Fundamentele incurabilului
Fundamentele incurabililor | |
---|---|
Titlul original | Filigran |
Autor | Iosif Aleksandrovič Brodskij |
Prima ed. original | 1989 |
Prima ed. Italiană | 1991 |
Tip | înţelept |
Limba originală | Engleză |
Setare | Veneția |
Fondamenta degli incurabili , titlu original Watermark , este un eseu dedicat Veneției , scris de scriitorul rus Iosif Aleksandrovič Brodskij și publicat în 1989.
Titlu
Fondamenta degli incurabili își trage numele de la Ex-Spitalul Incurabililor (Veneția) din Veneția , situat la Fondamenta delle Zattere allo Spirito Santo din districtul Dorsoduro.
Ediție
Eseul a fost comandat lui Brodskij în 1989 de Consorzio Venezia Nuova, organismul ministerial creat pentru a proteja orașul lagună. A fost scris inițial în limba engleză, tradus de Gilberto Forti și publicat pentru tipurile consorțiului propriu-zis într-o ediție din afara comerțului. A fost publicat ulterior de Adelphi în 1991. [1]
Conţinut
„Cu multe luni în urmă, dolarul era la 870 și eu la 32”. |
Deschiderea eseului amintește prima întâlnire a scriitorului cu Veneția în 1972, întâlnire care se va repeta în mod regulat în următorii șaptesprezece ani. În perioada de închidere a iernii a Universității unde a predat, Brodskij a părăsit America și și-a petrecut vacanța la Veneția în perioada anului pe care a preferat-o, iarna. Cartea este un portret al Veneției, exprimat în limbajul poeziei și eseului. Veneția este surprinsă în magia sa, unică și irepetabilă. [2]
Notă
Bibliografie
- Sanna Turoma, Brodsky Abroad: Empire, Tourism, Nostalgia , Madison, Londra: University of Wisconsin Press, 2010. 292 pp. Bibliografie. Index. ISBN 978-0-299-23634-2 .
- Monica Manolescu, Watermark-ul lui Joseph Brodsky: De la Leningrad la Veneția via New York , în Ada Savin (ed.), Migrație și exil: Cartografierea noilor teritorii literare și artistice , Cambridge Scholars Publishing, pp. 13-28.