François Just Marie Raynouard
Doar François [1] [2] Marie Raynouard ( Brignoles , 18 septembrie 1761 [3] - Passy , 27 octombrie 1836 ) a fost un dramaturg , avocat , filolog , traducător și lingvist francez . Publicațiile și traducerile sale ale operelor trubadurilor , care continuă cele din Sainte-Palaye (1687-1781), au fost esențiale pentru „stilul trubadurian” [4] , iar mai târziu pentru cel al félibrige .
Biografie
Elev al micului seminar din Aix-en-Provence , apoi student la facultatea de drept din acest oraș, François Raynouard a făcut parte din ordinul avocaților din Draguignan . În 1791 a fost ales deputat adjunct la Adunarea legislativă [5] . A fost închis sub Regimul Terorii în închisoarea ' Abbaye pentru simpatiile sale girondiste , experiență care l-a determinat să scrie tragedia Caton d'Utique ( 1794 ). Eliberat după 9 Thermidor , s-a întors în orașul său natal, unde și-a reluat cu succes profesia de avocat.
În 1803 , a obținut premiul de poezie la Institutul Franței . În 1805 , tragedia sa Les Templiers , care i -a plăcut lui Napoleon , a avut un mare succes [6] la Comédie-Française , precum și în librării, în ciuda criticilor lui Geoffroy . Deputat în Corpul legislativ al „Consulatului Primului Imperiu” din 1806 până în 1814 și reprezentant al Sutelor Zile , în 1807 a fost ales în Académie française [7] și în Académie des inscriptions et belles-lettres în 1816 . În 1817 a fost numit secretar pe viață al Academiei Franței [8] .
În 1809 , piesa Les états de Blois ou la mort du duc de Guise („condițiile lui Blois sau moartea Ducelui de Guise”) nu a fost apreciată de Napoleon , care a interzis-o. La sfârșitul Primului Imperiu , Raynouard a părăsit teatrul pentru a se dedica filologiei și studiului limbilor medievale , în special provensalului antic [9] [10] . În acest domeniu și pentru cercetările sale despre trubaduri și curți de dragoste , Raynouard va dobândi faimă durabilă. Robert Lafont îl prezintă, împreună cu Honnorat , ca unul dintre cei doi mari precursori ai Félibrige ' :
«Ar fi inactiv să enumerăm ceea ce datorează școlii Felibrist, în primele sale propoziții teoretice, lui Raynouard și Honnorat , doi cărturari care, cu munca lor, au pus bazele ideologice. Într-un cuvânt, le datorează motivele existenței sale; amintirea splendorii străvechi și sentimentul demnității redescoperite [11] " |
Ofițer al Legiunii de Onoare , în arondismentul 16 din Paris , a numit o stradă și o piață. [12] . În Brignoles, un monument [13] îi aduce un omagiu pe Place Saint-Pierre la locul de naștere, precum și un liceu [14] și un bulevard al orașului.
Lucrări
teatru
- Caton d'Utique , tragédie, 1794
- Les Templiers , tragédie, représentée à la Comédie-Française le 24 floreal an XIII (14 mai 1805 ) [15]
- Éléonore de Bavière , tragédie, 1805
- Les États de Blois ou la mort du duc de Guise , tragédie, 1809
- Don Carlos , tragedie, nereprezentată
- Débora , tragedie, nereprezentată
- Carol I er , tragedie, nereprezentată
- Jeanne d'Arc à Orléans , tragedie, nereprezentată
Poezie
- Socrates au temple d'Aglaure , 1802
Studii de filologie romanică
- Recherches sur ancienneté de la langue romane , Paris, Didot, 1816
- Éléments de la grammaire de la langue romane , 1816
- Grammaire romane, ou grammaire de la langue des troubadours , Paris, Didot, 1816
- Des troubadours et des cours d'amour , Paris, Didot, 1817
- Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadours , 1821
- Choix des poésies originales des troubadours , 6 vol., 1816 - 1821
- Lexique de la langue des troubadours , 1824
- Nouveau choix des poésies originales des troubadours , 1836 - 1844
- Lexique roman, ou dictionnaire de la langue des troubadours , 6 vol., Paris, Silvestre, 1838-1844
- ( FR ) Volumul 1 , pe books.google.fr . Adus pe 2 martie 2013 .
- ( FR ) Volumul 2, AC , pe books.google.fr . Adus pe 2 martie 2013 .
- ( FR ) Volumul 3, DK , pe books.google.fr . Adus pe 2 martie 2013 .
- ( FR ) Volumul 4, LP , pe books.google.fr . Adus pe 2 martie 2013 .
- ( FR ) Volumul 5, QZ , pe books.google.fr . Adus pe 2 martie 2013 .
- ( FR ) Volumul 6, Anexă, vocabular , pe books.google.fr . Adus pe 2 martie 2013 .
