor al numeroaselor lucrări de ordine, i s-a atribuit un tratat de retorică și despre decadența artei oratorii, Dialogus de oratoribus , de același gen ca de Quintilian.
A urmat, printre mulți alții, gramaticul Quinto Terenzio Scauro (prima jumătate a secolului al II-lea); Aulus Gellius (secolul al II-lea), care a adunat anecdote poetice și de altă natură și curiozități de diferite feluri în Noctes Atticae ; Pomponio Porfirione (sec. III), gramatician, din care rămâne un comentariu către Horace; Censorino (sec. III), gramatician și cărturar; filologul Nonio Marcello , un numidian care a trăit în secolul al IV-lea d.Hr., autor al unui tratat de gramatică și antiquarianism; Elio Donato (mijlocul secolului al IV-lea), din care rămâne o gramatică latină exemplară, folosită de secole, și un comentariu la Virgil; scriitorul Ambrosio Macrobio Theodosius, posibil african (sec. IV - V); Servius (secolele IV-V), faimos mai presus de toate pentru un comentariu la operele lui Virgil; Minneo Felice Marziano Capella (începutul secolului al V-lea), scriitor născut în Cartagina, de mare succes în Evul Mediu pentru o lucrare enciclopedică asupra diferitelor părți ale cunoașterii care au servit mult timp în școli; Prisciano di Cesarea (sec. V-VI), din care Institutio de arte grammatica a ajuns la noi, în 18 cărți, cea mai mare lucrare gramaticală latină pe care o avem; Isidor din Sevilla (sec. VI-VII) care a scris despre etimologie.
În context grecesc, printre altele, lexicografii Minucio Pacato (a doua jumătate a secolului I), numit Ireneo , și Pausanias (secolul II); Erennio Filone (aproximativ 64 - 141), gramatician și istoric de origine feniciană; gramaticul alexandrin Hephaestion ( secolul II ), autor al unui manual de metrică; Apollonio Discolo (secolul al II-lea), gramatician, student îndrăzneț al sintaxei grecești; fiul său Herodian , autor al unui tratat de accentuare; Hesychius din Alexandria (secolul al V-lea), lexicograf al limbii grecești.
Origen (183/185 - 253/254) și Ieronim (sfânt; c. 347 - 419), primul în context grecesc, cu restituirea textului Bibliei în Esapla , al doilea în context latin, cu traducerea și comentariul atât al Vechiului Testament, cât și al Noului Testament , au condus o lucrare capilară de exegeză care a lăsat multe urme în secolele următoare.
Bibliografie
- Luciano Canfora , Problema variantelor autorilor ca arhitravă a Istoriei tradiției de Giorgio Pasquali , în «Quaderni di storia» 75, 2012, pp. 5-29.
- Diego Lanza , Gherardo Ugolini , Istoria filologiei clasice , Roma, Carocci, 2016.
- Paul Maas , Critica textului , traducere de Nello Martinelli, prezentare de Giorgio Pasquali, cu Aspectul retrospectiv 1956 și o notă de Luciano Canfora, Florența, Le Monnier, 1972.
- Giorgio Pasquali , Istoria tradiției și critica textului , Florența, Sansoni , 1934; odihnă. Florența, Le Lettere, 1988.
- Rudolf Pfeiffer , Istoria filologiei clasice: de la origini până la sfârșitul epocii elenistice , Introducere de Marcello Gigante, Napoli, Macchiaroli, 1973.
- Leighton Durham Reynolds , Nigel Guy Wilson , copiști și filologi. Tradiția clasicilor de la antichitate până la timpurile moderne , ediția a treia, Padova, Antenore, 1987.
- John Edwin Sandys , A History of Classical Scholarship , ediția a treia, Cambridge 1921 ( versiune online ).
- Sebastiano Timpanaro , Geneza metodei Lachmann , Torino, UTET , 1963.
- Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff , Istoria filologiei clasice , trad. de Fausto Codino , Torino, Einaudi, 1967.
Elemente conexe
| Controlul autorității | Tesauro BNCF 6959 · LCCN (EN) sh85026710 · GND (DE) 4164044-5 · BNF (FR) cb11933097d (dată) · BNE (ES) XX528164 (dată) |
|---|
