Canadian dialect francez

franceză canadiană Canadien Français
Vorbit în	Quebec , New Brunswick , Manitoba , Ontario
Difuzoare
Total	11 000 000 ^[1] L1 + L2 (2006)
Clasament	vezi limba franceză
Alte informații
Tip	SVO flexionara - silabic
Taxonomie
Filogenie	Limbi indo-europene Cursiv Romanțe limba franceza franceză canadiană
Statutul oficial
Ofițer în	Canada
Reglementat de	Québécois Biroul de limba franceză (Oficiul de Québécois la langue française) ^[2]
Coduri de clasificare
ISO 639-1	`fr`
ISO 639-2	`(B)fre, (T)fra`
ISO 639-3	`fra` ( EN )
Distribuția geografică a francezei canadiene: Monolingv francez Trupa franco-engleză bilingvă Monolingv englez Zonele slab populate ( < 0,4 locuitori / km²)
Manual

Termenul canadian francez, sau franceză canadiană, este un termen general care se referă la soiurile de limba franceză vorbită în regiunea teritorială a Canadei numit francez Canada .

Deoarece provincia Quebec este inima de limbă franceză America de Nord, și având în vedere că limbile franceză ale comunităților francofone din Ontario și Canada de Vest sunt , de asemenea , conectate la Quebec, de multe ori în utilizarea comună franceză termenul din Québec este folosit ca sinonim pentru francez. canadian. Similar cu această limbă este , de asemenea , Acadian franceză .

Franceză în Canada este o limbă co-oficială , alături de limba engleză la nivel federal și este limba maternă a 24% din populație: vorbitori de franceză canadiene sunt concentrate în provinciile Quebec (unde franceza este singura limbă oficială), New Brunswick ( în cazul în care franceza este limba maternă a o treime din populație și recunoscută în calitate de co-oficială , alături de limba engleză) și în estul Ontario , în timp ce comunitățile mai mici francofone sunt prezente în provinciile rămase ale țării.

Franceză este recunoscută ca limbă co-oficială, alături de limba engleză și diverse locale limbi native americane , de asemenea , în fiecare din cele trei teritorii canadiene nordice ( Yukon , Teritoriile de Nordvest și Nunavut ).

Soiurile de franceză canadiană

Există trei soiuri de franceză canadiană:

Québec Franceză : este de departe soiul dominant , atât pentru extinderea geografică și pentru numărul de vorbitori. Acesta este varietatea tipic francez al provinciei cu același nume, dar este, de asemenea, vorbită de vorbitori francezi din New Brunswick, în cazul în care acesta coexistă alături de soiul Acadian, de francofoni din Ontario și de cele ale vorbitorilor de limbă franceză comunități din vestul Canadei, precum și de micile comunități Francofoni vorbitori New England , în state din SUA din Maine, New Hampshire și Vermont.
Acadian franceză : este vorbită în provinciile maritime, în principal , în New Brunswick, unde un masiv vorbitori de limbă franceză locuiește populație. El este strămoșul Cajun francez vorbit în Louisiana .
Newfoundland franceză : este vorbită de un număr mic de persoane (aproximativ 15.000) , care locuiesc în provincia Newfoundland . Este considerat un dialect în pericol de dispariție și există o mișcare pentru protecția și promovarea acesteia.

Franceză în provincia Canada de provincie

Quebec

În provincia Quebec , franceza este limba materna a peste 81% din populație și este recunoscută ca limbă oficială doar la nivel de provincie. Anglophones din Québec constituie 7,9% din populație, și sunt concentrate în zona metropolitană Montreal și în declin lent și constant în număr în ultimele trei decenii, de când Quebec început să revendicați identitatea culturală și lingvistică francofon prin adoptarea de CHARTE de la langue française și Oficiul de Quebecois la langue française. Astăzi, alofon imigranți din Quebec sunt din ce în ce asimilează comunitatea de limbă franceză și Montreal și- a recăpătat aspectul unui vorbitori de limbă franceză ale orașului , datorită dispozițiilor care au înlocuit franceză pentru limba engleză în semne, afișe, semne și o dispoziție de drept , care prevede că în cazul scrierilor bilingve precede textul în limba franceză și este scris cu caractere mai mari decât cea în limba engleză. Pentru a afla mai multe despre istoria franceză în Québec vezi: Franceză din Québec .

