Francesco Pannofino

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Francesco Pannofino în 2018 la Lucca Comics & Games

Francesco Pannofino ( Pieve di Teco , 14 noiembrie 1958 ) este un actor , actor de voce , regizor de dublare și scriitor de dialog italian .

A avut un succes deosebit cu interpretarea personajului lui René Ferretti în serialul de televiziune Boris și în filmul cu același nume [1], precum și pentru că și-a împrumutat adesea vocea ca actor vocal unor actori precum Denzel Washington , George Clooney , Kurt Russell , Jean-Claude Van Damme și Wesley Snipes . [2] Este numit printre cei mai renumiți reprezentanți ai celei de-a cincea generații de dublare italiană. [1]

Biografie

Fiul părinților apulieni (originar din Locorotondo și Cisternino , în Valea Itriei ) care a emigrat mai târziu la Genova , el este fratele dialogistului Lino. A locuit până în 1963 în Pieve di Teco , unde s-a născut, și în Imperia până în 1972, când s-a mutat cu familia la Roma .

Pentru o perioadă de student la matematică la Sapienza - Universitatea din Roma , pe 16 martie 1978, în timp ce aștepta autobuzul de sub casă pentru a merge la un examen de algebră , el a fost printre martorii oculari ai ambuscadei din via Fani , în care a fost răpit.Aldo Moro și cei cinci bărbați ai escortei sale au fost uciși; [3] pe această experiență a scris piesa Il sequestro di Stato , care a devenit ulterior tema creditelor filmului Patria de Felice Farina , cu Pannofino în rolul principal. [4]

Din 27 aprilie 2014 este cetățean de onoare al Pieve di Teco, orașul său natal.

Carieră

Actor

Pannofino (stânga) în platoul Il pretore (2013).

Ca actor a apărut în Croce e delizia de Luciano De Crescenzo în rolul lui Er Bacocco, La fel și viața în rolul cumnatului lui Giacomo, Honolulu Baby de Maurizio Nichetti , în rolul pilotului de avion, Giovanni Falcone - The man care a provocat Cosa Nostra , unde interpretează Tommaso Buscetta , Facts of the Magliana de Daniele Costantini , Generalul Dalla Chiesa de Giorgio Capitani , unde joacă un carabiniere, Pompei de Giulio Base în rolul doctorului Cuspio, autobuzul Notturno de Davide Marengo , în rolul de caciaronă și agent hiperviolent al SISDE Garofano. Din 2007 până în 2011 l-a interpretat pe regizorul René Ferretti în serialul de televiziune Boris și în filmul Boris - Il film .

În teatru a lucrat cu actorul și vocea Gigi Angelillo la spectacolul Salvo și a interpretat piesa Esercizi di stile . El a dublat o parte din piesa O lume de inventat (de pe albumul So be a good trip ) de Lost . În 2010 a apărut în reclamele Telecom Italia alături de Michelle Hunziker și John Travolta , într-una dintre care este definit ca actorul său de voce, deși nu l-a dublat niciodată. În același an a înregistrat și două cărți audio : Metro 2033 al scriitorului rus Dmitrij Gluchovskij și La Bobbycosa al scriitorului și regizorului italian Yuri Storasi.

La televizor, în 2011 a participat ca concurent al emisiunii de talente Rai 1 Let me sing! , condus de Carlo Conti . La 1 mai 2012 a condus concertul de 1 mai pe Rai 3 împreună cu Virginia Raffaele . În 2014 a jucat rolul protagonistului Augusto Vanghetta în filmul Il pretore , în regia lui Giulio Base .

Actor vocal

El este actorul principal al vocii lui Denzel Washington și George Clooney și a interpretat, printre alții, Kurt Russell , Jean-Claude Van Damme , Antonio Banderas , Daniel Day-Lewis , Dan Aykroyd , Philip Seymour Hoffman , Mickey Rourke și Michael Madsen în mai multe Performanțe semnificative, William Petersen în rolul lui Gil Grissom în seria de televiziune CSI - Crime Scene , Robbie Coltrane în rolul lui Rubeus Hagrid în saga Harry Potter , Benicio del Toro în Trafic de Steven Soderbergh , Wesley Snipes în unele interpretări, inclusiv trilogia Blade , inspirată de personajul omonim Marvel Comics , și personajul animat Il Rosso în vacă și pui , Io sono Donato Fidato și în rubrica Rosso Pigliatutto , difuzată de Cartoon Network .

