Scriitori greci și latini

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Scriitori greci și latini este o serie editorială publicată din 1974 la editura Arnoldo Mondadori Editore și regizată de Piero Boitani , cu directorul adjunct Tristano Gargiulo.

A fost fondată de Pietro Citati , Santo Mazzarino , Carlo Gavallotti și de cărturarul grec Francesco Sisti (1932-2021), codirector al colecției din 1974 până în 2011. Este organizată de Fundația Lorenzo Valla, deja dedicată în nume umanistului Renașterii.

Colecția de autoritate, care încredințează volumele individuale filologilor și istoricilor experți, include, cu texte originale opuse, lucrări din antichitatea clasică și medievală și antologii tematice.

Fiecare volum este însoțit de text, traducere italiană, bibliografie, comentarii ample și aparate critice, indici și orice anexe pentru clarificări suplimentare. Se publică în medie 4 volume pe an.

Volumele publicate

  • Sant'Agostino , Comentariu la psalmi , editat de Manlio Simonetti , 1988.
  • Sant'Agostino, Confessioni , editat de Patrice Cambronne, Gioachino Chiarini, Marta Cristiani, Jacques Fontaine, José Guirau, Goulven Madec, Jean Pépin, Luigi F. Pizzolato, Manlio Simonetti, Paolo Siniscalco și Aimé Solignac, Francesco Stella, 5 vol., 1992-97.
  • Sant'Agostino, educație creștină , editat de Manlio Simonetti, 1994.
  • Sant'Agostino, Soliloqui , editat de Manlio Simonetti, 2016.
  • Alessandro în Evul Mediu occidental , editat de Piero Boitani, Corrado Bologna, Adele Cipolla și Mariantonia Liborio, introducere de Peter Dronke, 1997.
  • Anonim, The things of war , editat de Andrea Giardina , 1989.
  • Anonim, Originea poporului roman , editat de Giovanni D'Anna, 1992.
  • Anonim, Istoria lui Apollonius, regele Tirului , editat de Giulio Vannini , 2018.
  • Anonim, Sul Sublime , editat de Stephen Halliwell, cu un eseu de Massimo Fusillo, trad. Laura Lulli, 2021 (în pregătire).
  • Anticristul , antologie de Gian Luca Potestà și Marco Rizzi, 3 vol., 2005-2019 (I: Inamicul vremurilor finale, 2005; II: Fiul pierzaniei, 2012; III: Știința sfârșitului. Al 15-lea, 2019).
  • Apocalipsa lui Ioan , editată de Edmondo Lupieri, 1999.
  • Apollodorus , Miturile grecești (Biblioteca) , editat de Paolo Scarpi, trad. de Maria Grazia Ciani, 1996.
  • Apuleius , Metamorfoză , vol. I (Cărțile I-III) editat de Luca Graverini și Lara Nicolini, 2019 (4 volume așteptate).
  • Arcana Mundi , antologie de Georg Luck, 2 vol., 1997-99.
  • Aristofan , Femeile adunării , editat de Massimo Vetta, trad. de Dario Del Corno , 1989.
  • Aristofan, Femeile la tesmoforie , editat de Carlo Prato, trad. de Dario Del Corno, 2001.
  • Aristofan, Norii , editat de Giulio Guidorizzi, introducere și trad. de Dario Del Corno, 1996.
  • Aristofan, Broaștele , editat de Dario Del Corno, 1985.
  • Aristofan, Lisistrata , editat de Franca Perusino , trad . de Simone Beta , 2020.
  • Aristofan, Păsările , editat de Giuseppe Zanetto, introducere și trad. de Dario Del Corno, 1987.
  • Aristotel , Despre arta poetică , editat de Carlo Gallavotti , 1974.
  • Aristotel, Politică. Volumul I (Cărțile I-IV), introduceri de Luciano Canfora și Richard Kraut , comentariu de Trevor J. Saunders și Richard Robinson, 2014; vol. II (Cărțile V-VIII), comentariu de David Keyt și Richard Kraut, 2015.
  • Aristotel, Constituția atenienilor , introducere și comentariu de Peter J. Rhodes, trad. Andrea Zambrini, 2016.
  • Arriano , Anabasi di Alessandro , editat de Francesco Sisti și Andrea Zambrini, 2 vol., 2001-04.