Provinciile maritime

Acest termen se referă la cele patru provincii canadiene New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island și Newfoundland. Francezii vorbită în aceste teritorii aparține soiul numit Acadian francez . În provinciile maritime, populația vorbitoare de limbă franceză este concentrată în New Brunswick, în cazul în care acesta constituie 33% din populația provinciale (distribuită de-a lungul întregii benzi de coastă a provinciei) și este recunoscut ca fiind co-oficială, împreună cu limba engleză. Cel mai important centru urban locuite de vorbitori de franceză este Moncton , 38% vorbitori de limbă franceză, acasa , la Universitatea de limbă franceză din New Brunswick (Université de Moncton) și orașul gazdă al optulea Sommet al OIF în 1999 . Acadian francez este , de asemenea , vorbită în unele regiuni învecinate ale Québec precum și în New Brunswick, precum și de comunitățile de limbă franceză din Nova Scotia si Prince Edward Island, unde franceza este vorbită de 4,3% și , respectiv , 3,8%. Din populație . Terra Nova, de departe cel mai puțin de limbă franceză provincia canadiană (doar 0,4% din populație vorbește ca limbă maternă) are, după cum sa menționat deja, propria varietate de dialect francez.

Ontario

Desi franceza este limba materna a doar 4,4% din populația din Ontario, aceasta reprezintă peste o jumătate de milion de vorbitori, ceea ce face din Ontario a doua cea mai mare provincie cu cel mai mare număr de vorbitori de franceză după Quebec. În schimb, după cum am văzut deja, în New Brunswick) . Franco-Ontarians (franco-Ontariens) sunt concentrate în partea de est a provinciei, la granița Quebec, în timp ce comunitățile mai mici sunt împrăștiate pe tot restul teritoriului. Ottawa , capitala federală, este oficial bilingvă și 32% dintre locuitorii săi sunt vorbitori de limbă franceză. Deși Ontario nu are o limbă provincială oficială definită prin lege, este în esență o provincie vorbitoare de limba engleză. Legea prevede în schimb dispoziții referitoare la adunarea legislativă provinciale, care prevede posibilitatea ca membrii să vorbească în limba engleză sau franceză, la alegerea lor, precum și care necesită toate statutele și legile provinciale care urmează să fie puse la dispoziție în ambele limbi. Cu Legea franceză Language Services apoi a fost stabilit că fiecare cetățean poate utiliza limba franceză în comunicare cu toate birourile publice din 25 de zone selectate pe baza procentului de limbă franceză populația prezentă. Site-ul oficial al provinciei Ontario este bilingv.

Western Canada

Manitoba are o minoritate semnificativă francofon (franco-Manitobains, 4,1% din populație) , concentrată în cartierul Saint Boniface al orașului Winnipeg , dar și în multe sate din jur. Guvernul provincial din Manitoba este singura pentru a avea un site bilingv oficial printre cei din cele trei provincii prerie. Saskatchewan si Alberta au , de asemenea , minoritățile francofoni, a Fransaskois (1,9% din populația provinciale) și franco-Albertains (2% din populație). British Columbia este, de asemenea, acasa, la o mică minoritate de vorbitori de limba franceză, franco-Columbiens, care constituie 1,5% din populație.

nordul Canadei

Franceză este recunoscută ca limbă oficială, alături de limba engleză și diferite limbi materne, în fiecare dintre cele trei teritorii din nordul Canadei. Locuitorii francofoni din aceste trei provincii se numesc Franco-Yukonais (3,1% din populație), Franco-Ténois (din acronimul francez pentru Northwest Territories, TN-O, 2,6% din populație) și Franco-Nunavois ( 1,5% din populație).