Francesco Pezzulli

Francesco Pezzulli ( Napoli , 14 mai 1973 ^[4] ) este un actor de voce și regizor de dublare italian , cunoscut mai ales pentru a fi vocea italianului Leonardo DiCaprio .

Biografie

Carieră

El și-a împrumutat vocea lui Leonardo DiCaprio din Romeo + Julieta (1996) de William Shakespeare încoace (inclusiv dublul său care a apărut în filmul Paparazzi al lui Neri Parenti , dublându-l în dialectul Ciociaria). Printre cele mai importante voci ale sale sunt cele ale lui Aaron Paul în aclamatul serial TV Breaking Bad și Westworld - Unde totul este permis , cel al lui Norman Reedus în The Walking Dead , cel al lui Benedict Cumberbatch din serialul de televiziune Sherlock și cel al lui James Van Der Beek în Dawson's Creek și Pose .

În 2004 a câștigat premiul Lector de aur pentru vocea revelației a anului pentru dublarea lui Leonardo DiCaprio în Titanic , în 2013 a recâștigat lutrul de aur, de data aceasta la categoria „Cea mai bună interpretare masculină a anului”, din nou pentru dublarea Leonardo DiCaprio în Django Unchained și The Great Gatsby ^[5] ^[6] .

El este vocea promo-urilor Radio Deejay , unde a participat la câteva episoade din Chiamate Roma Triuno Triuno . Ea este una dintre vocile promoțiilor Rai 1 , Rai 2 și Rai 3 .

Filmografie

Cinema

Evacuat în căutarea unei case pentru o taxă echitabilă , regizat de Pier Francesco Pingitore (1983)

Televiziune

Anna, Ciro și ... companie - serial TV (13 episoade, 1985)
O femeie ca prietenă , episodul În numele tatălui , în regia lui Rossella Izzo (1998)
Lovers and secrets - serial TV (2005)

Radio

Cine l-a ucis pe William Shakespeare? , de Francesca Draghetti (1999)
A Strange Coincidence , de Edoardo Erba , în regia lui Francesco Anzalone (Radio2 Rai, 2001)
Jackie, povestea unei prime doamne (Radio2 Rai, 2002)

Mulțumiri

Marele Premiu Internațional de Dublare

2007 - Nominalizare - Cea mai bună voce masculină pentru dublarea lui Leonardo DiCaprio în The Departed - Good and Evil
2010 - Nominalizare - Cea mai bună voce masculină pentru dublarea lui Tahar Rahim în The Prophet
2014 - Premiul publicului ^[7]
2014 - Nominalizare - Cea mai bună voce masculină pentru dublarea lui Leonardo DiCaprio în Lupul de pe Wall Street
2017 - Premiul publicului ^[8]

Lutru de aur

2004 - Revelația vocală a anului ^[9]
2013 - Cea mai bună interpretare masculină pentru dublarea lui Leonardo DiCaprio în Django Unchained și The Great Gatsby ^[10]

Dublarea

Miniserie de televiziune

Telenovele și telenovele

Nicolás D'Agostino în Lumea lui Patty
Esteban Meloni în Niní
Benjamín Rojas în Rebelde Way

Desene animate

Nelson Muntz în Simpson
Speedy Dave în Megaman: NT Warrior
Gemenii Derrick în Holly & Benji , Holly și Benji Forever
Anakin Skywalker în Star Wars: Clone Wars
Sr Senior Junior în Kim Possible
Nuka în Garda Leului
Kevin în Ed, Edd și Eddy
Lucien Cramp în The Cramp Twins
Side Burn în Transformers: Robots in Disguise
Sam Speed în Sonic X
Karl în Prințesa Sissi (prima voce)
Jules Verne în Aventurile extraordinare ale lui Jules Verne
Sandokan în Sandokan - Tigrul Malaeziei
Helia în Winx Club (prima voce)
Sasha în Insula lui Noe
Rivaul în Holly și Benji Forever
Inuyasha în Inuyasha (din seria 2)
Kurz Weber în Full Metal Panic! Al doilea raid
Shinsuke Takasugi în Gintama
Yogar Lyste în Star Wars Rebels (a doua voce)
Dwayne în Total Drama Presents: Mission Ridiculous Cosmo
Brock în Teen Days
Mark Becchis în DuckTales
Philippe în Miraculous - Poveștile despre Ladybug și Chat Noir
Percival Travis în Inazuma Eleven
Andrew în Rapunzel: Seria
Skye în Sofia prințesa
Picolet Chardin în Ranma ½
George în She-Ra și prințesele războinice