  • Faptele și pasiunile martirilor , editat de AAR Bastiaensen, A. Hilhorst, GAA Kortekaas, AP Orbán și MM van Assendelft, trad. de Gioachino Chiarini, Giuliana Lanata și Silvia Ronchey , 1987.
  • Basilio di Cesarea , Despre Geneză (omilii asupra hexameronului) , editat de Mario Naldini, 1990.
  • Bede , History of the English , editat de Michael Lapidge, trad. de Paolo Chiesa, 2 vol., 2008-10.
  • Bonvesin de la Riva , Minunile de la Milano , editat de Paolo Chiesa, 2009.
  • Căderea Constantinopolului , vol. I: Mărturiile contemporanilor și vol. II: Ecoul în lume , editat de Agostino Pertusi, 2 vol., 1976.
  • Catul , Poeziile , editat de Francesco Della Corte , 1977.
  • Hristosul. Textele teologice și spirituale , editate de Claudio Leonardi, Antonio Orbe și Manlio Simonetti, 5 vol., 1985-92.
  • Quinto Curzio Rufo , Povestiri despre Alexandru cel Mare , editat de John E. Atkinson și Tristano Gargiulo, 2 vol., 1998-2000
  • Democrație: naștere, consolidare, consens , introducere, trans. și comentariu de Donato Loscalzo, 2021, (în pregătire).
  • Democrația: criza și reacțiile , vol. Eu, introducere, trad. și comentariu de Donato Loscalzo, (în pregătire).
  • Zicalele islamice ale lui Isus , editat de Sabino Chialà , trad . de Ignazio De Francesco, 2009.
  • Empedocle , poem fizic și lustral , editat de Carlo Gallavotti, 1975.
  • Heraclit , Fragmente și mărturii , editat de Carlo Diano și Giuseppe Serra, 1980.
  • Herodot , Poveștile , editat de David Asheri, Aldo Corcella, Augusto Fraschetti, Alan B. Lloyd, Silvio M. Medaglia, Giuseppe Nenci și Pietro Vannicelli, 11 vol., 1977-2017 (Cartea VIII: Bătălia de la Salamis , 1977; Cartea IX: Înfrângerea persanilor , 1978; Cartea I: Lydia și Persia , 1988; Cartea IV: Scythia și Libia , 1993; Cartea V: Revolta Ionia , 1994; Cartea VI: Bătălia de la Maraton , 1998; Cartea II : Egipt , 1999; Cartea III: Persia , 2000; Cartea VIII: Victoria lui Temistocle , 2003; Cartea IX: Bătălia de la Plataea , 2006; Cartea VII: Xerxes și Leonidas , 2017).
  • Hesiod , Teogonia , editat de Gabriella Ricciardelli, 2018.
  • Euripide , Baccanti , editat de Giulio Guidorizzi , 2020. [Volumul I al operelor teatrale ale autorului]
  • Euripide, Elena , editat de Barbara Castiglioni, 2021. [II vol.]
  • Phaedrus , Favole , editat de Caterina Mordeglia, 2021 (în pregătire).
  • Flavio Giuseppe , Războiul evreiesc , editat de Giovanni Vitucci, 2 vol., 1978.
  • Împăratul Giuliano , Pentru mama zeilor și alte discursuri , editat de Jacques Fontaine, Carlo Prato și Arnaldo Marcone, 1987.
  • Gregorio Magno , Povestiri despre sfinți și diavoli (Dialoguri) , editat de Salvatore Pricoco și Manlio Simonetti, 2 vol., 2005-06.
  • Gregorio di Nissa , Viața lui Moise , editat de Manlio Simonetti, 1984.
  • Grigorie de Tours , Istoria francilor , editat de Massimo Oldoni, 1981.
  • Guglielmo di Rubruck , Călătorie în Mongolia , editat de Paolo Chiesa, 2011.
  • Imnuri homerice , editat de Filippo Càssola, 1975.
  • Imnuri orfice , editat de Gabriella Ricciardelli, 2000.
  • Legenda Romei , editată de Andrea Carandini , trad. de Lorenzo Argentieri, 4 vol., 2006-14
    • Vol. I: De la nașterea gemenilor până la întemeierea orașului , 2006
    • Vol. II: De la violul femeilor la domnia lui Romulus și Titus Tazio , 2010
    • Vol. III: Constituția , 2011
    • Vol. IV: De la moartea lui Titus Tazio până la sfârșitul lui Romulus , 2014
  • Literatura franciscană , editată de Claudio Leonardi, comentariu de Daniele Solvi, vol. I. 2004; II. 2005; III. 2012; IV. 2013; V. Mistica, editat de Francesco Santi, 2016 (din 6 planificate).
