François de Malherbe

François de Malherbe

François de Malherbe ( Caen , 1555 - Paris , de 16 Septembrie Octombrie Noiembrie, anul 1628 ) a fost un francez poet și scriitor .

De origine nobilă, la vârsta de 19 ani a intrat în contact cu Henric de Angoulême , fiul natural al lui Henric al II-lea și mare prior al Franței. Se luptă în rândurile Ligue Catholique , înainte de a se căsători și a se stabili la Aix-en-Provence . În 1605 a scris fiului său Instrucțiunile lui François de Malherbe și Rugăciunea pentru regele care călătorește în Limousin . Regele Henric al IV-lea a fost fascinat de el și a decis să-l numească drept poet și domn oficial al camerei regelui . El nu scrie manifeste programatice, dar în lucrările sale este clară intenția de a depăși modelele manierismului și barocului, în special poetica Pléiade . În acest scop, el propune un stil în care claritatea provine din logică, deoarece el credea că este potrivit pentru toate lucrările intelectuale și la care se adaugă simplitatea și bunul simț. Pentru aceasta el poate fi considerat primul teoretician al clasicismului și reformator al limbii franceze, precum și inspirator al Académie française , care vede printre fondatorii săi, în 1635, rude ^[1] și discipoli ai lui Malherbe precum Racan , Maynard , d'Arbaud de Porchères și de Cauvigny de Colomby . Ultimii ani ai vieții sale sunt tulburi de moartea fiului său Marc-Antoine într-un duel. A murit la Paris la 6 octombrie 1628 și a fost înmormântat în biserica Saint-Germain l'Auxerrois.

Biografie

Statuia lui Malherbe în curtea interioară a Luvrului

François de Malherbe s-a născut la Caen în 1555, fiul lui François de Malherbe, domn al lui Igny și consilier al regelui, și al lui Louyse Le Valloys. Nici data, nici locul exact de naștere nu sunt cunoscute, probabil în conacul familiei lui Arry (la 15 kilometri de Caen) sau poate chiar în Caen. Între 1571 și 1573 și-a început studiile sub îndrumarea calvinistului Richard Dinoth (tatăl său este un protestant fervent), ulterior și-a finalizat pregătirea la Basel și Heidelberg . În timpul tinereții sale la Caen, a făcut parte dintr-un cenaclu poetic animat de Vauquelin de la Fresnaye ; cu ocazia acestor întâlniri a scris primele sale versuri dedicându-le „Cercle”, o insulă formată din râurile de coastă ale Ornei și Odonului , lângă orașul nașterii sale.

În 1576 a sosit la Paris pentru a se alătura prietenilor instalați la curtea regelui, în acest fel a făcut cunoștință cu Henric de Angoulême , fiul natural al lui Henric al II-lea și mare prior al Franței, pe care l-a urmat în timpul asediului de la Ménerbes, un orășel din poalele masivului Lubéron , ocupat de protestanți. Mai târziu decide să se mute la Aix-en-Provence , unde în 1581 s-a căsătorit cu Magdeleine de Coriollis, fiica președintelui Parlamentului din Provence. În 1585 primul său fiu Henri a fost botezat cu un rit catolic, marcând conversia definitivă a poetului la idealurile Ligue Catholique .

Între 1585 și 1605 s-a mutat frecvent între Caen și Paris și a fost numit și consilier din Caen. În această perioadă a compus lucrările „Aux ombres de Damon”, „Les Larmes de Saint-Pierre”, „Consolation à Monsieur Périer” și „Ôde à la Reine sur sa bienvenue en France”, în cinstea Maria de 'Doctori . În 1600, după moartea primilor trei copii, s-a născut Marc-Antoine, care însă nu va supraviețui tatălui său.

În 1605 a scris „Instrucțiunea lui François de Malherbe à son fils” și „Prière pour le Roi allant en Limousin”, regele Henric al IV-lea i-a recunoscut valoarea și l-a numit poetul oficial și domnul camerei regelui. a călătorit între Caen și Curte, dedicându-i Mariei de Medici , care a devenit regentă după asasinarea lui Henric al IV-lea în 1610, „Ballet de Madame” și „À la Reine, sur les heureux succès de la Régence”, și son Louis XIII «Pour les arcs triomphaux dressés à l'entrée de Louis XIII». De asemenea, trebuie să recurgă la prietenii sale de rang înalt pentru a-și apăra fiul care a intrat în conflict cu tânărul ofițer Fortia de Piles, viitorul ginere al baronului Jean-Baptiste de Covet.

