Françoise de Graffigny

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Françoise de Graffigny

Françoise de Graffigny , născută Françoise d'Issembourg du Buisson d'Happoncourt ( Nancy , 11 februarie 1695 - Paris , 12 decembrie 1758 ), a fost o scriitoare franceză .

Autor al celebrului roman epistolar Lettere d'una Peruviana , publicat în 1747 , este una dintre cele mai importante femei din literatura franceză din secolul al XVIII-lea [1] Celebru în timpul vieții sale a căzut în uitare în timpul Revoluției Franceze . Abia odată cu apariția mișcării feministe din anii 1960 a fost redescoperită și lucrările ei au fost reeditate. [2]

Biografie

Copilărie

Françoise d'Issembourg d'Happoncourt s-a născut la Nancy când Ducatul Lorenei nu fusese încă anexat Franței. [3] . Tatăl său, François d'Happoncourt, era un soldat de carieră care se căsătorise cu Marguerite Callot, o strănepoată a ilustrului gravor lorenean Jacques Callot [4] . În copilărie, Françoise a primit o educație tulburată și abia la vârsta de 13 sau 15 ani a fost capabilă să citească și să scrie [5]

„Eram singurul copil al unui domn care nu avea alt merit decât să fiu un ofițer bun. Dulceața și timiditatea mamei mele combinate cu caracterul violent și autoritar al tatălui meu au fost cauzele tuturor nenorocirilor din viața mea. Sedus de exemplul unuia, intimidat de severitatea celuilalt, spiritul meu din copilărie și-a pierdut puterea fără de care bunul simț, rațiunea și prudența sunt inutile, cu excepția faptului că ne fac mai nefericiți. [6] "

La 16 ani, Françoise, despre care se spunea că este foarte frumoasă [7], a trebuit să aleagă în curând între viața unei femei căsătorite sau cea a unei călugărițe. Prima opțiune părea să ofere mai multe beneficii familiei sale și, prin urmare, adolescența ei a fost foarte scurtă, deoarece a fost căsătorită la vârsta de 17 ani [8]

Casatoria

S-ar părea că tatăl ei fusese cel care hotărâse căsătoria Françoise cu un tânăr ofițer pe nume François Huguet de Graffigny, în slujba ducelui de Lorena; un soldat cu oportunități de carieră strălucite datorită influenței tatălui său Jean Huguet, o persoană foarte importantă în regiune, fiind Domnul lui Goncour, Pagny, Dollaincourt, Courcelles, Graffigny și Chemin [9] .

Nunta a avut loc pe 19 ianuarie 1712 în biserica Saint-Nicolas-de-Port [9] . Cuplul locuia în Villers-lès-Nancy , într-o casă pe care Françoise a moștenit-o de la mama ei și pe care de Graffigny se angajase să o refacă. Acest conac, numit acum castelul Madamei de Graffigny, era locuit de alți ocupanți celebri precum Benjamin Constant sau Mathieu de Dombasle.

Cu toate acestea, fericirea cuplului nu a durat mult. Françoise de Graffigny s-a trezit căsătorită cu un bărbat iubitor de jocuri de noroc, care a băut și care a bătut-o „până la riscul propriei vieți și agravarea brutalității sale cu mare avaritate”. [10] . Iată cum își descrie starea nefericită într-o scrisoare către tatăl ei din 1716 , la patru ani după căsătorie:

«Tatăl meu, sunt forțat să intru în starea extremă în care mă găsesc implorându-te să nu mă abandonezi și să-l trimit pe domnul de Rarecour să mă viziteze cât mai curând posibil, pentru că sunt un risc serios și sunt bătut de toți peste; Mă amân în mila voastră și vă rog să furnizați cât mai curând posibil; și nu trebuie spus că doar eu îți spun asta de când toată lumea știe asta. [11] "

În cei 11 ani de căsătorie, cuplul a avut trei copii Charlotte-Antoinette născută în iunie 1713 , Jean-Jacques născut în martie 1715 și Marie-Thérèse născută în 1716 , toți morți prematur. [12] Soțul a fost adesea absent și, când era prezent, și-a înmulțit torturile. Françoise de Graffigny a cerut în cele din urmă separarea legală pe care, mulțumită numeroșilor martori care pretindeau că și-au văzut soțul bătând-o, a obținut-o în 1723 . Soțul ei a murit doi ani mai târziu, în 1725 . [13] .

