François Pouqueville

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
François Pouqueville în fața Ioannina , (Colectia du Chateau de Versailles) de Henriette Lorimier

François Charles Hugues Laurent Pouqueville ( Merlerault , 11 aprilie 1770 - Paris , 20 decembrie 1838 ) a fost diplomat , scriitor , istoric și arheolog francez .

Originar din Normandia , François Pouqueville a fost membru al Institutului Franței [1] . A călătorit mult timp în Grecia ocupată de Imperiul Otoman în perioada 1798-1820, mai întâi ca ostatic al sultanului turc, apoi ca consul general al lui Napoleon Bonaparte la Curtea Alì Pascià di Giannina . Odată cu diplomația și lucrările sale, el a devenit un arhitect de frunte al mișcării filheleniste din Europa și a contribuit semnificativ la eliberarea grecilor și la renașterea națiunii grecești .

Tineret: ministru și revoluționar

François Pouqueville a studiat la colegiul din Caen înainte de a intra la seminarul din Lisieux . A fost hirotonit preot la 21 de ani și a fost apoi vicar în județul natal Montmarcé.

Biserica Le Merlerault

Cunoscut pentru convingerile sale de tânăr prelat loial monarhiei, a fost protejat și salvat de masacre de către congregația sa de masacrele „curățării” orchestrate împotriva aristocraților de către unele mișcări revoluționare scăpate de sub control în timpul regimului terorii . În acest stadiu se dezvăluie talentul său neobișnuit de scriitor. De fapt, el a început o corespondență foarte activă cu fratele său mai mic (Hugues) și sora sa (Adele), o corespondență care a durat de-a lungul vieții sale. Nenumăratele sale scrisori detaliate către frații săi sunt încă astăzi o sursă excepțională de cunoștințe despre fiecare aspect al vieții unui călător mondial, explorator și diplomat, în timpul Revoluției Franceze , Imperiului Napoleonic și restaurării monarhiei franceze, la rândul său al secolului al XIX-lea.

În aceste momente incitante, la fel ca mulți tineri aristocrați francezi, el a sprijinit mișcarea democratică naștentă și, când la 14 iulie 1793 (al doilea an al Republicii Franceze), Adunarea Primară din Le Merlerault a adoptat noua Constituție, François Pouqueville a fost secretarul acesteia .

A fost asistent al primarului (1793), când a ajuns la 23 de ani și-a găsit vocația datorită evenimentelor Revoluției Franceze, a demisionat din clerici pentru a deveni profesor (1794), iar ulterior asistent municipal în Le Merlereault (1795) ). A rămas un creștin fervent pe tot parcursul vieții sale.

1805. Francois Pouqueville

Cu toate acestea, renunțarea la preoție, intervențiile sale puternic republicane și criticile sale deschise față de papalitate , l-au făcut ținta mișcării monarhiste renaștere din Normandia și a fost forțat din nou să caute refugiu în ascundere - probabil la Caen [2] - până la înfrângerea în Quiberon a forțelor regaliste susținute de trupele lui Chouan de Charette , distruse de conducerea armatei republicane conduse de Hoche .

Când François Pouqueville s-a întors la Le Merlerault, medicul orașului, dr. Cochin, care îi fusese coleg la internatul Caen, l-a luat ca student chirurg. Apoi i-a fost prezentat prietenului său de profesorul Antoine Dubois [3] de la Facultatea de Medicină din Paris și care a fost ulterior medicul împărătesei Marie Louise , când a născut singurul fiu al lui Napoleon, Napoleon al II-lea în 1811.

La 27 de ani, François Pouqueville a părăsit Le Merlerault spre Paris (1797) unde, sub îndrumarea profesorului Dubois, a făcut progrese rapide în medicină și chirurgie. În anul următor a fost atașat la comisia de științe și arte care însoțea campania egipteană a generalului de atunci Bonaparte .

Cu vise de glorie și avere, François Pouqueville s-a îmbarcat la Toulon cu nefericita flotă franceză aflată sub comanda generalului Bonaparte care naviga în Egipt. Pe parcurs, a participat ca martor la capturarea Maltei [4] și a petrecut zilele traversării Alexandriei învățând soldaților și marinarilor francezi versurile melodiei La Marseillaise , noul imn național francez.

