Franco Loi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Francesco Carlo Mario Loi

Francesco Carlo Mario Loi, a spus Franco ( Genova , 21 ianuarie 1930 - Milano , 4 ianuarie 2021 [1] ) a fost un poet , scriitor și eseist italian .

Biografie

Franco Loi la inaugurarea expoziției din Legnago a „profesorului său” Eugenio Tomiolo

Franco Loi s-a născut la Genova în 1930 dintr-un tată sardin și o mamă emiliană. În urma tatălui său, calea ferată s-a mutat în 1937 la Milano, unde a urmat diploma de primă clasă în contabilitate . Mai târziu va lucra ca contabil la curtea de marfă Lambrate . Mai târziu a lucrat ca functionar la curtea de transport de marfă din portul Genova până la 1950 pentru a deveni mai târziu, în 1955 , responsabil de relații publice la publicitate biroul de La Rinascente și în 1962 a lucrat la biroul de presă al Arnoldo Mondadori Editore editura .

După ce a fost un militant comunist activ, s-a alăturat mișcării noii stângi, dar din anii șaptezeci a părăsit în esență activitatea politică, asumând poziții foarte personale, cu o puternică accentuare a unei religiozități anarhiste-libertare. Prima sa producție poetică s-a născut într-un sezon scurt, între septembrie 1965 și vara anului 1974 aproape „sub dictare”, așa că poetul își amintește acei ani fundamentali: „Am scris versuri timp de paisprezece ore pe zi, m-am considerat întotdeauna amanuensis cuiva ”.

A debutat abia în 1973 ca poet în dialect și a suferit un mare succes cu lucrarea I cart publicată de Ediția Trentadue din Milano și anul următor, 1974 , cu Poezii de dragoste publicate de Il Ponte . În 1975 poetul s-a dovedit a fi ajuns la maturitatea completă a expresiei cu poemul Stròlegh , publicat de Einaudi cu o prefață de Franco Fortini , din care o parte a văzut deja publicația din al doilea „Almanacco Dello Specchio” primind o critică pozitivă din partea Dante Isella .

În 1978 Einaudi a publicat colecția Teater, iar în 1981 lucrarea L'Angel a fost publicată la Genova de Edizioni San Marco dei Giustiniani . Tot în 1981, datorită colecției L'aria (Einaudi), a câștigat premiul național „Lanciano” pentru poezie dialectală, al cărui jurat a început de la ediția a 16-a (1986) până la încheierea sa în 2008 [2] .

În 2005 a publicat L'aria de la memoria pentru Einaudi, în care a adunat toate poeziile scrise între 1973 și 2002 , dintre care unele apăruseră deja în colecțiile I cart și Poesie d'amore . Multe altele sunt lucrările sale, toate în dialectul milanez, inclusiv Lünn , Liber , Umber , El vent , Isman , Aquabella , Pomo del pomo .

Pe lângă poezie, Franco Loi se dedică ficțiunii (amintiți-vă cartea de nuvele L'ampiezza del cielo , Milano, Gallino Editore, 2001) și non-ficțiunea. A fost câștigătorul Premiului Bonfiglio pentru colecția Stròlegh și a Premiului Nonino pentru Liber ; ulterior a primit Premiul Librex Montale și Premiul Brancati 2008 (secțiunea de poezie) cu cartea Voci d'osteria . [3] El a primit medalia de aur de către Provincia Milano și a primit, de asemenea, Ambrogino d'oro și "Sigiliul Longobard al Regiunii Lombardia " de la Municipalitatea Milano [4] .