Vaduvie si viata amoroasa

Odată văduvă, Françoise, care își pierduse mama în 1727 și tatăl ei în 1733 , s-a trezit liberă de toate obligațiile familiale. [14] . În jurul anului 1730 l - a întâlnit pe François-Antoine Devaux în Lorena, cu care s-a născut o mare prietenie, dovadă fiind o lungă corespondență în care cei doi au mărturisit orice fel de intimitate: Françoise i-a scris despre relația ei amoroasă cu Léopold Desmarest, în timp ce Devaux i-a spus despre ambiții literare [15] Cei doi se numeau reciproc „Panpan” (diminutivul lorrenian al lui François) sau „Abelle” [16] . S-au scris reciproc aproape în fiecare zi și din acest motiv corespondența lor de mii de scrisori a devenit o documentație istorică importantă pentru o imagine a vieții cotidiene a doi intelectuali din secolul al XVIII-lea. Astfel, de exemplu, Françoise i-a scris lui Devaux:

„Este ora șapte, dragă Panpan; Tocmai am primit două dintre scrisorile tale, dar Desmarest nu a sosit încă: ce face? Camera lui este gata și aprind șemineul de mai bine de trei ore. Îi voi oferi camera fetei grase care este lângă a mea. Nu vă spun cât de nerăbdător sunt să-l văd din nou, îl puteți imagina, cred, mai bine decât mine. [17] "

Singura ei mare dragoste a fost, așadar, pentru acest tânăr ofițer, Léopold Desmarest, cu 13 ani mai mic decât ea, fiul lui Henry Desmarest, un muzician renumit în toată Europa, care locuia la curtea Lorenei. Relația lor a durat douăzeci de ani. Ea a considerat că a trăit la Paris cea mai fericită perioadă din viața ei, când a însoțit-o la prietenii săi care s-au înveselit cântând sau spunând glume amuzante[18] .

Până a locuit în Lorena, Françoise a rămas foarte des în castelul Cirey din cauza dificultăților economice (deținută de Émilie du Châtelet care locuise acolo cu Voltaire din 1734 ). Dar în martie 1739 a părăsit Cirey spre Paris, după o scenă dureroasă în care a fost acuzată pe nedrept că a furat și a predat unui editor parizian copii ale unui canto din La Pucelle[18] , o lucrare a lui Voltaire care ar fi fost riscant să o publice fără precauții.

Din cauza frigului suportat în timpul acestei șederi în Cirey (Voltaire a numărat chiar și buștenii pentru a fi arși în șemineu) sănătatea Françoisei a fost compromisă.

În Paris

Ajunsă la Paris, Françoise a reluat contactul cu ducesa de Richelieu (fusese doamna sa de domnie când era încă mademoiselle de Guise), care l-a găzduit și i-a procurat numeroase relații. La Paris, Françoise a intrat prima dată în contact cu lumea literară. Cunoscută sub numele de „fata grasă” [19] , s-a alăturat unei asociații numite „Societatea capătului bancii” care s-a întâlnit în sufrageria unei actrițe numită Jeanne-Françoise Quinault. Printre cei care au frecventat-o ​​sunt printre alții Marivaux , Rousseau , D'Alembert și Denis Diderot[18] . Aici Françoise a început să scrie eseuri literare modeste, toate pierdute, destinate lecturii comune[18] .

După moartea patronei sale în 1740, starea economică a Françoisei devenise și mai precară, așa că a decis să câștige niște bani publicând scrierile sale.

Viața de scriitor

În cariera sa de scriitoare a compus o piesă ( Omul cinstit ), un dialog ( Întâlnirea dintre bunul simț și spirit ) și o tragedie în versuri ( Heraclit ). În 1745 a apelat la o literatură fictivă și a compus pentru Grupul lorsignori (o publicație anonimă care a fost regizată de Societatea de la sfârșitul băncii ) un text paradoxal cu un ton libertin intitulat: Povestea spaniolă sau Exemplul prost produce ambele virtuți și vicii .

Odată cu publicarea Scrisorilor unui peruvian în 1747, în cele din urmă a avut un succes aproape imediat. Se poate spune că „dintr-o dată, această femeie în vârstă a devenit o autoră populară” [20]

Succesul cu publicul a continuat cu publicarea primei sale piese Cénie (1750), care l-a inspirat pe Carlo Goldoni pentru comedia Il padre per amore [21] .

Printre producția sa literară se numără și jurnalele și corespondența impresionantă în 14 volume. A scris peste 2.500 de scrisori pe o perioadă de 25 de ani. [22] Lunile din decembrie 1738 până în martie 1739 pe care le-a petrecut în compania lui Voltaire și a amantei sale Émilie du Châtelet îmbogățesc cunoașterea vieții de zi cu zi a acestor două personaje celebre. Un volum bazat pe aceste scrieri Viața privată a lui Voltaire și a doamnei de Châtelet . publicată în 1820 însemna că opera Françoise nu a dispărut complet din istoria literaturii. [23] .

Anul trecut

În 1758, Françoise a jucat ultima sa piesă, Fiica lui Aristide , o lucrare care a stârnit multe critici. Potrivit lui Robert Laffont, doamna de Graffigny nu și-a revenit niciodată din durerea cauzată de acest eșec. Cu toate acestea, în corespondența ei cu Devaux, ea a insistat asupra indiferenței sale față de modul în care piesa a fost primită de public. [24]

Mai târziu, deși a încercat să se comporte normal în public, semnele evidente ale unei deteriorări a sănătății sale s-au înmulțit și în vara anului 1758 a început să sufere de colapsuri violente. Iată ce scrie despre asta în scrisorile sale:

«Alaltăieri ieri am fost cuprins de dureri în fiecare parte a corpului meu. A durat doar o clipă, dar am crezut că acesta a fost ultimul din viața mea. Ieri, cam în același timp, am avut un fel de amorțeală urmată de un întuneric sufletesc și frisoane și slăbiciune atât de mari încât nici nu le poți imagina. [25] "

Françoise a încercat să continue în corespondența, vizitele și lecturile sale, în ciuda colapsurilor persistente și agravante. La ora nouă seara, pe 12 decembrie 1758, în timp ce el era oaspetele unei seri în sufrageria ei, ea a murit definitiv înconjurată de prietenii ei.

Lucrări

Succesuri și eșecuri

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Scrisori de la un peruan .

Succesul Scrisorilor unui peruan a continuat mulți ani. Edițiile și traducerile s-au înmulțit. Datorită acestei popularități, curtea vieneză i-a cerut autorului să scrie piese de teatru pentru tinerii arhiduceți și arhiducese, printre care se numără viitoarea regină a Franței, Marie Antoinette a Austriei . [26]

Madame de Graffigny și-a deschis salonul la Paris, care a întâmpinat intelectuali de o anumită notorietate precum Duclos , Élie Fréron, Marivaux , Marmontel , Prévost , Voltaire , Jean Baptiste Le Rond d'Alembert , Rousseau ; și unii frecvenți frecvenți ai clubului Jeanne-Françoise Quinault. [27]

Un al doilea succes cu publicul a avut-o pentru piesa Cénie, care a fost interpretată de 25 de ori în 1750, anul publicării sale. Lucrarea a revenit la modă între 1754 și 1760 și a fost interpretată de 32 de ori, ceea ce pentru timp a însemnat un triumf.[18]

La apogeul celebrității sale ca femeie literară, a scris o altă piesă intitulată Fiica lui Aristide, care a fost interpretată în aprilie 1758 și care a fost un fiasco complet. Criticile au fost foarte dure și autorul s-a străduit să le accepte. Criticul literar Melchior Grimm a scris că această lucrare a fost „foarte prost scrisă, plină de propoziții banale și ambigue”.

„Nu există nicio scenă care să poată fi numită finalizată. [...] Nu există niciun rol care să nu fie absurd sau complet plat. Nu este clar cum autorul Cénie ar fi putut scădea atât de jos. " [28]

Françoise a căutat mângâiere de la Voltaire pe care o cunoștea de multă vreme și care a sfătuit-o să nu o ia pentru comentariile „acestei mulțimi care face judecăți aleatorii despre orice, care ridică o statuie și apoi își rupe nasul”. [29]

Alte lucrări

  • Nouvelle espagnole , 1745
  • Recueil des messieurs , 1745
  • Le Fils légitime , în trei acte și în proză, 1746
  • Fièvre d'Azor , 1746
  • Lettres d'une Péruvienne , 1747
  • Cénie , piesă în cinci acte, 1750
  • La Fille d'Aristide , piesă în cinci acte, 1758
  • Scrisorile 1738-1758

