Fonologia limbii italiene

Acest articol sau secțiune despre subiectul lingvistic lipsește sau lipsește de note specifice și referințe bibliografice . Deși există o bibliografie și / sau legături externe , nu există o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică cu exactitate originea informațiilor. Puteți îmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Fonologia limbii italiene se referă la inventarul fonemelor , alofonelor , variantelor libere ale limbii italiene și regulilor care le permit să fie utilizate și combinate pentru a forma cuvinte și propoziții. Sistemul de referință este cel al italianului standard.

Foneme

Italiană (în forma sa neutră) include următoarele foneme .

Consonante

• Toate consoanele (cu excepția [z], [j] și [w]) pot fi înfrățite fonologic într-un cuvânt între vocale sau între vocale și / l /, / r /, / j / sau / w / (ex. Done / ˈdone / ).
• Consoanele / ɲ /, / ʃ /, / ʎ /, / ts / și / dz / sunt întotdeauna geminate într-un cuvânt între vocale (de exemplu, ax / ˈaʃʃa / ; usturoi / ˈaʎʎo / ).
• Opoziția dintre diferitele locuri de articulare a consoane nazale este neutralizat în contextul pre-consonant unde nasals asimilează locul de articulare a următoarei consoane ( de exemplu șold / ANKA / , de fapt / ĩɱfatti / ).
• Opoziția gradului de sonoritate a / s / și / z / este neutralizată în contextul preconsonant și la începutul unui cuvânt: în fața unei consoane surde și la începutul unui cuvânt găsim [s], în fața unei consoane vocale găsim [z] (aceasta explică pronunția dificilă pe care italienii o au adesea pentru cuvintele străine, cum ar fi engleza lentă în care s este surd în schimb). În cadrul cuvântului / s / și / z / ele rămân în opoziție fonologică în unele forme precum / preˈsɛnto / da presentire și / preˈzɛnto / to present . Trebuie spus că diferența dintre / s / și / z / nu este discriminatorie pentru înțelegerea cuvintelor în italiană și utilizarea unuia sau altuia face parte din variantele locale.
• Fono [ɱ] este alofon al lui / n / când acesta este urmat de / f / sau / v /; fono [ŋ] este alofon al lui / n / când acesta este urmat de / k / sau / g /.

• / t, d / sunt laminate alveolare dentare [t̪, d̪], denumite în mod obișnuit „dentare” pentru simplitate.
• / k, ɡ / sunt pre-velare în fața lui / i și, ɛ, j /.
• / t͡s, d͡z, s, z / au două variante:
  • Plastice alveolare dentare [t̪͡s̪, d̪͡z̪, s̪, z̪] (denumite în mod obișnuit „dentare” pentru simplitate), pronunțate cu lama limbii foarte aproape de dinții frontali superiori, cu vârful limbii sprijinit în spatele dinților frontali inferiori.
  • Alveolar apical neretrasat [t͡s̺, d͡z̺, s̺, z̺]. Componenta plosivă a africativelor „apicale” este de fapt laminalul dinte-alveolar.
• / n, l, r / sunt alveolare apicale [n̺, l̺, r̺] în multe contexte. / n, l / sunt laminari alveolari dinți [n̪, l̪] înainte de / t, d, t͡s, d͡z, s, z / și laminari postalveolari palatalizați [n̠ʲ, l̠ʲ] în fața / t͡ʃ, d͡ʒ, ʃ /.
• / r / (intervocalic și unic) este realizat ca unul vibrant cu unul sau două contacte. Unele studii tratează vibrarea cu un contact ca o consoană în sine, monovibrantul [ɾ]. Atingeri vibrante pot apărea în diverse cazuri, în special în silabele neaccentuate. A / rr / geminata se manifestă ca una vibrantă cu trei până la șapte contacte.

Vocale

Diagrama vocalelor italiene.