Jocuri video

Chester în 102 Charge: Pups to the Rescue ^[11]

Notă

^ Calls Roma Triuno Triuno - Episodul din 14/05/2021 , Radio Deejay, 14 mai 2021, la 0 h 25 min 20 s. Adus la 14 mai 2021 .
^ Il Mondo dei Voppiatori , https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocifp.htm Titlu lipsă pentru url url ( ajutor ) . Adus la 14 mai 2021 .
^ MyMovies.it , https://www.mymovies.it/biography/?a=97758 . Adus la 14 mai 2021 . .
^ așa cum a afirmat chiar Francesco Pezzulli ^[1] ; alte surse raportează 15 mai ^[2] ^[3]
^ SPECIAL LEGGIO D'ORO 2004 , pe antoniogenna.net . Adus la 15 aprilie 2015 .
^ SPECIAL LEGGIO D'ORO 2013 , pe antoniogenna.net . Adus la 15 aprilie 2015 .
^ ( IT ) lui Francesco Pezzulli, câștigător al Premiului Publicului la Marele Premiu Internațional de Dublare 2014 , pe marcobonardelli.wordpress.com .
^ ( IT ) GRAND PRIX OF DOUBLES 11 - Câștigătorii , pe cinemaitaliano.info .
^ ( IT ) LEGGIO D'ORO SPECIAL 2004 , pe antoniogenna.net .
^ ( IT ) SPECIAL LEGGIO D'ORO 2013 , pe antoniogenna.net .
^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "The charge of 102 - Puppies to the rescue" , pe antoniogenna.net . Adus la 28 iulie 2021 .

Alte proiecte

Wikicitatul conține citate de la sau despre Francesco Pezzulli

linkuri externe

( EN ) Francesco Pezzulli , pe Anime News Network .
( EN ) Francesco Pezzulli , pe MyAnimeList .
Francesco Pezzulli , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
( RO ) Francesco Pezzulli , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
( EN ) Francesco Pezzulli , în Actorii de voce , Inyxception Enterprises.
Detalii de Francesco Pezzulli pe The Italian Dubbers , pe Dubiatoriitaliani.com .

Portal Biografii

Cinema Portal

Portalul Televiziunii

[1] Calls Roma Triuno Triuno - Episodul din 14/05/2021 , Radio Deejay, 14 mai 2021, la 0 h 25 min 20 s. Adus la 14 mai 2021 .

[2] Il Mondo dei Voppiatori , https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocifp.htm Titlu lipsă pentru url url ( ajutor ) . Adus la 14 mai 2021 .

[3] MyMovies.it , https://www.mymovies.it/biography/?a=97758 . Adus la 14 mai 2021 . .

[4] șa cum a afirmat chiar Francesco Pezzulli ^[1] ; alte surse raportează 15 mai ^[2] ^[3]

[5] SPECIAL LEGGIO D'ORO 2004 , pe antoniogenna.net . Adus la 15 aprilie 2015 .

[6] SPECIAL LEGGIO D'ORO 2013 , pe antoniogenna.net . Adus la 15 aprilie 2015 .

[7] ( IT ) lui Francesco Pezzulli, câștigător al Premiului Publicului la Marele Premiu Internațional de Dublare 2014 , pe marcobonardelli.wordpress.com .

[8] ( IT ) GRAND PRIX OF DOUBLES 11 - Câștigătorii , pe cinemaitaliano.info .

[9] ( IT ) LEGGIO D'ORO SPECIAL 2004 , pe antoniogenna.net .

[10] ( IT ) SPECIAL LEGGIO D'ORO 2013 , pe antoniogenna.net .

[11] AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "The charge of 102 - Puppies to the rescue" , pe antoniogenna.net . Adus la 28 iulie 2021 .

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[1]

[2]

[3]