Colaborator al numeroaselor reviste și editor al Il Sole 24 ore , în decembrie 2018 a lansat un interviu intitulat Mussolini a făcut mai mult decât toate pentru lucrători la revista Affari Italiani , în care preia retorica așa-numitului paradox democratic, susținând că acțiunea sa în materie de ajutor reciproc, bunăstare și securitate socială a rămas de neegalat de politicienii ulteriori. [5]

A murit pe 4 ianuarie 2021 la vârsta de 90 de ani în casa sa din Milano . Cenușa sa este îngropată într-o celulă a Cimitirului Monumental , în Ossuarul central [1]

Poetică

Temele recurente din operele lui Loi sunt războiul, descoperirea prezenței răului în istorie, sentimentul unei trădări săvârșite și a rănilor nevindecate, energia invectivei, regretul unui paradis pierdut, dar și constanța invocării rugăciunii. Titlul celei mai faimoase colecții sale „Stròlegh” (astrolog), compusă în două etape în vara lui 1970 și în primăvara anului 1971 , se referă la o visare cu ochiul liber, la o profeție liniștitoare.

Al nouălea pasaj al poeziei este dedicat lui Piazzale Loreto , un loc fundamental în experiența lui Loi, situat la câteva sute de metri de locul în care trăia în acea vreme, în Via Casoretto : acolo, încă băiat, la 10 august 1944 , i-a văzut pe acei partizani uciși „aruncați pe trotuar ca un gunoi” [6] , iar în 1945 cadavrele lui Mussolini și ale celorlalți ierarhi fascisti au fost uciși acolo. Cele două momente par să se contopească într-o singură scenă, care stârnește mânie și milă în poet, reminiscență elegiacă și invectivă angoasă. Ultimele colecții se caracterizează printr-un limbaj mai puțin incisiv. Câteva exemple: „Teàter” din 1978 , „Aria” și „Îngerul” din 1981 , „Amur del Temp” din 1999 .

Stil

Poetica lui Loi, bogată în arhaisme (în special dantisme) și neologisme, se întemeiază adesea pe construcții sintactice anormale, vizează o libertate absolută de exprimare, dar se naște și pe baza unei alegeri precise a câmpului ideologic-politic pentru dă glas unui proletariat oprimat și exploatat. Stilul violent expresionist izvorăște dintr-un amestec constant de registre, de la grotesc la sarcastic la satiric.

Interes pentru dialect

„Un milanez vorbit la Milano în anii 1950, când datorită imigrației și schimbărilor precise în ordinea socială, limba nu mai avea o țesătură fermă și închisă, ci era complet deschisă, milanezul, în acel moment, era un limbaj real și propriu, deschis cultural tuturor experiențelor ": așa își definește dialectul Franco Loi.

Lucrări

  • Franco Loi, Aria de la memoria , Poezii selectate (1973-2002) , broșată, (colecție de colecție de poezie), Torino, Einaudi, 2005, p. 274.
  • Franco Loi, Voci d'osteria , ( Lo mirror series , paperback), Mondadori, 2007, p. 152.
  • Franco Loi, I cart , desene de Eugenio Tomiolo, Milano, Edizioni Trentadue, 1973.
  • Franco Loi, Poezii de dragoste , gravuri de Ernesto Treccani, San Giovanni Valdarno (Florența), Editura Il Ponte, 1974.
  • Franco Loi, Stròlegh , introducere Franco Fortini, Torino, Einaudi, 1975.
  • Franco Loi, Teater , Torino, Einaudi, 1978.
  • Franco Loi, L'angel , prezentare de Franco Brevini, Genova, Edizioni San Marco dei Giustiniani, 1981.
  • Franco Loi, Lünn , gravuri de Fernando Farulli, Florența, Il Ponte, 1982.
  • Franco Loi, Bach , Milano, Scheiwiller, 1986.
  • Franco Loi, Liber , clapă de Cesare Segre, Milano, Garzanti, 1988.
  • Franco Loi, Memorie , introducere Giovanni Tesio, Mondovì (CN), Boetti & C., 1991.
  • Franco Loi, Poezii , introducere de Franco De Faveri, Roma, Fundația Piazzola, 1992.
  • Franco Loi, Umber , prefață de Romano Luperini, Lecce, Piero Manni, 1992.
  • Franco Loi, Poesie (antologie personală) , introducere de Franco De Faveri, Roma, Fundația Marino Piazzolla , 1992.
  • Franco Loi, L'angel , în 4 părți, clapă de Cesare Segre, Milano, Mondadori, 1994.
  • Franco Loi, Arbur , gravuri de Guido Di Fidio, Bergamo, Moretti & Vitali, 1994.
  • Franco Loi, Verna , implicația lui Daniela Attanasio, Roma, Empiria, 1997.
  • Franco Loi, Album de familie , introducere Bernardo Malacrida, Falloppio (CO), Lietocollelibri, 1998.
  • Franco Loi, Amur del temp , Milano, Crocetti Editore, 1999.
  • Franco Loi, Isman , Milano, Einaudi, 2002.
  • Franco Loi, Aquabella , Novara, edițiile Interlinea , 2004.
  • Franco Loi, El bunsai , gravură originală a autorului, Milano, Băiatul inofensiv , 2005
  • Franco Loi, La lûs del ver , Milano, Quaderni di Orfeo , 2006.
  • Franco Loi, Scultà , gravură originală de Luciano Ragozzino, Milano, Băiatul inofensiv , 2006
  • Franco Loi, I niul , Novara, edițiile Interlinea , 2012.
  • Franco Loi, Nel scûr , cu gravuri originale de Bruno Biffi, Milano, Quaderni di Orfeo , 2013.
  • Franco Loi, Turnul , Edițiile San Marco dei Giustiniani, Genova, 2020.