Alte
- Histoire du droit municipal en France, sous la domination romaine et sous les trois dynasties , 2 vol., Paris, Sautelet, Mesnier, 1829
Notă
- ^ Pentru prenumele „Just” care îl înlocuiește pe cel al „Juste”, vezi: ( FR ) Acte de naștere de François Just Marie Raynouard în 1761 ( PDF ), pe sd-g1.archive-host.com . Adus pe 2 martie 2013 . și ( FR ) Fiche biographique de l'Assemblée nationale , pe assemblee-nationale.fr . Adus pe 2 martie 2013 .
- ^ În conformitate cu obiceiul destul de răspândit al timpului său, el și-a semnat toate lucrările „M. Raynouard” fără numele obișnuite.
- ^ ( FR ) Acte de naștere de François Just Marie Raynouard în 1761. ( PDF ), pe sd-g1.archive-host.com . Adus pe 2 martie 2013 .
- ^ „Stilul trubadur” ( stil trubadur ) este o mișcare artistică care tinde să reconstituie, prin diferite arte, o atmosferă idealizată a Evului Mediu și a Renașterii . Poate apărea ca o reacție la mișcarea neoclasică care se încheie cu consulatul .
- ^ ( FR ) Joseph Savarelli, Les administrateurs du département du Var, 1790-1897: notices biographiques , Éditions Olivier-Joulian, 1897.
- ^ ( FR ) René Merle, Raynouard de Brignoles , Chroniques, La Marseillaise varoises, 1995.
- ^ Discours de réception à l'Académie française la 24 noiembrie 1807 [ link broken ] , pe academie-francaise.fr . Adus pe 2 martie 2013 .
- ^ ( FR ) Tyrtée Taster, Histoire des quarante fauteuils de l'Académie française , Éditions Lacroix, 1855.
- ^ ( FR ) Émile Ripert, La Renaissance Provençale (1800-1860) , Éditions Laffitte, 1882.
- ^ ( FR ) Louis Bergeron, Guy Chaussinand-Nogaret, Grands notables du Premier Empire: notices de biographie sociale , vol. 18, Centre national de la recherche scientifique, 1988.
- ^ ( FR ) Simon Calamel, Dominique Javel, La langue d'oc pour étendard, les Félibres (1854-2002) , Éditions Privat, 2002, p. 34.
- ^ ( FR ) Auguste Doniol, Histoire du XVI and arrondissement de Paris , Éditions Hachette, 1902.
- ^ ( FR ) Le Livre d'or du centenaire de Raynouard, Brignoles , Toulon, Société Nouvelle des Imprimeries Toulonnaises, 1939.
- ^ ( FR ) L'histoire du lycée Raynouard à Brignoles , pe ac-nice.fr . Adus pe 2 martie 2013 .
- ^ ( FR ) Text disponibil online , pe mediterranees.net . Adus pe 2 martie 2013 .
Bibliografie
- ( FR ) Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg, Notice sur François-Juste-Marie Raynouard , Bruxelles, Éditions M. Hayez, 1839.
- ( FR ) Encyclopédie des gens du monde , Tome 20, Strasbourg, Éditions Treuttel et Würtz, 1844. Accesat la 2 martie 2013 .
- ( FR ) René Merle, Raynouard et la graphie du provençal, une rupture culturelle [ link broken ] , în Lengas revue de sociolinguistique , n. 42, 1997. Adus pe 2 martie 2013 .
- ( FR ) Joseph Salvat, Discours sur Raynouard ( PDF ) [ link broken ] , Éditions du Centre international de l'écrit en langue d'oc, 1998. Adus 2 martie 2013 .
Alte proiecte
- Wikisource conține o pagină dedicată lui François Just Marie Raynouard
- Wikisource conține o pagină în franceză dedicată lui François Just Marie Raynouard
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre François Just Marie Raynouard
linkuri externe
- François Just Marie Raynouard , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
- François Just Marie Raynouard , în Enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
- François Just Marie Raynouard , pe Sapienza.it , De Agostini .
- ( EN ) François Just Marie Raynouard , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( FR ) François Just Marie Raynouard , pe www.academie-francaise.fr , Académie française .
- Lucrări de François Just Marie Raynouard , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
- ( RO ) Lucrări de François Just Marie Raynouard , la Open Library , Internet Archive .
- ( FR ) Publicații de François Just Marie Raynouard , pe Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
- ( FR ) François Just Marie Raynouard , pe Sycomore , Academia Națională .
- ( RO ) François Just Marie Raynouard , în Catholic Encyclopedia , Robert Appleton Company.
- ( FR ) Grand dictionnaire universel du XIX e siècle de Pierre Larousse.
- ( FR ) Le Livre d'or du centenaire de Raynouard, Brignoles . ( PDF ), pe site-uri.univ-provence.fr . Adus pe 2 martie 2013 (arhivat din original la 18 martie 2012) .
Controlul autorității | VIAF (EN) 59.088.344 · ISNI (EN) 0000 0001 1950 3220 · Europeana agent / base / 63040 · LCCN (EN) n83041906 · GND (DE) 118 788 035 · BNF (FR) cb11921295k (data) · BNE (ES) XX1411114 (data) · BAV (EN) 495/241523 · CERL cnp00400296 · WorldCat Identities (EN) lccn-n83041906 |
---|