Sistemul vocal al limbii italiene standard include șapte foneme / a, ɛ, e, i, ɔ, o, u / . Aceste șapte foneme vocale se găsesc în silaba accentuată, în timp ce în silaba neaccentuată sunt reduse la cinci / a, e, i, o, u / (în atonie, opoziția vocalei deschise este neutralizată în vocalele medii) ^{[1 ]} .

Vocalele plasate într-o silabă accentuată deschisă (adică care nu sunt urmate de o consoană aparținând aceleiași silabe) sunt întotdeauna lungi, cu excepția cazului în care se găsesc la sfârșitul unui cuvânt ( roi /ˈʃaː.me/ ).

Prosodie

În italiană accentul este mobil. Cuvintele sunt împărțite în patru grupe în funcție de silaba pe care cade accentul.

• Trunchiuri : accent pe ultima silabă. Numele trunchiate sunt în general derivate din a treia declinare latină ; cuvintele care derivă de obicei din acuzativul singular au suferit o cădere de rădăcină ( virtus > acc. virtutem > cădere de - tem > it. virtute ; pietas > acc. pietatem > cădere de - tem > it. pieta ). Cuvintele trunchiate non-monosilabice de indiscutabilă origine italiană sau monosilabele care se termină cu două vocale și care fără accent ar fi bisilabice, se scriu cu accentul: jumătate , deja .
• Piane : accent pe penultima silabă ( merge , farina , conștiința ). Majoritatea cuvintelor au accentul pe această silabă. În latină cuvintele trunchiate erau foarte puține și bisdrucciola absentă; din acest motiv majoritatea cuvintelor în italiană sunt plate sau alunecoase.
• Sdrucciole : accent pe a treia ultimă silabă ( limite , aspàragi , bòtola ).
• Bisdrucciole : accent pe a patra până la ultima silabă. Sunt rare, fiind voci verbale construite uneori cu pronume enclitice ( òccupano , èsitano , uita ).
• Trisdrucciole : accent pe silaba a cincea până la ultima. Sunt rare, fiind voci verbale construite cu pronume enclitice ( uitați-o ) ^[2] .
• Quadrisdrucciole : accent pe a șasea ultimă silabă. Sunt rare, fiind voci verbale construite cu pronume enclitice ( fàbbricamicelo ) ^{[2] [3]} .

Foneme care nu există în limba italiană din limbi străine

Aceste foneme non-prezente pot fi pronunțate în mod regulat în vorbire în cuvinte din limbi străine

• / ʒ / : nu este prezent în italiană clasică, dar se pronunță în mod regulat în foarte puține cuvinte de origine străină, în special franceză, ca în cuvintele abat-jour / abaˈʒur / sau garage / ɡaˈraʒ / (poate fi pronunțat și / ɡaˈradʒ / , / ɡaˈraːʒe / sau / ɡaˈraːdʒe / ). Vorbitorii nativi italieni nu au aproape niciodată dificultăți în pronunțarea acestui sunet.
• / h / : chiar și în cuvintele de derivare străină nu se pronunță; odată ce h a fost împărțit în mut și sonor, mai ales pentru a stabili articolul care urmează să fie plasat la început (hotelul, hobby-ul), în timp ce astăzi se face mut (hobby-ul) / l‿ˈɔbbi / . Mulți vorbitori nativi de limbă italiană nu au nicio dificultate în a pronunța sunetele / h / și / x / , dar vorbind le lasă pur și simplu în afara lor, nu le pronunță. Numai după un studiu aprofundat al limbii străine în cauză începe să se pronunțe corect.
• / ə / : acest fono este prezent în mai multe variante regionale (de exemplu este prezent ca fonem vocalic în napolitană ^[4] ), dar adesea unele vocale (în special / și /) sunt pronunțate în acest fel în lanțul vorbit și în Italiană ^{[ fără sursă ]} . Cu toate acestea, mai mulți vorbitori nativi de limbă italiană au probleme în pronunțarea acestui phono.

