Prima problemă mondială
Prima problemă mondială este o expresie a limbii engleze folosită pentru a indica cu sarcasm sau a da vina pe o problemă care este, la urma urmei, neglijabilă, care poate viza doar o societate bună și chiar răsfățată; Traductibil în italiană ca „Problema primei lumi” , contrastează indirect aceste probleme cu cele cu adevărat împovărătoare care afectează așa-numita lume a treia , adică țările sărace.
Istorie
Termenul „Probleme din prima lume” este folosit în 1979 în titlul unui articol publicat în „Mediu construit” de Geoffrey K. Payne, „Locuințe: soluții din lumea a treia la problemele din prima lume” ; [1] [2] mai târziu se găsește în 1995 în textul cântecului „Omisiunile omului” de Matthew Good , [3] dar abia de la începutul anilor 2000 expresia își asumă semnificația și conotația actuală, de asemenea prin meme pe internet . [4] [5]
Notă
- ^ "Locuințe: soluții din lumea a treia la problemele din prima lume", Payne, Geoffrey K.
Mediu construit; London Vol. 5, Iss. 2, (1 ianuarie 1979): 99. - ^ "Locuințe: soluții din lumea a treia la problemele din prima lume"
www.jstor.org/stable/23285926 - ^ "Matthew Good Band: Omissions of the Omen Lyrics"
lyrics.fandom.com/wiki/Matthew_Good_Band:Omissions_Of_The_Omen - ^ "Primele probleme mondiale", 2014 - de autorul Marina Viola (fiica lui Beppe Viola )
www.smemoranda.it/first-world-problems/ - ^ "Prima problemă mondială, meme-ul care spune micile tragedii ale celor care au totul", 2018 - de Valerio Berra
www.corriere.it/tecnologia/cards/first-world-problem-meme-che-racconta-piccoli-drammi-chi-ha-tutto/tragedie-d-elite_principale.shtml