Notă

  1. ^ English Showalter, Françoise de Graffigny: Her Life and Works , Fundația Voltaire, Oxford, 2004, p.XV.
  2. ^ Franco Moretti, Pier Vincenzo Mengaldo, Ernesto Franco, Romanul , volumul 4, ed. G. Einaudi, 2003, p.230
  3. ^ Laffont Robert, Romans de Femmes du XVIII siecle , Éditions Robert Laffont, Paris, 1996 p.59.
  4. ^ Laffont, Op. Cit. p.59
  5. ^ Showalter, op. cit. , p.11
  6. ^ Biograful ei English Showalter a descoperit acest pasaj scris de Françoise care descrie părinții și copilăria dintre documentele Bibliothèque nationale de France .
  7. ^ Showalter, Op.cit. , p.11
  8. ^ Laffont, Op.cit. , p.60
  9. ^ a b Showalter, op. cit. , p.12
  10. ^ Eugène Asse, Notice biographique in Lettres , Slatkine Reprints, Genève, 1972. p.VI
  11. ^ Isographie des hommes célèbres, 1828-1830, în E. Asse, p. VII.
  12. ^ Showalter, op. cit. , p. 15.
  13. ^ Showalter, op. cit. , p. 20.
  14. ^ English Showalter, Correspondance de Madame de Graffigny , Fundația Voltaire, Oxford, 1985, p. XIII
  15. ^ Devaux va fi numit lector de Stanislao Leszczyński , vechiul rege al Poloniei, tatăl reginei Franței, Maria Leszczyńska , care devenise noul duce al Lorenei în 1737.
  16. ^ Showalter, op. cit. , p.26.
  17. ^ Lettres écrites de Cirey , sâmbătă, 31 ianuarie 1739, în Lettres , Slatkine Reprints, Genève, 1972.
  18. ^ a b c d și Laffont, Op.cit.
  19. ^ Axa, p.IX.
  20. ^ Laffont. op.cit.
  21. ^ C. Goldoni, prefață la Tatăl pentru dragoste
  22. ^ Axa, op. cit. p.XV
  23. ^ Showalter, op. cit. , p. 336.
  24. ^ Showalter, op. cit. , p.317
  25. ^ Graffigny, GP, LXVI 67-68, 12 septembrie 1758, în Showalter, p.327
  26. ^ Laffont, op.cit.
  27. ^ Laffont, ibid
  28. ^ Laffont, Op.cit. , p.62
  29. ^ În Laffont, op. cit. p.62

Bibliografie

  • G. Noël, Une «primitive» oubliée de l'école des «cœurs sensibles»: Madame de Graffigny (1695-1758), Paris, Plon-Nourrit, 1913.
  • Eugène Asse, Notice biographique dans Lettres , Slatkine Reprints, Genève, 1972.
  • Joan De Jean și Nancy Miller, Introduction dans Lettres d'une Péruvienne , The Modern Language Association of America, New York, 1993.
  • Françoise de Graffigny, Lettres d'une Péruvienne , The Modern Language Association of America, New York, 1993.
  • Katharin Ann Jensen, Writing Love: Letters, Women, and the Roman in France, 1605-1776 , Southern Illinois University Press, 1995
  • Robert Laffont, Romans de Femmes du XVIII siecle , Éditions Robert Laffont, Paris, 1996.
  • Gilbert Mercier, Madame Péruvienne: Françoise de Graffigny, une femme sensible au siècle des Lumières , Editions de Fallois, Paris, 2008.
  • Catherine de La Hosseraye, Édition et commentaires dans L'Ingénu de Voltaire, Larousse, Paris, 2000.
  • English Showalter, Françoise de Graffigny: Her Life and Works , Fundația Voltaire, Oxford, 2004.
  • English Showalter, Correspondance de Mme de Graffigny , Fundația Voltaire, Oxford, 1985.
  • {English Showalter, Evoluția romanului francez: 1641-1782 , Princeton University Press, Princeton, 1972.
  • David Smith, Nouveaux regards sur la brève rencontre entre Mme Du Châtelet et Saint-Lambert ”, în The Enterprise of Enlightenment: a Tribute to David Williams from his Friends, éd. Terry Pratt și David McCallam. Oxford și New York: Peter Lang, 2004. p. 329-343.
  • David Smith, "Popularitatea literelor Mme de Graffigny d'une Péruvienne: dovezile bibliografice". Ficțiunea secolului al XVIII-lea, 3: 1 (octombrie 1990), pp. 1-20.

Alte proiecte

linkuri externe

  • Bibliografie completă , pe chass.utoronto.ca . Accesat la 2 februarie 2012 (arhivat din original la 4 iunie 2009) .
Controlul autorității VIAF (EN) 36.919.157 · ISNI (EN) 0000 0000 8115 1740 · LCCN (EN) n83131277 · GND (DE) 118 993 186 · BNF (FR) cb11905639r (dată) · BNE (ES) XX1378360 (dată) · NLA (EN) ) 35.534.549 · BAV (EN) 495/165386 · CERL cnp00402850 · WorldCat Identities (EN) lccn-n83131277