Prizonierul sultanului turc

Bonaparte vizitează victimele ciumei din Jaffa
de Antoine-Jean Gros

Egipt: Bonaparte, Nelson și pirați

În Egipt, după prima bătălie de la Aboukir (1798), generalul Kléber i-a încredințat lui François Pouqueville negocierea schimbului de prizonieri cu amiralul Nelson . În timp ce întâlnea personalități de vârf din amiralitatea britanică, el a dezvoltat rapid un mare respect pentru William Sidney Smith, care vorbea franceza perfectă și s-a dovedit a fi politicos, uman și om de onoare. În schimb, întâlnirea sa cu Nelson l-a umplut de respingere, datorită brutalității și cruzimii arătate de amiral față de ofițerii francezi; după aceea, Pouqueville l-a numit „ciclop sete de sânge”. După ce și-a îndeplinit misiunea și suferind de o febră care l-a împiedicat să-și continue cercetările științifice, François Pouqueville a fost sfătuit de Kléber să se întoarcă în Franța pentru a primi cele mai bune îngrijiri medicale. S-a îmbarcat pe nava comercială italiană La Madonna di Montenegro din Alessandria, care naviga spre Italia când a fost atacată de corsari din statele barbarice din apropiere de Calabria , François Pouqueville a fost luat prizonier.

Peloponez: prizonierul Pașei și doctor

Adus la Navarino , a fost trimis în arest la Mustafa Pascià, vasal al sultanului turc Mehmet Ali , conducător al Imperiului Otoman, aflat în război cu Franța. Pouqueville a fost apoi dus la Tripolitza , capitala Peloponezului , pentru a fi închis. Mustafa Pașa l-a întâmpinat cu o anumită indiferență, dar l-a protejat împotriva brutalității soldaților albanezi, care l-au ferit de captură și i-au oferit cazare decentă. La scurt timp după aceea, Pașa a fost depus și înlocuit cu Ahmet Pașa [5] . Aflând că François Pouqueville practica medicina, noul pașa l-a tratat bine și, după ce a văzut succesele lui Pouqueville în vindecarea unor membri ai anturajului său, l-a numit medicul oficial al pășunii sale. Pouqueville a profitat de noua sa situație explorând regiunile învecinate și cercetând siturile Greciei antice [6] . A rămas în Tripolitza în timpul iernii dure din 1798.

Constantinopol: închisori și haremuri

„Yedikule” astăzi

În primăvară, sultanul turc a ordonat să fie transferat pe uscat și pe mare împreună cu co-prizonierii săi la Constantinopol , unde au fost închiși timp de doi ani în cetatea celor șapte turnuri, Yedikule . François Pouqueville a scris că acolo au găsit în condiții cumplite membrii ambasadei franceze cărora sultanul le refuzase, la solicitările insistente ale britanicilor, tratamentul diplomatic obișnuit al condiționării condiționate în clădirea care găzduiește ambasada franceză, care în între timp fusese făcută chiar de Marea Britanie. Pouqueville a încercat să salveze viața morții adjutantului general Rose, dar era prea târziu. Rose fusese reprezentantul Franței în Epir și căzuse victimă crudei perfidii a lui Ali Pacha din Ioannina [7] . Câțiva ani mai târziu, Pouqueville avea să joace același rol ca Rose în curtea Ioanninei.

François Pouqueville s-a împrietenit cu diplomatul francez Ruffin, ținut prizonier încă de la expediția în Egipt, având grijă de sănătatea sa și poreclit „ Nestorul Orientului ” și cu care și-a perfecționat cunoștințele orientale . Ulterior, cei doi bărbați și-au continuat corespondența chiar și după încheierea închisorii și până la moartea lui Ruffin.

La scurt timp după ce a ajuns la Constantinopol, François Pouqueville a dobândit o anumită libertate de mișcare, deoarece cei care l-au aflat au aflat despre abilitățile sale medicale și a putut astfel să descopere împrejurimile cetății, în special grădinile private ale sultanului de la palat. Topkapi și, de asemenea, haremul său, cu complicitatea grădinarului sultanului cu care se împrietenise.

În câteva ocazii, a reușit să-și convingă gardienii să-l lase să viziteze orașul Constantinopol și să călătorească de-a lungul Bosforului până la Marea Neagră pentru a trata alți prizonieri francezi grav bolnavi în închisori îndepărtate. La acea vreme, ciuma era încă activă în părțile de est ale Mediteranei, iar Pouqueville era foarte hotărât să încerce să găsească metode adecvate de combatere a teribilei boli. Observațiile sale sub forma unei teze au primit laude atunci când au fost publicate la Paris după întoarcerea sa.
Înregistrările sale scrise despre aceste excursii au fost primele descrieri detaliate ale unui occidental al megalopolei turcești și al locuitorilor săi, modul lor de viață, obiceiurile și tradițiile. Aceste descrieri au fost primite în Europa cu mare uimire și curiozitate pentru „poarta de acces către Asia”, care rămăsese anterior practic neexplorată de occidentali de la căderea Imperiului Bizantin în 1453 .