Dublarea lui Tom Hanks , interpretată doar în filmul Forrest Gump de Robert Zemeckis, este semnificativă. [1] De asemenea, a interpretat, preluând de la colegul său Marco Mete , personajul lui Tex Willer în drama radio difuzată de Rai Radio 2 . [5]

Printre actorii cu voce se numără și Willem Dafoe în trilogia Spider-Man a lui Sam Raimi , Costas Mandylor în rolul detectivului Mark Hoffman din saga Saw (cu excepția celui de-al treilea capitol ), pentru care Pannofino a jucat și rolul de regizor. din dublare [2] , în cele din urmă și Kevin Spacey și Kiefer Sutherland în unele interpretări. În 2004 a câștigat premiul Leggio d'oro pentru cea mai bună interpretare masculină a anului, pentru dublarea lui Denzel Washington în Out of Time . [6]

La televiziune, din 2016 a fost naratorul programului Emigratis de pe Italia 1 , [7] în timp ce anul următor, împreună cu colegul său Luca Sandri , a fost vorbitor al noului canal de televiziune Spike . [8] Din 2018 este naratoare în Meraviglie - La peninsula of treasures , un program documentar găzduit de Alberto Angela pe Rai 1 .

Narator

El a povestit versiunile în italiană a nouă cărți ale universului Harry Potter , făcând cărțile audio corespunzătoare pentru Audible . Pe lângă cele șapte romane din saga , [9] a povestit și Animale fantastice și Unde să le găsești și Quidditch prin veac . [10]

Viata privata

Este căsătorit cu actrița și vocea Emanuela Rossi , cu care a avut un fiu; cei doi actori s-au despărțit în 2006, dar s-au reunit mai târziu și s-au căsătorit a doua oară în 2011, chiar dacă, de comun acord, cei doi au ales să nu se mai întoarcă pentru a locui împreună. Este fan Lazio , o pasiune pe care a dezvoltat-o ​​la mijlocul anilor ’70 când, în adolescență, a vândut băuturi în tribunele stadionului olimpic din capitală. [11]

Onoruri

Ofițer al Ordinului de Merit al Republicii Italiene - panglică pentru uniformă obișnuită Ofițer al Ordinului de Merit al Republicii Italiene
„La inițiativa președintelui Republicii”
- 19 decembrie 2018 [12]

Filmografie

Cinema

Televiziune

Programe TV

Radio

teatru

Dublarea

Film

Film d'animazione

Serie televisive

Cartoni animati

Videogiochi

Documentari

Audiolibri

Note

  1. ^ a b c Francesco Pannofino , su mymovies.it .
  2. ^ a b Il mondo dei doppiatori: la pagina di Francesco Pannofino , su antoniogenna.net .
  3. ^ Filmato audio Mario Adinolfi, Adinolfi intervista Pannofino (René) su Boris , su YouTube , 26 maggio 2008, a 4 min 26 s.
  4. ^ Francesco Pannofino canta "Sequestro di Stato" , su video.repubblica.it , 2 marzo 2015.
  5. ^ Radio2 a Fumetti - Tex Mefisto , su fumetti.rai.it , 2012. URL consultato il 14 settembre 2017 (archiviato dall' url originale il 14 settembre 2017) .
  6. ^ Speciale Leggio d'oro 2004 , su antoniogenna.net .
  7. ^ La seconda stagione di Emigratis è già un successo , su tgcom24.mediaset.it , 13 marzo 2017.
  8. ^ Francesco Pannofino , su spiketv.it . URL consultato l'8 dicembre 2017 (archiviato dall' url originale il 9 dicembre 2017) .
  9. ^ Marina Pierri, Pannofino racconta Harry Potter per Audible: "Con la voce devi rapire l'attenzione" , su wired.it , 21 settembre 2017.
  10. ^ Audiolibri Harry Potter , su audible.it .
  11. ^ Filmato audio Il regista di Boris: "Innamorato della Lazio nel '74 quando facevo il bibitaro in tribuna" , la Repubblica, 23 novembre 2014.
  12. ^ Pannofino Sig. Francesco , su quirinale.it .
  13. ^ Il teaser FOX di Romolo + Giuly: la guerra mondiale italiana , su mondofox.it , 15 giugno 2018. URL consultato il 24 giugno 2018 (archiviato dall' url originale il 24 giugno 2018) .
  14. ^ La prova , su antoniogenna.net . URL consultato il 7 agosto 2021 .
  15. ^ L'età dell'innocenza , su antoniogenna.net . URL consultato il 2 agosto 2021 .
  16. ^ K2 - L'ultima sfida , su antoniogenna.net . URL consultato il 1º agosto 2021 .
  17. ^ Mai dire ninja , su antoniogenna.net . URL consultato il 1º agosto 2021 .
  18. ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Assassin's Creed IV: Black Flag" , su antoniogenna.net . URL consultato il 18 maggio 2021 .
  19. ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Chicken Little" , su antoniogenna.net . URL consultato il 1º Agosto 2021 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 180550879 · SBN IT\ICCU\RAVV\303679 · LCCN ( EN ) no2011144230 · GND ( DE ) 1205276920 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-no2011144230
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Francesco_Pannofino&oldid=122378207 "