Confluența vocalelor străine în limba italiană

Deoarece există doar șapte vocale în italiană (/ a /, / e /, / ɛ /, / i /, / o /, / ɔ /, / u /), un număr semnificativ mai mic decât cel al altor limbi, cum ar fi ca engleză și franceză , Vorbitorii nativi italieni tind să pronunțe mai multe vocale care nu sunt prezente în italiană, înlocuindu-le cu vocale prezente în italiană ^{[ fără sursă ]} . Iată zona de confluență a principalelor vocale ale alfabetului fonetic internațional în sectele italiene:

Dublarea fonosintactică

Același subiect în detaliu: Dublarea fonosintactică .

Dublarea fonosintactică poate fi definită ca dublarea (sau înfrățirea) unei consoane la începutul unui cuvânt; prezența dublării fonosintactice depinde doar de cuvântul anterior. În italiană standard, cazurile în care există o dublare fonosintactică sunt aproximativ grupate în următoarele două cazuri (în afară de unele rare excepții): ^[5]

• după polisilabele accentuate pe ultima silabă (cum ar fi „sănătate”, „de ce”, „putea”, „a murit” etc.);
• după cuvintele „a”, „che”, „chi”, „cum”, „din”, „face”, „unde”, „e”, „fa”, „fra”, „fu”, „gru” , "ha", "ho", "ma", "mo '" (în expresia "mo' di"), "nu", "o", "aici" "unele", "aici", "așa" , „deasupra”, „este”, „eu sunt”, „sus”, „tu”, „între”, „trei”, „tu”, „du-te”, „vo”.

Ca exemplu, rețineți diferența dintre următoarele propoziții:

• trei degete [trei "d: ita]
• degetele [„degetele”

Variante gratuite și soiuri locale

Același subiect în detaliu: Variante regionale ale limbii italiene .

Am introdus conceptul de variantă: o variantă care este determinată de un context dat se numește variantă combinatorie, în timp ce varianta liberă nu. În italiană, variantele libere pot fi variații individuale, cum ar fi cea cunoscută sub numele de " erre moscia ", în care fonemul / r / poate fi realizat prin intermediul diferitelor telefoane numite alofoane (vezi intrarea relativă de mai jos ). Există, de asemenea, numeroși telefoane care nu fac parte din modelul italian , dar care sunt utilizate în varietățile regionale ale italianului și care corespund pronunțiilor care diferă de acel model : exemple de variații regionale sunt consoanele retro-flexate utilizate de exemplu în Sicilia și Sardinia , sau vocala centrală medie-înaltă , numită și neaccentuată, / ə / , care se aude în Napoli la sfârșitul unui cuvânt (de exemplu /ˈnɑː.pu.lə/ ). Soiurile regionale ale italianului nu trebuie confundate cu diferitele dialecte vorbite în peninsulă .

Notă

Bibliografie

• Federico Albano Leoni, Manual de fonetică Pietro Maturi, 2002 , Roma, Carocci.
• Fabrizio Berloco, Marea carte a verbelor italiene: 900 de verbe complet conjugate în toate timpurile. Cu transcriere IPA, ediția a II-a , Lengu, 2018, ISBN 978-8894034813 .
• Luciano Canepari MªPI - Manual de pronunție italiană , 1999 , ediția a II-a, Bologna, Zanichelli.
• Pietro Maturi Sunetele limbilor, sunetele italianului , 2006 , Bologna, Il Mulino.
• Alberto Mioni Elemente de fonetică , 2001 , Padova, Unipress.
• Derek Rogers, Luciana d'Arcangeli. „Ilustrații ale IPA: italiană”. În Jurnalul Asociației Internaționale de Fonetică , Cambridge, Cambridge University Press, iunie 2004, pp. 117-121.
• Schmid, Stephan. 1999. Fonetica și fonologia italianului . Torino: Paravia Scriptorium.

Elemente conexe

• Alfabet fonetic italian
• Alfabetul italian

linkuri externe

• Alfabetul italian de la A la Z : o sinteză de fonetică și fonologie italiană, legată de ortografie, în DOP

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică