Floopaloo
Această intrare sau secțiune despre subiectul Animație nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Se crede că acest element sau secțiune despre subiectul Animație este verificat . |
Summercamp (st. 1) Floopaloo (st. 2) | |
---|---|
seriale TV animate | |
Titlu orig. | Flapacha, où es-tu? |
Limbă orig. | limba franceza |
țară | Franţa |
Direcţie | Hugo Gittard (sezonul 1) , Jean Cayrol , Frédéric Martin (sezonul 2) |
Producător | Marc du Pontavice , Fabien Limousin |
Muzică | Vincent Artaud |
Studiu | Xilam , Télétoon + |
Net | France 5 , Teletoon + |
Primul TV | 2011 - 2015 |
Episoade | 104 (complet) |
Durata ep. | 13 min |
Este o rețea . | Rai 2 (st.1) , Frisbee (st.1 și 2) |
1ª TV . | 2012 - 2014 |
O episoadează . | 104 (complet) |
Durata ep. aceasta. | 13 min |
Dialogează . | Massimo Corizza , Martina Raimo, Francesca Grande, Francesco Bitti |
Studio dublu aceasta. | Sample Srl (st. 1) , Cd Cine Dubbing (st. 1-2) |
Dublu Dir. aceasta. | Perla Liberatori , Alessio Pelicella |
Tip | comedie , aventură , fantastic |
Floopaloo (cunoscut în franceză sub numele de Flapacha, où es-tu? ) Este unserial de televiziune animat francez conceput și regizat de Hugo Gittard și Jean Cayrol ; produs de Xilam , în coproducție cu Télétoon + .
Primul sezon a fost difuzat în Italia pe Rai 2 în 2013. Al doilea este apoi transmis pe Frisbee prin schimbarea studioului de dublare.
În 2020, primul sezon al Floopaloo este difuzat și pe Frisbee .
Complot
Seria spune povestea a doi veri, Matt și Lisa, care petrec vara într-o tabără de vară supravegheată în principal de superintendentul Ippolito, de iubitoarea manageră Olga (prea calmă de cele mai multe ori) și de asistenta Annetta, care propune mai multe laboratoare; împreună cu ei mai sunt și alți copii prieteni de aceeași vârstă, principalii fiind cei doi cei mai buni prieteni Bryan și Malik, Greta și cele două gemeni Maria și Giovanna. Li se alătură Squeak, veverita Lisei, care, după cum se dovedește într-un episod, are aceeași vârstă ca și ceilalți băieți. Matt (diminutivul lui Matias) și Lisa au ambii o misiune personală: vrea să devină reporter ca mama sa și încearcă cu disperare să fotografieze misteriosul Flapacha cu telefonul său mobil. Cunoscut sub numele de „Regele pădurii”) care locuiește în „ Valea Surprizelor "(așa numit de băieți pentru cantitatea de lucruri și situații ciudate care vor apărea în fața lui în timpul șederii lor în tabără), sau pădurea din jurul taberei de vară, un loc în care, printre altele, vărul Lisa este foarte atașat, deoarece este de origine sioux și se simte dator să-l protejeze și să-și păstreze misterele într-un Jurnal al Secretelor. În Valea Surprizelor, datorită Caietului Secret al Lisei, găsesc multe obiecte magice care vor fi utile în situații spinoase. La un moment dat, ajung la cinci sute de obiecte magice și sunt forțați să le returneze pe toate.
Personaje
- Matt - un băiat inteligent și cult, cu visul de a deveni jurnalist ca mama lui; încearcă cu orice preț să obțină o veste pe blogul său. Visează să fotografieze Flapacha, regele pădurii. Vrea să fie reporter. Este considerat cel mai rușinat dintre personaje, având în vedere tendința sa de a roși. Nu se pricepe foarte bine să ascundă secrete. Într-un episod a recunoscut că era îndrăgostit de Annetta.
- Lisa - verișoara lui Matt. Este inteligentă și este cea mai bună prietenă a Gretei. Ea a moștenit Sioux-urile de la bunica ei, ceea ce îi permite să descopere și să acceseze multe lucruri despre pădurea fermecată. Este alergică la căpșuni. Ea este păstrătoarea secretelor pădurii, scrisă în caietul ei secret. Bryan și Malik sunt îndrăgostiți de ea, dar ea nu răspunde, deși a recunoscut odată că îi place Bryan.
- Malik - băiat foarte nefericit, el intră întotdeauna într-o mulțime de probleme de care Floopaloo îl salvează în mod regulat. El a fost întotdeauna cel mai bun prieten al lui Bryan, cu care rămâne cea mai mare parte a zilei și este, de asemenea, colegul său de cameră. El se îndrăgostește de Lisa, deși ea nu o iubește.
- Bryan - pasionat de sporturile extreme , iubește murdăria pentru că urăște apa. Iubește orice are legătură cu skateboard-ul și este mereu în căutarea a ceva nou și interesant. Într-un episod își descoperă abilitatea de a picta unghii , la care este foarte bun și îi este rușine să le spună prietenilor. Cel mai bun prieten al său este Malik și fac multe lucruri împreună, chiar dacă lui Malik îi este întotdeauna frică să nu le facă. Se îndrăgostește de Lisa. Îi este frică de înălțimi. Într-un episod se entuziasmează când Greta citește un poem trist pentru a-și recupera tristețea lui Ippolito, dar se știe că îi este rușine să-și arate sentimentele.
- Maria și Giovanna - gemeni experți în modă și frumusețe, citesc mereu reviste de modă și adoră să-și facă unghiile unul altuia și prietenii lor. Ei se definesc ca experți în dragoste și formează „Brigada Iubirii”. Urăsc să fie la fel în toate și urăsc când prietenii lor îi încurcă, dar vor munci din greu pentru a găsi diferențele dintre cei doi. Încearcă mereu să-și bată joc de ceilalți, mereu în domeniul iubirii; ca în cazul lui Matt și Annetta. Îl admiră foarte mult pe Bryan pentru abilitățile sale sportive, în timp ce îl urăsc pentru pasiunea sa pentru murdărie. De asemenea, sunt fani ai lui Dj Romeo și Roby Robson. Au citit, în aproape fiecare episod, reviste despre bârfe și le place să bârfească.
- Greta - o fată foarte inteligentă și sensibilă; este singura care iubește temele de matematică și de vacanță. Hipolit își folosește adesea abilitățile pentru a face contabilitate. Are o pasiune pentru poezie , pentru care este foarte talentată. Este cea mai bună prietenă a Lisa. Este încăpățânată și încăpățânată, urăște să greșească și odată ajunge să se întoarcă în timp, încercând să evite să greșească în numărarea scorului unui joc. Într-un episod din primul sezon, se dezvăluie că este îndrăgostită de Matt.
- Olga - directorul taberei de vară, este foarte dulce și preferă să rezolve totul calm și nu pe cale grea. Este îndrăgostită de Ippolito și este întotdeauna jenată când vorbește cu el. Are un secret: când se enervează țipă în borcanul său secret.
- Hippolytus - Hippolytus poate părea sever și uneori aproape rău, dar în realitate este foarte sensibil și romantic, este îndrăgostit nebunește de Olga și încearcă întotdeauna să-i atragă atenția și roșește întotdeauna când vorbește cu ea. Are o manie pentru a da etichete de diferite culori în funcție de lucrurile făcute; el pune de obicei un cartonaș roșu în părul băieților numindu-l „cea mai severă pedeapsă a secolului”. Cartonașele roșii și galbene constau în săptămâni de spălat vase; firesc, cea mai lungă pedeapsă corespunde cartonașului roșu. În schimb, „cartea strălucitoare” și „cartea de aur” sunt cărți suplimentare date lui Matt și respectiv lui Bryan: Matt a fost premiat pentru un spectacol de magie fals, în timp ce Bryan curățase campingul sub influența unui obiect magic din Pădurea. Îi este frică de șoareci. Poate cânta la trompetă , la saxofon , la chitară și la ukulele și are o pasiune pentru modelism , bumerang și pescuit . De asemenea, îi place să organizeze mici concerte pentru Olga, unde cântă incredibil de mult. Se consideră un campion al jocului de cărți. Este un fost militar și este singurul din tabără care a văzut vreodată Flapacha. Când merge la drumeții, îi place să cânte un cântec.
