Sincer, nu-mi pasă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea emisiunii TV cu același nume, consultați Sincer, nu-mi pasă (emisiune TV) .
Clark Gable îl interpretează pe Rhett Butler în filmul din 1939 Gone with the Wind

Sincer, nu-mi pasă (original engleză Frankly, draga mea, nu-mi dau seama ) este o celebră frază cinematografică rostită de Rhett Butler , interpretată de actorul Clark Gable în filmul Gone with the Wind (1939).

Acesta este rostit în timpul ultimelor sale cuvinte cu Rossella O'Hara la sfârșitul filmului când ea îl întreabă pe Rhett „ Ce va fi de la mine? Ce voi face? ” În timp ce el se pregătește să o părăsească. Propoziția este memorabilă nu numai pentru că conține un cuvânt considerat vulgar la acea vreme ( „la naiba” , în engleza originală), ci și pentru că arată că Rhett a trecut peste relația sa cu Rossella și nu-i pasă ce se întâmplă cu ea mai.

Fraza ocupă prima poziție absolută în AFI's 100 Years ... 100 Movie Quotes , clasamentul celor mai bune 100 de citate de film scrise de American Film Institute [1] .

Folosiți în mass-media

În 1999, cântărețul și spectacolul italian Adriano Celentano a ales fraza ca titlu al unuia dintre programele sale de televiziune . [2]

Notă

  1. ^ „Sincer, nu-mi pasă” este cea mai cunoscută frază de cinema , pe repubblica.it . Adus pe 21 decembrie 2014 .
  2. ^ Celentano promite cântece și tăceri [ link rupt ] , pe qn.quotidiano.net , newspaper.net. Adus pe 21 decembrie 2014 .

Elemente conexe