În 1624 Marc-Antoine îl ucide pe Raymond Audebert, un burghez originar din Aix , într-un duel, iar tatăl său nu a intervenit încă în ajutorul său scriind o scrisoare de grație cardinalului de Richelieu intitulată «À Monseigneur le Cardinal de Richelieu». François reușește să-și ascundă fiul în Normandia, dar la 10 octombrie Parlamentul îl condamnă la moarte pe Marc-Antoine prin decapitare. În 1626 Malherbe a obținut scrisoarea de grație pentru fiul său, care a decis să se stabilească la Aix. În 1627 Marc-Antoine s-a întâlnit din nou cu Fortia de Piles pe cale să se căsătorească cu fiica baronului de Covet și, în urma unor noi neînțelegeri, la 13 iulie, a fost ucis de aceștia cu ajutorul cumnatului său Gaspard de Covet. Malherbe, după ce a recurs deja la Ludovic al XIII-lea și Richelieu pentru a-și proteja fiul, le-a scris „Sur la mort du fils de l'auteur”, cu scopul de a obține dreptate. Până acum inconsolabil, el supraviețuiește doar cincisprezece luni și moare la Paris la 6 octombrie 1628. Are onoarea de a fi înmormântat în biserica Saint-Germain l'Auxerrois , așa-numita biserică a artiștilor din fața Palatului Luvru .

Contribuție poetică și lingvistică

Pentru Malherbe, primul stimul pentru poezie nu este tradiția umanistă italiană sau antichitatea clasică, din care s-au extras manierismul și barocul la modă la vremea sa, ci relațiile de curte și de curtenie; și din acest motiv reușește să atingă perfecțiunea stilistică maximă chiar și în piese altfel minore, cum ar fi o cerere de grațiere sau textul unui balet de curte.

Opera vieții sale a fost de a „purifica și disciplina” limba franceză și, într-un anumit sens, a anticipat și a inspirat instituția care se ocupă și astăzi de aceasta, și anume Académie française . Pentru claritatea și calmul său, el a fost recunoscut ca un maestru încă din secolul al XVII-lea și operele sale au fost tipărite de nenumărate ori în timpul vechiului regim . Onoarea la care i-a fost martor Boileau („În cele din urmă a sosit Malherbe ...”) exprimă pe deplin datoria pe care scriitorii clasici o simțeau față de el, până la punctul în care chiar și astăzi, în franceza cultă, această propoziție exprimă satisfacția pentru venirea unui progresul sau al unei reforme.

Cu toate acestea, perfecțiunea stilistică a operelor sale nu se reflectă într-o atitudine aridă și detașată, dimpotrivă, Malherbe este un scriitor plin de viață și pasionat, care știe chiar să se adreseze chiar și regelui cu sarcasm:

Tallemant des Réaux , care l-a descris ca fiind „nepoliticos și nepoliticos”, a descris bine caracterul „maniac” al obsesiei sale pentru puritatea limbajului. El a spus despre el despre dușmanii săi: „dacă ar vrea doar el, ar face cărțile mult mai groase cu greșelile lor decât cărțile lor”. Acesta este modul în care mulți vor refuza întotdeauna să-și supună scrierile pentru aprobarea sa, pentru că „nu era decât un tiran și a mortificat spiritul poporului”. Cu toate acestea, nu au lipsit cei care s-au aventurat într-o astfel de încercare, anecdota dorește ca un scriitor care a îndrăznit să-i arate o poezie proastă intitulată POUR LE ROI , să răspundă că nu a fost decât să adăugați: POUR SE TORCHER LE CUL și sensul este clar odată ce observați că verbul „torcher” înseamnă a freca. Și din nou că «cu o oră înainte de a muri, s-a trezit ca și când ar fi început dintr-o mare somnolență, pentru a lua înapoi pe femeia care îl îngrijea, întrucât, potrivit lui, folosise un cuvânt care era francez bun; și din moment ce mărturisitorul său l-a mustrat pentru această atitudine, el a răspuns că nu se poate descurca fără ea și că a vrut să mențină puritatea limbii franceze până la moartea sa ". ^[2]

Uneori, sentimentul de pesimism și de inutilitate îl acaparează, poate, de asemenea, în sensul emoțional al poveștii triste a fiului său:

Citate

Din Consolarea à M. du Périer

Aceste versuri celebre merită o explicație: inițial Malherbe scrisese „Rosette a vécu ...”, folosind numele fiicei lui du Périer ^[3] . Foarte fericită modificare a liniilor pentru a crea apoziția ("Rose, elle a vécu ...") mărturisește neîncetat grija pentru perfecțiune arătată de Malherbe. Ca să spunem, când autorul a publicat această Consolare, du Périer a avut deja timp să se recăsătorească și să aibă alți doi copii.

Compuse în jurul anului 1600, aceste versuri sunt printre cele mai melodioase ale poeziei franceze și nu pot fi decât comparate cu cele din celebrul «Ode à Cassandre» de Pierre de Ronsard : «Mignonne, Allons voir si la rose ...». Cu toate acestea, pentru cititorul italian, cea mai directă referință sunt liniile «Și ca toate cele mai frumoase lucruri | ai trăit doar o zi | ca trandafirii ”preluat din La song di Marinella de De André .