Eseuri

  • Franco Loi, Jurnal scurt , prefață de Davide Rondoni, Bologna, 1995.
  • Franco Loi, Poezia și religia , în Poezia și sacrul, Milano, Edițiile San Paolo, 1996.
  • Franco Loi, Limbajul poeziei , editat de Gabrio Vitali, Edizioni Provincia di Bergamo, 1995.
  • Franco Loi, (10 iunie 2010), conversație cu Maurizio Meschia, editat de Stefano Pareti, edițiile Scripturii, Piacenza, 2010.

Traduceri

  • Franco Loi, Zanitonella de Teofilo Folengo , Milano, Mondatori Oscar, 1984.
  • Franco Loi, Joc de simulare de Willem Van Toorn , Roma, Fundația Piazzola, 1994.
  • Franco Loi, De là del mur de Delio Tessa , Milano, Sciardelli, 1994.
  • Franco Loi, Erminia Lucchini, De là del mur de Delio Tessa , editat de I. Bosetto, Seria Paradigmi, Departamentul italian de narațiune, Zevio (Verona), Perosini, 2005, p. 104, ISBN 88-85409-59-8 .

Filmografie

  • La memoria che resta - documentar , regia Francesca La Mantia (2015) [7]

Notă

  1. ^ a b Paolo Di Stefano, poetul milanez Franco Loi a murit, avea 90 de ani , în Corriere della Sera , 4 ianuarie 2021. Adus pe 4 ianuarie 2021 .
  2. ^ Abruzzo-ul lui Franco Loi
  3. ^ Premiul Brancati de onoare , pe comune.zafferana-etnea.ct.it . Adus pe 14 octombrie 2019 .
  4. ^ Sigiliul lombard Arhivat 8 februarie 2007 la Internet Archive . este un inel, reproducerea unui obiect găsit într-o mică necropolă din Trezzo sull'Adda , cu scrierea „RODCHISVIL” sau „Rodchis”
  5. ^ Fb cenzurează interviul cu Franco Loi. Affari îl propune din nou: este cel mai vizionat videoclip , pe affaritaliani.it , 25 decembrie 2019. URL accesat la 28 decembrie 2019 ( arhivat la 28 decembrie 2019) . Găzduit pe secoloditalia.it/ .
  6. ^ Franco Loi, Cu violență și evlavie. Poezie și rezistență , c. de R. Cicala, Interlinea 1995, Novara
  7. ^ "Memoria care rămâne": tribut adus femeilor și bărbaților care au construit democrația , în La Repubblica , 24 aprilie 2016. Adus 13 noiembrie 2020 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 79.121.137 · ISNI (EN) 0000 0001 0919 0558 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 051 805 · LCCN (EN) n79038468 · GND (DE) 119 439 387 · BNF (FR) cb125628994 (dată) · BNE ( ES) XX4830762 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n79038468