- Annetta - ajută la supravegherea taberei de vară ; este plină de energie și folosește deseori porecle pentru băieți precum „iepurași” sau „pui”. Cu toate acestea, devine foarte nervoasă dacă cineva trebuie să-i facă un test . Într-un episod, ea devine regizor în locul Olga. Este foarte tânără, nu sunt mulți ani de diferență între ea și băieți. Lui Matt îi place foarte mult. În episodul „Big Brother” se îndrăgostește de Bryan sub efectul unei vrăji.
- Squeak - este o veveriță foarte inteligentă care are o pasiune pentru bomboane și jucării moi ; îi însoțește adesea pe Matt și Lisa în investigațiile lor despre Flapascià. Lisa îl numește uneori „Veveriță”. Are aproximativ aceeași vârstă ca toți copiii din tabără.
- Gnaw (st. 1) - uneori numit și Waldo (st. 2) este un castor vorbăreț foarte neîndemânatic și neglijent și, la fel ca Squeak, nu poate rezista la vederea bomboanelor sau a deliciilor, de care este nebun. Își lasă mereu acadea în lac și, de asemenea, este foarte atras de marmură .
- Dr. Grumpf - este un urs care se consideră medic, dar nu este. Uneori o ajută pe Lisa să se recupereze după boli ciudate. Este tradus de Squeak.
- Flapascià (din sezonul 2 numit Floopaloo) - este regele pădurii fermecate, el conduce toată pădurea și prin Oracolul pădurii știe întotdeauna când cineva are probleme sau are nevoie de ajutor. Nimeni nu și-a văzut vreodată aspectul adevărat, dar este reprezentat cu doi ochi galbeni, în unele episoade arată câteva dintre detaliile sale, cum ar fi blana albastră. El îi ajută întotdeauna pe toți cei care au nevoie și nu ezită niciodată să doneze lucruri speciale de care au nevoie copiii taberei. Are mulți ajutoare precum furnicile sale de încredere care vorbesc prin telefonul mobil al lui Matt și, bineînțeles, multe alte animale din pădure. Locuiește într-o colibă care se mișcă, dotată cu multe conforturi și tehnologii . De obicei merge la Mini-club. Miroase a smântână și caramel (sezonul 1), în timp ce în sezonul 2 mirosul a fost schimbat în mosc și caramel.
Dublarea
Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian |
---|---|---|
Lisa | Orphée Silard | Pearl Liberators |
Matt | Victor Carles (St. 1) Maxime Lezeau (St. 2) | Gaia Bolognesi |
Malik | Ludovic François (St. 1) Kyham Djelloul (St. 2) | Federico Campaiola |
Greta | Clara Do Espirito | Monica Ward |
Bryan | Abraham Rist (Sf. 1) Lounis Peter (Sf. 2) | Stefano Broccoletti |
Maria (Marie-Jeanne) | Clara Poincaré | Gaia Bolognesi (St. 1) Francesca Rinaldi (St. 2) |
Giovanna (Jeanne-Marie) | ||
Hipolit (Hipolit) | Guillaume Orsat | Alberto Bognanni (St. 1) Sergio Lucchetti (St. 2) |
Olga (Odile) | Anne Mathot | Ilaria Giorgino |
Annetta (Annette) | Chloé Stefani | Gaia Bolognesi (St.1) Veronica Benassi (St.2) |
Episoade
Primul sezon
- Polenul adevărului - Pentru a găsi cine a spart fereastra lui Hipolit, Matt și Lisa folosesc polenul adevărului în zadar, până la urmă vinovatul este descoperit oricum: era Malik. În cele din urmă, Ippolito a mințit folosind ca scuză că face contabilitatea (așa cum i se spusese), dar, în adevăr, făcea un model. El este descoperit de Matt și Lisa și ei confiscă toate etichetele, dar pentru o perioadă limitată de timp.
- Oaspetele nedorit - Gnaw the Castor nu mai vrea să trăiască în iaz pentru că îi este rușine că nu poate înota; pune ciocolată pudră în apă pentru a face să pară poluată și se mută în tabără, dar apoi Matt și Lisa îl fac să motiveze și să-l anunțe că este special, pentru că este unul dintre puținele animale din pădure care pot vorbi, așa că face cursuri în care predă animalelor din pădure să vorbească.
- Petrecere secretă - Este ziua de naștere a Gretei și pentru a o surprinde (și pentru a evita serenadele în afara tonului lui Ippolito) organizează o petrecere secretă.