Din Prière pour le Roi Henri le Grand

Sonet "Sur la mort du fils de l'auteur"

«Că fiul meu și-a pierdut rămășițele muritoare, | Acest fiu care a fost atât de curajos și pe care l-am iubit atât de mult, | Nu dau vina pe infracțiunile destinului, | Pentru că a muri este firesc pentru om; || Dar ce capcană ticăloasă a doi ticăloși, | Încheiați-vă zilele cu o moarte tragică, | În aceasta, durerea mea nu găsește mângâiere, | Și toate sentimentele mele sunt în acord cu asta. || O, Doamne, Mântuitorul meu, de vreme ce, pentru motivul | Chinul sufletului meu nu se poate vindeca, | Dorința de răzbunare este o dorință legitimă, || Lăsați-vă sprijinul să-mi dea putere: | Faceți-vă dreptate și [amintiți-vă că] autorii infracțiunii | Ei sunt copiii acelor ucigași care te-au răstignit ".

Malherbe și Caen

Locuitorii din Caen nu au încetat niciodată să celebreze Malherbe drept una dintre gloriile orașului lor, atât de mult încât nu numai străzile și școlile sunt numite după scriitor, ci chiar echipa de fotbal locală, Stade Malherbe Caen ^[4] .

Funcționează pe net

• Œuvres de Malherbe. Și. revue sur les autographes, les copies les plus authentiques et les plus anciennes impressions et augm. de notices, de variantes, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un fac-similé, recueillies et annotées par Ludovic Lalanne , Tome premier , Tome deuxième , Tome troisième , Tome quatrième , Tome cinquième , Paris, Hachette, 1862

Notă

Bibliografie

• Gustave Allais, Malherbe et la poésie française à la fin du XVI century (1585-1600) , Genève, Slatkine Reprints, 1969.
• Louis Baudoin, De la Normandie à la Provence sur les pas de Malherbe , La Seyne, Impr. central, 1969
• Raymond Baustert, L'univers moral de Malherbe: étude de la pensée dans l'œuvre poétique , Berne; New York, P. Lang, 1997.
• Emil August Beckmann, Étude sur la langue et la versification de Malherbe , Elberfeld, RL Friderichs & comp. 1872.
• V. Bourrienne, Malherbe; points obscurs et nouveaux de sa vie normande , Paris, A. Picard et fils, 1895.
• Gro Bjørnerud Mo, La poésie est une danse: lire François de Malherbe , Oslo, Universitatea din Oslo, 1999.
• Albert de Broglie , Malherbe , Paris, Hachette et cie, 1897.
• Ferdinand Brunot, La Doctrine de Malherbe , Paris, A. Colin, 1969.
• Jean de Celles, Malherbe; sa vie, son caractère, sa doctrine , Paris, Librairie académique Perrin, 1937.
• Urbain Chevreau, Remarques sur les poésies de Malherbe , Niort, G. Clouzot, 1909.
• Albert Counson, Malherbe et ses sources , Liège, Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, 1904.
• Célestin Hippeau, Les Écrivains normands au XVII siecle , Caen, Impr. de Buhour, 1858.
• Gilles Henry, François de Malherbe: gentilhomme et poète, 1555-1628 , Mondeville, Diffusion normande du livre, 1984.
• René Fromilhague, La vie de Malherbe, apprentissages et luttes, 1555-1610 , Paris, A. Colin 1954.
• Gilles Henry, François de Malherbe: gentilhomme et poète (1555-1628) , Le Coudray-Macouard, Cheminements, 2005. ISBN 2-84478-092-X .
• Marie-Théodore de Jésus, Malherbe: caractère de sa réforme linguistique , Montréal, Université de Montréal, 1950.
• Raymond Lebègue, La poésie française de 1560 à 1630 , Paris, Société d'édition d'enseignement supérieur, 1951.
• Otto Neuendorff, Deinfluence opérée par Malherbe sur la poésie et sur la langue française , Marburg, Druck von JA Koch, 1871.
• Francis Ponge , Pour un Malherbe , 1965.
• Honorat de Bueil de Racan , Vie de Monsieur de Malherbe , Paris, Le Promeneur, 1991.
• Adolphe Régnier, Lexique de la langue de Malherbe , Hildesheim, G. Olms, 1970
• David Lee Rubin, Higher, Hidden Order: Design and Meaning in the Odes of Malherbe , Chapel Hill NC (Etats-Unis), University of North Carolina Press, 1972.
• David Lee Rubin, A Pact with Silence: A Poetic of the French Lyric in the Early Century XVII , Columbus OH (Etats Unis), The Ohio State University Press, 1981.
• Maurice Anatole Souriau, La Versification de Malherbe , Poitiers, Millet et Pain, 1892.

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui François de Malherbe
• Wikisource conține o pagină în franceză dedicată lui François de Malherbe
• Wikicitată conține citate de la sau despre François de Malherbe
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre François de Malherbe

linkuri externe

• François de Malherbe , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) François de Malherbe , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( FR ) François de Malherbe , în CÉSAR - Calendrier Électronique des Spectacles sous l'Ancien régime et sous la Révolution , Huma-Num.
• ( RO ) Lucrări de François de Malherbe , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( EN ) Cărți audio de François de Malherbe , pe LibriVox .
• ( EN ) François de Malherbe , în Catholic Encyclopedia , Robert Appleton Company.
• ( EN ) Partituri sau librete de François de Malherbe , în cadrul proiectului International Music Score Library , Project Petrucci LLC.

Portal Biografii

Portalul literaturii