Francesco Arnaldi
Francesco Arnaldi ( Codroipo , 5 octombrie 1897 - Roma , 28 iunie 1980 ) a fost un savant latin , lexicograf și academic italian . A fost profesor la Scuola Normale Superiore din Pisa timp de zece ani și apoi la Universitatea din Napoli , unde a rămas treizeci de ani, până la pensionare. A fost tatăl istoricului Girolamo Arnaldi [1] .
Biografie
Origini și studii familiale
Născut în Friuli , dintr-o familie de nobilime vechi venețiene, fiul unui magistrat, Francesco Arnaldi a participat activ la Marele Război , la finalul căruia a obținut, în 1920 , o diplomă în literatură clasică la Universitatea din Padova , studentă de Vincenzo Ussani , cu care a discutat o teză despre ideile morale și religioase ale lui Tacit [2] [3] .
Predare la Pisa Normale (1923-1933)
A predat mai întâi limba latină și greaca la Liceo Ginnasio di Sassari [2] și apoi s-a mutat, din 1923 , câștigător al concursului, în funcția de profesor intern al Scolii Normale din Pisa [2] , instituție din care va fi director adjunct în anul următor, în timpul mandatului lui Luigi Bianchi și, la moartea matematicianului în vârstă în 1928 , sub președinția lui Giovanni Gentile [3] .
Împreună cu ei a fost Aldo Capitini , secretar-bursar al Normalei , a cărui rupere cu filosoful sicilian va fi ulterior desăvârșită [4] [5] . Datorită muncii celor trei a existat în acei ani creșterea decisivă, de la 15 la 110 elevi, a celor două clase de Litere și Fizică și inaugurarea solemnă a noului sediu extins al Școlii din Piazza dei Cavalieri. la 10 decembrie 1932. [5] .
Cu Gentile, Arnaldi colaborat atât în Pisan și romane cercuri ale Enciclopediei italiene [6] [7] .
„Archivum Latinitatis Medii Aevi”
În 1933 a demisionat din postul său în Normale, iar în același an a preluat grija editorială a lexicului latinității medievale , în numele Uniunii Academice Naționale , ca parte a unui proiect mai amplu promovat de Union académique internationale , Latinitatis Italicae Medii Aevi ... Lexicon ... , pentru care Arnaldi va pregăti o serie de contribuții publicate de „Archivum latinitatis medii aevi” din aceeași Uniune Academică [3] .
Din „Archivum Latinitatis Medii Aevi”, al cărui curator a fost din 1936 , a devenit director din 1950 și a rămas așa până la moartea sa [2] .
Catedra de limba și literatura latină din Napoli
În decembrie 1936 a câștigat concursul la catedra pentru predarea limbii și a literaturii latine , în fața unei comisii compuse din Carlo Cocchia , Vincenzo Ussani și Giorgio Pasquali [3] . După un an petrecut la Universitatea din Palermo , s-a mutat la Universitatea Frederick din Napoli , unde va rămâne pentru restul carierei sale, adică treizeci de ani, până în 1967 . Câțiva ani, din 1938 până în 1942 , l-a înlocuit pe Vittorio De Falco în catedra de literatură greacă [3] .
Printre elevii săi s-au numărat Liliana Monti-Sabia , Armando Salvatore , Salvatore Monti, Salvatore D'Elia , Pasquale Smiraglia, Giuseppe Pompella , Giovanni Barra, Fabio Cupaiuolo , Donato Gagliardi, Enrico Flores, Luciano Nicastri , Maria Rosaria Pinto, Antonio Vincenzo Nazzaro și Giovanni Polara [3] .
Testul de limbă latină a fost considerat un examen monstruos , experimentat cu teroare de către studenții Facultății de Arte din cauza dificultății extreme și a selectivității foarte ridicate [7] , atât de mult încât cei care au reușit să-l promoveze în cinci sau șase încercările ar putea fi considerate norocoase. [8] . Examenul latin scris a constat în traducerea din italiană în latină a unui text modern al literaturii italiene ; cea a literaturii latine orale prevedea cunoașterea a treizeci de mii de versuri latine [8] .
Cele mai mari note pe care le-a atribuit la examenele universitare au constat în 27/30, pe care doar cei mai buni studenți au reușit să le câștige.