  • Liutprando , Antapodosis , editat de Paolo Chiesa și cu o introducere de Girolamo Arnaldi , 2015.
  • Maniheismul , editat de Gherard Gnoli și alții, 3 vols., 2003-08 (a patra vol. De așteptat)
  • Marco Manilio, Poema stelelor (Astronomica) , editat de Simonetta Feraboli, Enrico Flores și Riccardo Scarcia, 2 vol., 1996-2001.
  • Massimiano , Elegie , curatoriat de Emanuele Riccardo D'Amanti, 2020.
  • Nicetas Coined , Grandezza e catastofe di Bisanzio (narațiune cronologică) , editat de Alexander P. Kazhdan, Jan-Louis van Dieten, Riccardo Maisano și Anna Pontani, 3 vol., Vol.I 1994 (ieșit din tipar); Vol. II 1999; Vol.III 2014 - Noua ediție complet reînnoită a volumului I, editată de J.-L. van Dieten și Anna Pontani, introducere de Guglielmo Cavallo , 2017.
  • Homer , Odiseea , editat de Manuel Fernández-Galiano, John Bryan Hainsworth, Alfred Heubeck, Arie Hoekstra, Joseph Russo și Stephanie West, trad. de Giuseppe Aurelio Privitera, 6 vol., 1981-86.
  • Origene , Omilii asupra cântecului cântecelor , editat de Manlio Simonetti, 1998.
  • Paolo Orosio , Poveștile împotriva păgânilor , editat de Adolf Lippold, 2 vol., 1976.
  • Ovidiu , Arta de a iubi , editat de Emilio Pianezzola, trad. de E. Pianezzola, Giamluigi Baldo și Lucio Cristante, 1991.
  • Ovidiu, Metamorfoză , editat de Alessandro Barchiesi, introducere de Charles Segal , trad. de Ludovica Koch și Gioachino Chiarini, comentariu de A. Barchiesi, Philip Hardie, Edward J. Kennedy, Joseph D. Reed și Gianpiero Rosati, 6 vol., 2005-2015 (I: cărțile I-2, 2005; II: cărțile III -IV, 2007; III: cărți V-VI, 2009; IV: cărți VII-IX, 2011; V: cărți X-XII, 2013; VI: cărți XIII-XV, 2015)
  • Palladio , La storia Lausiaca , editat de GJM Bartelink, introducere de Christine Mohrmann, trad. de Marino Barchiesi, 1974.
  • Paolo Diacono , Istoria lombardilor , editat de Lidia Capo, 1992.
  • Cuvintele uitate ale lui Isus , antologie de Mauro Pesce , 2004.
  • Pausania , Ghidul Greciei , editat de Luigi Beschi, Gianfranco Maddoli, Mauro Moggi, Domenico Musti, Massimo Nafissi, Massimo Osanna, Vincenzo Saladino și Mario Torelli, 10 vol., 1982-2017 (I: Attica , 1982; II: Corinthia și Argolis , 1986; III: La Laconia , 1991; IV: Messenia , 1991; V: Elis și Olympia (prima parte), 1995; VI: Elis și Olympia (a doua parte), 1999; VII: Achaia, 2000; VIII: Arcadia, 2003. IX: Viotia, 2010; X: Delphi și Phocis, editat de Umberto Bultrighini și Mario Torelli, 2017).
  • Pindaro , The Isthmians, editat de Giuseppe Aurelio Privitera, 1982.
  • Pindaro, Le Nemee , curatoriat de Maria Cannatà Fera, 2020.
  • Pindaro, Le Pitiche , editat de Bruno Gentili , cu comentariul lui Bruno Gentili , Paola Angeli Bernardini, Ettore Cingano și Pietro Giannini, 1995.
  • Pindaro, The Olympic , editat de Bruno Gentili, cu comentariul lui Carmine Catenacci, Pietro Giannini și Liana Lomiento, 2013.
  • Platon , Fedru , editat de Giovanni Reale , 1998.
  • Platon, Scrisori , editat de Margherita Isnardi Parente, trad. de Maria Grazia Ciani, 2002.
  • Platon, Simpozion , editat de Giovanni Reale, 2001.
  • Plutarh , Viețile lui Arato și Artaxerxes , editat de Mario Manfredini și Domenica Paola Orsi, 1987.
  • Plutarh, Viețile lui Cimon și Lucullus , editat de Carlo Carena , Mario Manfredini și Luigi Piccirilli, 1990.
  • Plutarh, Viețile lui Demetri și Antonio , editat de Luigi Santi Amantini, Carlo Carena și Mario Manfredini, 1995.
  • Plutarh, Viețile lui Licurg și Numa , editat de Mario Manfredini și Luigi Piccirilli, 1980.
  • Plutarh, Viețile lui Lisandro și Silla , editat de Maria Gabriella Angeli Bertinelli, Mario Manfredini, Luigi Piccirilli și Giuliano Pisani , 1997.
