Prolessi

Termenul prolessi (din latină târzie prolēpsis , Gr. Πρόληψις prólēpsis "anticipare", derivat din προλαμβάνω (prolambánō) "anticipați, luați înainte") este folosit pentru a indica atât o figură retorică, cât și un element narativ

Prolessi este o figură retorică de tip sintactic care constă în anticiparea unei părți a propoziției sau a perioadei care ar urma în construcția normală, pentru a evidenția un concept sau un cuvânt.
În domeniul narativ (în engleză folosim definiția flash-future sau flashforward ), prolessi este o anticipare a evenimentelor care se vor întâmpla în viitor. Poate fi introdus prin expresii precum „mulți ani mai târziu”, „mai târziu”, care se referă la momente ulterioare și este adesea semnalată prin utilizarea unor timpuri care indică posterioritate (de exemplu, condițional trecut, viitor simplu și viitor anterior).

Enunțuri sintactice

Exemplu:

Moartea este ceea ce am atât de multă speranță astăzi

( Leopardi , Canti , „Amintirile”, 91-92)

Atunci când privește o perioadă (cum ar fi hipotactica și parataxia ) și nu un singur cuvânt, este o figură de stil necorespunzătoare. Acesta este cazul când o subordonată este plasată în fața superordonatului în construcția perioadei pentru a evidenția subordonatul însuși sau fraza principală.

Exemple:

"Ceea ce am vrut să spun este asta, aceea ..."

Subordonatul „ceea ce am vrut” anticipează principalul „este acesta”. În acest caz, este de a evidenția ceea ce se va spune în continuare, într-un mod redundant. „Aceasta” are și o funcție proleptică: s-ar putea spune cu ușurință „am vrut să spun că ...” în loc de „am vrut să spun asta, că ...”

„De când am avut chef, am început să citesc”.

Subordonatul cauzal anticipează principalul „Am început să citesc”, în acest caz pentru a evidenția nu ceea ce urmează (ca în exemplul de mai sus cu relativul), ci cauza acțiunii, adică cauzalul subordonat în sine.

Prolese narative

Este opusul unei analize sau a unui flashback . Un exemplu de narațiune bazată pe prolixe este Moartea lui Ivan Il'ič de Lev Tolstoi : primul capitol al acestei ultime povești se deschide prin anunțarea morții protagonistului, epilogul poveștii. Prolessi este o modificare a fabulei , adică a ordinii logice și cronologice a poveștii . Un alt exemplu foarte celebru de ficțiune prolix este deschiderea Sute de ani de singurătate de Gabriel Garcia Marquez .

Prolessi de o întâlnire

Când un calendar este aplicat și pentru datele anterioare introducerii sale oficiale, acesta este definit ca „proleptic”, deoarece își extinde sistemul de măsurare a timpului la un trecut. Astfel, de exemplu, calendarul gregorian este definit ca „proleptic” atunci când timpul anterior zilei de 15 octombrie 1582 este, de asemenea, măsurat cu acesta.