- Marea inundație - În noaptea de după observarea stelelor fugare, Squeak și Matt își dau seama că se află în mijlocul unei inundații, care se dovedește a fi vina lui Flapascià.
- Noapte albă - Lisa își face din întâmplare prietenii să tabereze într-o poieniță magică, care s-ar dovedi a fi poiana în care soarele nu apune niciodată.
- Circul de vară - Copiii, din „inițiativa” lui Ippolito, organizează un circ, unde totuși Matt și Malik folosesc obiecte magice; Malik își formează cu succes numărul, în timp ce Matt eșuează. Apoi s-ar descoperi că amândoi foloseau obiecte magice.
- Peștera din pădure - Hipolit părăsește tabăra pentru că se simte jignit și ajunge accidental într-o peșteră cu o suită de cinci stele.
- Râs dulce - Matt și Lisa găsesc din greșeală o sămânță magică care produce bomboane și se hrănește cu râsul.
- Arborele Înțelepciunii - Matt, Lisa și Malik găsesc un copac care înlătură toate defectele personalității. Rădăcinile copacului, fiind pline, explodează și captează Squeak făcându-l o veveriță nemiloasă. Pentru siguranța tuturor și a copacului, după ce Squeak este eliminat de toate acele defecte, își beau defectele și le iau înapoi.
- Amuleta lui Malik - Malik își aruncă accidental batista norocoasă în tocătorul organic al câmpului și găsește o altă, care se dovedește a fi Flapascià.
- Cuvântul lui Squaw - Lisa, fiind Sioux, profită de acest lucru pentru a-și înșela prietenii și se preface că are puteri magice.
- Feriți-vă de lacom - Matt, sătul de spălatul vaselor, aduce în tabără un animal magic, care va mânca apoi o parte din proviziile lor.
- Lacul fermecat
- Vanatoare de comori
- Un lipici magic
- O dragoste pentru sushi - Greta prinde un pește magic și decide să-l numească Sushi, dar Ippolito se îndrăgostește de el și vrea să devină celebru datorită peștelui.
- Ușa vânturilor - Câmpul s-ar dovedi a fi fără vânt, deoarece Flapascià a uitat să deschidă ușa vânturilor.
- Fratele mai mare - Bryan devine accidental un adult și prietenii lui se prefac că este fratele lui Bryan. Annetta se îndrăgostește de el.
- Dealul Secretelor - Greta are un secret și vrea să scape de el, așa că Matt și Lisa o duc pe Dealul Secretelor, dar Matt o va încurca.
- Mărul iubirii - Băieții, pentru a face o pauză, vor să-i declare pe Ippolito și Olga cu un măr magic care îi face pe cei care îl mușcă împreună să se îndrăgostească. Dar, din greșeală, Squeak îl mușcă împreună cu Ippolito, iar aceștia se îndrăgostesc unul de celălalt, făcând-o pe Olga supărată.
- Copilul acela Hipolit
- Veveriță pentru o zi
- Magia murelor
- Trezește-mă dacă poți - Copiii găsesc un urs dormitor în bucătărie și trebuie să-l ducă înapoi în pădure fără ca adulții să-l găsească, dar există o problemă, când îi este foame, devine mai mare.
- Iepuri și afine - Matt și Lisa găsesc un iepure care continuă la timp dacă este mângâiat.
- Roșii ciudate - În grădina câmpului, cresc roșiile capabile să vorbească și băieții care să împiedice Olga să le folosească pentru gătit, caută o modalitate de a le duce în pădure.
- Dihorul cu cinci pete
- Adulți pentru o zi
- Scoopul ratat
- O trufă de aur
- Cine a văzut a văzut
- A treia întâlnire cu hipotipuri - Un meteorit cade în pădure, iar Hipolit merge să vadă. Se întoarce cu hainele rupte și, datorită comportamentului său ciudat, copiii cred că este un Slerg, un extraterestru care poate lua forma oricui.
- Tornado - Malik găsește un melc special în pădure pe care îl va numi ulterior Tornado și îl face să concureze cu ceilalți: dar apoi se dovedește a fi reciclatorul Flapascià și merge să mănânce toată hârtia din câmp, până când devine gigant. și este adus înapoi în pădure
- SuperMatt! - Pentru a-l învinge pe Bryan, Hippolytus îi oferă lui Matt un ceai delicios de tei, care se dovedește a fi un ceai de putere.