  • Plutarh, Viețile lui Nicias și Crassus , editat de Maria Gabriella Angeli Bertinelli, Carlo Carena, Mario Manfredini și Luigi Piccirilli, 1993.
  • Plutarh, Viața lui Solone , editat de Mario Manfredini și Luigi Piccirilli, 1977.
  • Plutarh, Viețile lui Temistocle și Camillus , editat de Carlo Carena, Mario Manfredini și Luigi Piccirilli, 1983.
  • Plutarh, Viețile lui Tezeu și Romulus , editat de Carmine Ampolo și Mario Manfredini, 1988.
  • Rugăciunea creștinilor , editată de Salvatore Pricoco și Manlio Simonetti, 2000.
  • Michele Psello , Împărați ai Bizanțului , editat de Ugo Criscuolo, Dario Del Corno, Salvatore Impellizzeri și Silvia Ronchey, 2 vol., 1984.
  • Pseudo-Xenofon, Constituția atenienilor , introd, trad. și comentariu de Giuseppe Serra, cu un eseu introductiv de Luciano Canfora , 2018.
  • Regula Sfântului Benedict și regulile părinților , editată de Salvatore Pricoco, 1995.
  • Religiile misterelor , editat de Paolo Scarpi și Benedetta Rossignoli, 2 vol., 2002.
  • Revelația secretă a lui Hermes Trismegist , editat de Paolo Scarpi, 2 vol., 2009-11.
  • Rodolfo il Glabro , Cronici ale anului o mie (Povești) , editat de Guglielmo Cavallo și Giovanni Orlandi, 1989.
  • Rolandino , Viața și moartea lui Ezzelino III da Romano (Cronaca) , editat de Flavio Fiorese, 2004.
  • Romanul lui Alexander , editat de Richard Stoneman, trad. de Tristano Gargiulo, I. 2007, II. 2012 (estimat la 3 vol.)
  • Giovanni Scoto , Omilia la Prologul lui Ioan , editat de Marta Cristiani, 1987.
  • Giovanni Scoto , Despre natura universului ( Periphyseon ) , editat de Peter Dronke, trad. de Michela Pereira, vol. I. 2012, vol. II. 2013, vol. III. 2014, vol. IV. 2016, vol. V. 2017.
  • După Iisus. Textele creștine timpurii , 2 vol., Editat de Emanuela Prinzivalli și Manlio Simonetti, I. 2010, II. 2015.
  • Seneca , Research on nature , editat de Piergiorgio Parroni, 2002.
  • Sofocle , Oedip a Colonus , editat de Guido Avezzù și Giulio Guidorizzi, trad. de Giovanni Cerri, 2008.
  • Sofocle, Electra , editat de Francis Dunn și Liana Lomiento, traducere de Bruno Gentili, 2019.
  • Sofocle, Filottete , editat de Guido Avezzù și Pietro Pucci, trad. de Giovanni Cerri, 2003.
  • Teodulfo d'Orléans , Împotriva judecătorilor , (în curând).
  • Textele gnostice în greacă și latină , editat de Manlio Simonetti, 1993.
  • Tibullo , Elegiile , editat de Francesco Della Corte, 1980.
  • Claudio Tolomeo , Predicțiile astrologice (Tetrabiblos) , editat de Simonetta Feraboli, 1985.
  • Tratatele de dragoste creștină din secolul al XII-lea , editat de Francesco Zambon, 2 vol., 2007-08.
  • Lorenzo Valla , Arta gramaticii , editat de Paola Casciano, 1990.
  • Călătoria sufletului , organizată de Manlio SImonetti, Giuseppe Bonfrate și Piero Boitani, 2007.
  • Virgil , Eneida , editat de Ettore Paratore , trad. de Luca Canali , 6 vol., 1978-83.
  • Viața lui Anthony ( Atanasie al Alexandriei etc.), editat de GJM Bartelink, introducere de Christine Mohrmann, trad. de Pietro Citati și Salvatore Lilla, 1974.
  • Viața lui Ciprian, Viața lui Ambrozie, Viața lui Augustin ( Pontius of Carthage - Paolino - Possidio ), editat de AAR Bastiaensen, introducere de Christine Mohrmann, trad. de Luca Canali și Carlo Carena , 1975.
  • Viața lui Martino, viața lui Ilarione, în memoria lui Paola , ( Sulpicius Severus , Girolamo ) editat de AAR Bastiaensen și Jan W. Smit, introducere de Christine Mohrmann, trad. de Luca Canali și Claudio Moreschini, 1975.

Elemente conexe

linkuri externe