În februarie 1945 i s-a dat o copie a unei teze de doctorat în teologie , scrisă integral în latină de autorul, Don Giuseppe Morelli , și intitulată „ De S. Paulini Nolani doctrina christologica , Neapoli, ex Typographica Officina Forense, MCMXLV”. Arnaldi i-a mulțumit autorului, scriind: În sfârșit, o latină decentă! . [9]
Publicații
- După Constantin . Eseu al vieții spirituale din secolele IV și V , Pisa, 1927
- Cicerone , Bari, Laterza , 1929 (1948 2 )
- Cicero , intrare pentru Enciclopedia italiană , 1931
- Poezia Iliadei , Zanichelli , Bologna , 1932
- Poezia Eneidei și a lui Virgil , 1932
- Pliniu cel Bătrân , intrare pentru Enciclopedia Italiană , 1935
- Războiul galic de C. Giulio Cesare , traducere și comentariu cu note militare ale generalului Ottavio Zoppi , Livorno, Roma Ediții
- Structura și poezia în odele din Pindar , Napoli, 1943
- De la Plaut la Terențiu , Napoli, 1946-47
- Studii virgiliene , 1947
- Ghid pentru studiul civilizației antice romane , regizat de Vincenzo Ussani și Francesco Arnaldi, vol. I-II, Napoli, Institutul Editurii din Sud, 1952 și 1954 (ediția a II-a: 1958 și 1961)
- Latinitatis Italicae Medii Aevi inde ab a. CDLXXVI usque ad a. MXXII lexicon imperfectum (în vol. IV, editat de Franciscus Arnaldi, Paschalis Smiraglia), Union académique internationale , Bruxelles, 1939-1964
- altă ediție: Latinitatis Italicae Medii Aevi Lexicon , Societatea internațională pentru studiul evului mediu latin - Edizioni del Galluzzo , 2001 ISBN 978-88-8450-020-5
- Tacitus , 1973
- cu Ettore Paratore și Enrica Malcovati, literatura latină și literatura greacă de interes roman , Roma, Jouvence , 1983
Notă
- ^ Girolamo Arnaldi , în Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene.
- ^ a b c d Pasquale Smiraglia, " In memoriam Francesco Arnaldi"
- ^ a b c d e f Clara Di Rubba, Magisteriumul lui Francesco Arnaldi (1897-1980) Arhivat la 11 iulie 2017 la Internet Archive . .
- ^ Sergio Romano , «Aldo Capitini and pacifism at the Scuola Normale» Arhivat 18 iunie 2013 la Internet Archive . din Corriere della Sera din 4 iulie 2006.
- ^ a b Francesco Arnaldi, Cronaca della Normale 1928-1933 , în „Conturile Academiei de Arheologie, Litere și Arte Plastice”, Napoli, 1969, vol. XLIV, p. 66.
- ^ Francesco Arnaldi, Cronaca della Normale 1928-1933 , în „Conturile Academiei de Arheologie, Litere și Arte Plastice”, Napoli, 1969, vol. XLIV, pp. 61-70.
- ^ a b Corrado Ruggiero, «Acea călătorie în secolul al XVI-lea la Roma» . La Repubblica din 5 martie 2006
- ^ a b Ermanno Corsi , « Enzio Cetrangolo oglinda viitorului nostru », în AA.VV. , poet și traducător Enzio Cetrangolo , ediții științifice italiene , 1996, p. 132 ISBN 88-8114-253-8
- ^ Biografia Mons. Prof. Giuseppe Morelli (1918-1984) Arhivat 14 iulie 2014 la Internet Archive . (adresa URL a fost accesată la 17 mai 2015).
Bibliografie
- Francesco Della Corte , Francesco Arnaldi , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 34, Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 1988.
- Francesco Arnaldi, Cronica Normalei 1928-1933 , în „Conturile Academiei de Arheologie, Litere și Arte Plastice”, Napoli, anul 1969, vol. XLIV
- Francesco Arnaldi , de pe site-ul Departamentului de Filologie Clasică al Universității Federico II din Napoli
- Clara Di Rubba, Magisteriul lui Francesco Arnaldi (1897-1980)
- Pasquale Smiraglia, „ In memoriam Francesco Arnaldi” în „ALMA ”, Bulletin du Cange, Union académique internationale, Bruxelles, 1979-1980, Vol. XLII, p. 178-179 ISSN 1376-74-53 ( de pe site-ul web I-Revues, gestionat de Institutul de Informații Științifice și Tehnice al CNRS
- Vito Antonio Sirago , Autorii Imperiului inferior în gândul lui Francesco Arnaldi Arhivat 9 martie 2016 în Arhiva Internet .
- Contribuții online la I-Revues , un site întreținut de Institutul de Informații Științifice și Tehnică al CNRS-Centre National de la Recherche Scientifique
- Francesco Arnaldi , în Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene.
- Sergio Romano , „Aldo Capitini și pacifismul la Scuola Normale” din Corriere della Sera din 4 iulie 2006
- Corrado Ruggiero, «Acea călătorie în secolul al XVI-lea la Roma» . La Repubblica din 5 martie 2006
linkuri externe
- Francesco Arnaldi , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
- Francesco Arnaldi , în Enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene , 1961.
- ( RO ) Lucrări de Francesco Arnaldi , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
- ( FR ) Publicații de Francesco Arnaldi , pe Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
Controlul autorității | VIAF (EN) 54.276.193 · ISNI (EN) 0000 0001 0902 6555 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 036 431 · LCCN (EN) n82239185 · GND (DE) 119 396 238 · BNF (FR) cb128668074 (dată) · BNE ( ES) XX1197197 (data) · NLA (EN) 35,008,313 · BAV (EN) 495/112268 · WorldCat Identities (EN) lccn-n82239185 |
---|
- Latinisti italieni
- Lexicografi italieni
- Academicieni italieni ai secolului XX
- Născut în 1897
- A murit în 1980
- Născut pe 5 octombrie
- A murit pe 28 iunie
- Născut în Codroipo
- Mort la Roma
- Studenți ai Universității din Padova
- Cărturari medievali latini
- Profesori ai Universității din Napoli Federico II
- Profesori ai Scolii Normale Superioare