- Cea mai lunga zi
- Puterea albinelor - Hippolytus, pentru a produce miere și a evita să mănânce dulceață de castraveți de Olga, merge să caute albine în pădure, dar apoi copiii vor descoperi că sunt albine cărora le place să se relaxeze și să hipnotizeze pe oricine din jurul său pentru a fi ea servitor.
- Mure zburătoare - Matt și Lisa trebuie să facă astăzi o plăcintă cu mure, dar primesc mure zburătoare, ceea ce face ca oricine le mănâncă să zboare. Matt mănâncă o bucată din plăcintă și începe să plutească.
- Pisica Flapascià - Pisica Flapascià ajunge în tabără și se atașează de Bryan.
- Ou surpriză
- Farmecul norocos - Malik își pierde batista norocoasă și apoi găsește eșarfa Flapascià pe care o va folosi ca farmec de noroc, dar Flapascià se enervează și o vrea înapoi.
- O plantă deșartă - Pentru un joc, Greta este capturată de un tufiș, iar băieții vor face orice pentru a o elibera.
- Polar Cold - Bryan, pentru a mânca înghețatele din tabără, duce piatra rece la congelator, dar apoi află că a încurcat întreaga pădure înghețând-o.
- Vis sau realitate
- Creierul - Bryan și Hippolytus se ascund într-o peșteră, unde trăiesc puricii înțelepți.
- Furt în laborator
- Somnul mare - În timp ce iau micul dejun, băieții își dau seama că toată pădurea este somnoroasă din cauza lui Flapascià, așa că se duc să-l trezească.
- Insula Groglup
- Bumerangul lui Hipolit
- Mustața lui Ippolito - Ippolito, pentru că a murdărit toți copacii din pădure pentru că nu știa să folosească vechea busolă de câmp, este lipsită de mustață.
- Balonul
- Noaptea fără lună - O bufniță care se teme de întuneric, din greșeală, atrage lumina lunii cu o mașină pentru a absorbi lumina, întrerupând concertul pentru vioară al lui Ippolito.
- Un râu de culori - Râul taberei, auzind bârfele de modă ale gemenilor, simte că transparența nu mai este la modă și, prin urmare, își schimbă culoarea în albastru, provocând blocarea tuturor conductelor din câmp, forțând Ippolito să găsiți problema și Olga, Annetta și băieții să găsească o sursă de apă curată.
Sezonul al doilea
- Hoțul cămară
- Aa-choo!
- Casă în copac
- Mini reporterul
- Calea periculoasă
- Toate broccoli!
- Evadarea lui Malik
- Cele două regine
- Furt de identitate
- Floopaloo rece
- Păcatul lacomiei
- Vocea lui Hipolit
- Un admirator pentru Bryan
- Bine ați venit la termite
- Delegatul
- Un fluture pe nume Greta
- Norul
- Micul Hipolit crește
- Un cadou perfect
- Păr de vis
- O insectă invidioasă
- Marea frică
- marele mincinos
- Descărcarea este interzisă
- Diferențele dintre gemeni
- Eroarea infinită
- Brelocul magic
- Prieteni pe viata
- Magia floricelelor
- Gata pentru orice
- Cireșul adevărului
- Ciudata alergie
- Fântâna uitării
- Vrăjitorul de curățare
- Trebuie să știi cum să pierzi
- Să înceapă petrecerea !!
- Noul director
- Câte emoții
- Stăpânul râsului
- Comutatorul misterios
- Obiectul lipsă
- Cine-i seful?
- Multumesc pentru cadou
- Iubirea este o pasăre mică
- Eroi din întâmplare
- Prima întâlnire
- Floopaloo Radio
- Semințele Gretei
- Lipiciul
- rege pentru o zi
- Lisa și caietul secret
- Cocosul Olga
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe xilam.com .
- Floopaloo , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Floopaloo pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- Floopaloo | Programe | desene animate | Frisbee TV , site-ul versiunii desenului animat difuzat pe frisbee
- Pagina principală - Tabăra de vară Arhivat 17 august 2016 la Internet Archive ., Site pentru momentul în care desenul animat a fost difuzat pe Rai 2.