„Pașa” de Louis Dupré (1825)

În timpul Priogioniei, Pouqueville a studiat greaca modernă . El a tradus Anacreon , a scris numeroase piese „orientale“ , cum ar fi eu Pariah, un scurt poem plin de umor, La Gueuseade, în patru Cantos și sextets, și câteva poeme mici dedicate Rose Ruffin.

Pe tot parcursul închisorii, Pouqueville a ținut un jurnal scris într-un cod criptografic pe care l-a creat special și pe care a reușit să-l ascundă de gardieni, reușind să-i îndrume, în timpul perchezițiilor periodice ale celulei sale, către alte scrieri neimportante pe care le-a permis să fie găsit și confiscat. Din aceste note secrete, el a tras mai târziu să scrie, la câțiva ani după lansare, cele 600 de pagini ale primelor două părți ale cărții importante [8] pe care a publicat-o în 1805 și care i-a dat faimă și avere; cele 300 de pagini ale celei de-a treia părți sunt dedicate aventurilor surprinzătoare petrecute prietenilor și fraților săi de arme Poitevin (viitorul baron și general), Charbonnel (viitorul general) și Besières (viitorul consul general) înainte și după eliberarea lor din cetate de șapte turnuri.

Nașterea filelenismului

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: filelenismul .

În 1798, ca ostatic al turcilor în Grecia ocupată, François Pouqueville a avut o viziune asupra suferinței grecilor pe care a putut să o întâlnească în cercul strâns al gărzilor sale otomane. Nu spre deosebire de Lord Byron , care după moartea sa în 1824 a devenit și un simbol al filhelenismului [9] [10] , Pouqueville a fost la început nesigur cu privire la sinceritatea grecilor [11] . Însă activitatea sa de medic al Pașalicului din Tripolitza i-a permis să ușureze escorta turcă, iar contactele sale din ce în ce mai dese cu grecii i-au permis să aprecieze bogatul lor fundal cultural într-o nouă lumină.

Deși amortizată de șapte generații sub îndelungata ocupație a Greciei de către conducătorii otomani, identitatea socială greacă a apărut foarte vie în Pouqueville și, în calitate de fervent credincios în idealurile umaniste ale Revoluției Franceze, a început să dezvolte în curând o simpatie tot mai mare pentru mișcarea națională renaștere națională a Greciei. Statutul său de prizonier al sultanului turc l-a împiedicat să facă orice altceva decât să ofere îngrijiri medicale populației asuprite, dar scrierile sale au creat un nou și puternic sprijin intelectual și emoțional actual pentru cauză. [12] Investigația sa umană din Grecia din 1798 este cea mai timpurie manifestare a mișcării filhelenice din secolul al XIX-lea . Impulsul său s-a răspândit în curând în toată Europa, odată cu publicarea extinsă a cărților sale, care a pus în mișcare o tendință constantă printre cele mai mari minți ale vremii care i-au urmat urmele prin țările nou redescoperite ale Greciei. Renașterea vechii națiuni a continuat în deceniile următoare, cu războiul de independență , eliberarea și dezintegrarea imperiului otoman. [13]

În 1801, la douăzeci și cinci de luni după ce a fost încarcerat la Constantinopol, sub insistența guvernului francez și cu ajutorul diplomaților ruși din Turcia, François Pouqueville a fost eliberat și a revenit la Paris. [13]

Portretul lui François Pouqueville de Ingres (1834) [14]

La întoarcerea la Paris, și-a prezentat teza de doctorat De febre adeno-neurosa seu de peste Orientali, o lucrare despre ciuma estică, care l-a determinat să fie nominalizat la premiile deceniului. Cu toate acestea, interesele sale pentru literatură și arheologie erau la fel de puternice pentru Pouqueville ca și pasiunea pentru medicină. Publicarea primei sale cărți „ Călătorie în Epir, Constantinopol, Albania și alte câteva părți ale Imperiului Otoman ”, dedicată împăratului Napoleon și publicată în 1805 a fost un mare succes literar internațional și a avut ca rezultat numirea sa în funcția de consul general al lui Napoleon la curtea lui Alì Pascià din Ioannina . Cunoașterea regiunii și a limbilor locale l-au făcut agent diplomatic ideal [15] pentru Napoleon și ministrul său de externe, Talleyrand . Pouqueville a acceptat misiunea care i-ar permite, de asemenea, să-și continue studiile despre Grecia.

Lucrări

  • Voyage en Morée, à Constantinople, en Albanie, et dans plusieurs autres parties de l'Empire Ottoman (Paris, 1805, 3 vol. In-8 °), tradus în engleză, germană, greacă, italiană, suedeză etc. disponibil online pe Gallica
  • Călătorii în Epir, Albania, Macedonia și Tesalia (Londra: Tipărit pentru Sir Richard Phillips și Co, 1820), o versiune engleză parțială și distorsionată este disponibilă online
  • Prisonnier ches les Turcs & Le Tigre de Janina Romans et Aventures Célèbres - Edition Illustrée - La Librairie Illustrée, Paris 8 c. 1820
  • Voyage en Grèce (Paris, 1820-1822, 5 vol. In-8 °; 20 édit., 1826-1827, 6 vol. In-8 °), opera sa principală
  • Histoire de la régénération de la Grèce (Paris, 1824, 4 vol. In-8 °), tradus în multe limbi. Ediție originală franceză disponibilă pe Google books [2]
  • Mémoire historique et diplomatique sur le commerce et les établissements français au Levant, since an 500 until the fin of the XVII siècle , (Paris, 1833, in-8 °)
  • La Grèce, dans l'Univers pittoresque (1835, in-8 °) disponibil online pe Gallica
  • Trois Mémoires sur l ' Illyrie
  • Mémoire sur les colonies valaques établies in les montagnes de la Grèce, since Fienne jusque dans la Morée
  • Notice sur la fin tragique d'Ali-Tébélen (1822, in-8 °)

Notă

  1. ^ Membri ai Institutului Franței .
  2. ^(RO) Din singurătatea mea 1795 - note și reviste ale lui François de Pouqueville (public.)
  3. ^ Prof. A. Dubois l-a considerat pe Pouqueville fiul său. Cu toate acestea, ani mai târziu, la 13 decembrie 1810, François Pouqueville i-a scris lui Ruffin: „Ne-am ciocnit, așa cum se poate întâmpla între prieteni, pentru că am lăsat toga după sabie ... Dubois m-a considerat gloria lui și a fost furios, când M-a văzut negând. Nu-ți poți imagina mânia lui cu adevărat comică: Este nevoie de douăsprezece lucruri pentru a fi medic. Ai unsprezece. - Și ce îmi lipsește? - Nu știi cum să faci bani. I-am spus el. "O corespondență nepublicată de François Pouqueville. Publicat de Édouard Champion, Paris, 1921
  4. ^ După cucerirea Maltei, francezii, într-un gest tipic de mărinimie, au eliberat toți deținuții din închisorile malteze. Printre aceștia se număra Orouchs, un pirat notoriu care, după ce a fost prompt rearmat de flota engleză, și-a reluat activitățile criminale. El însuși a fost cel care, la mai puțin de un an după ce a fost eliberat în Malta, a atacat nava comercială pe care călătorea Pouqueville, l-a luat prizonier și l-a vândut turcilor. Note biografice François de Pouqueville (2009).
  5. ^ 17 ani mai târziu, Pouqueville l-a găsit pe Achmet Pacha alungat în Larissa și i-a adus sprijin financiar, totuși fostul pașa a murit de foame la scurt timp după aceea. O corespondență inedită a lui François Pouqueville Henri Dehérain. Publicat de Édouard Champion, Paris 1921
  6. ^(EN) "Se poate citi în Pouqueville o descriere exactă a Tripolitza, capitala Peloponezului." Chateaubriand De la Paris la Ierusalim
  7. ^ ( RO ) Pagina 94 Viața lui Ali Pacha din Jannina Ediția a II-a, Lupton Relfe, Londra (1823) disponibil online pe Google Books [1]
  8. ^ "Mary Wollstonecraft Shelley (MWS) a vrut să descrie în detaliu geografia zonei; de aceea i-a scris lui Charles Ollier, consilierul literar al lui Henry Colburn, editorul lui Mary: Îmi doresc foarte mult o carte care să descrie minuțios Împrejurimile Constantinopolului ... m-ați obliga dacă l-ați trimite fără întârziere (scrisorile MWS I, 431). Fără îndoială că a primit ediția lui Colburn a lui Pouqueville Travels in the Morea, Albania și alte părți ale Imperiului Otoman ... etc (1813, tradus de Plumptre). O mare parte din descrierile Maria ale geografiei și istoriei militare ale orașului ar fi putut proveni din hărțile, ilustrațiile și descrierile lui Pouqueville. " Postfața lui Joyce Carol Oates în The Last Man de Mary Wollstonecraft Shelley (Wordsworth Classics, 1826).
  9. ^ "... Filhelenismul a fost o mișcare inspirată de dragostea față de Grecia clasică, dar marcată de un interes la fel de popular antichitar pentru produsele culturale ale antichității clasice. Filelenismul a inclus mobilizarea pentru cauza destinului grecilor moderni, considerați ca descendenți din strămoșii lor strămoși clasici și au fost incluși în rândurile sale Lord Byron și François Pouqueville. " Umut Özkinimli & Spyros Sofos chinuit de istorie: naționalismul în Grecia și Turcia Columbia University Press (25 aprilie 2008)
  10. ^ "Byron nu a murit încă pentru a face filhelenismul în general acceptabil" William Plomer "Diamantul lui Jannina" (Taplinger Publishing New York 1970)
  11. ^ "By-by-the-bye, mai degrabă bănuiesc că vom fi în unghi drept în opinia noastră despre greci; nu m-am hotărât prea mult despre ei, dar voi știu că sunteți decisiv inimici." Corespondența „Scrisorii lui Lord Byron către Hobhouse” (1805)
  12. ^ "Pentru referințe, sunt îndatorat de Pouqueville (Voyage de la Grece)" Folclorul grecesc modern și religia greacă veche: un studiu despre revigorări de John Cuthbert Lawson (1898)
  13. ^ La acea vreme, Grecia era puțin cunoscută și era considerată o provincie turcească. Pouqueville a dovedit că nu este așa, că elenii și-au păstrat originalitatea și speranțele, le-a prezis succesul, le-a adus interesul Europei și al Franței în special pentru viitoarea lor rebeliune. Efectiv, cartea sa datează din 1805; prin urmare, este mult înainte de călătoria lui Chateaubriand în Grecia și are calitatea exactității care compensează bine lipsa de stil. Editura H. Duclos. „Romans et Aventures Célèbres” Paris, c.1820
  14. ^ Al său se numără printre carierele mai colorate ale celor pictate de Ingres. După cum ne spune piatra funerară din Montparnasse, a fost membru de onoare al Academiei de la Medidine, consul general al Franței în Grecia, membru al Académie des inscriptions et belles lettres , Cavaler al Legiunii de Onoare și al Ordinului Mântuitorul . De asemenea, a slujit cu forțele napoleoniene din Egipt și a fost prizonierul corsarilor din Barberia și Turciei. A trăit ca prizonier în Grecia. Profitând de singurătatea sa, a studiat geografia țării și bolile acesteia, a învățat greaca modernă fără a neglija arta și literatura greacă veche . Publicațiile sale medicale au fost, de asemenea, demne de remarcat. A murit la Paris pe 20 decembrie 1838, fără să se fi căsătorit vreodată. El l-a numit drept singurul său moștenitor, Henriette-Elizabeth-Marthe Lorimier, care a ridicat monumentul la cimitirul Montparnasse în memoria sa și căruia îi este dedicat acest desen. Portretul lui Ingres se află la Muzeul Pușkin din Moscova și poartă o inscripție în Pouqueville. David Daniels, New York, 1967 .
  15. ^(EN) „În timp ce britanicii au muncit pentru a-l împiedica pe Ali să formeze o alianță cu Napoleon, interesele franceze erau promovate în liniște de Janina în agentul lor, François Pouqueville.” Miranda Vickers Albanezii: o istorie modernă Edițiile IB Taurus, ediția 2001

Bibliografie

  • Monmerqué, Biographie universelle Michaud
  • Jules Auguste Lair, La Captivité de François Pouqueville en Morée, Recueil des publications diverses de l'Institut de France, Paris, 1902
  • Jules Auguste Lair, La Captivité de François Pouqueville à Constantinople, 1800-1801: (9 prairial, an VII -16 ventôse, an IX), H. * Delesques, Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie, Caen, 1904;
  • Tobias George Smollett, The Critical Review, Or, Annals of Literature ~ online: [6]
  • J. Rombault, François Pouqueville, membru al Institutului, Bulletin de la Société historique et archéologique de l'Orne, 1887
  • Auguste Boppe, L'Albanie et Napoléon, 1914
  • Henri Dehérain, Revue de l'histoire des colonies françaises, une correspondence inédite de François Pouqueville, Edouard Champion Publisher, Paris 1921
  • New York Graphic Society, INGRES Centennial Exhibition 1867-1967, Greenwich, Connecticut, 1967

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 41.938.394 · ISNI (EN) 0000 0001 0891 6070 · LCCN (EN) nr93001705 · GND (DE) 129 910 996 · BNF (FR) cb12463141z (dată) · BNE (ES) XX1403975 (dată) · BAV (EN) ) 495/105361 · CERL cnp01261177 · WorldCat Identities (EN) lccn-nr93001705
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=François_Pouqueville&oldid=121767152 ”