Franco și Ciccio

Acest articol sau secțiune pe subiect Actori italieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Franco și Ciccio
Ciccio Ingrassia și Franco Franchi în Two Wackers at the Moulin Rouge
tara de origine	Italia
Tip	Pop
Perioada activității muzicale	1961 - 1992
Albume publicate	1
Studiu	1
Editați datele pe Wikidata · Manual

Franco și Ciccio a fost un duo italian de benzi desenate format din actorii Franco Franchi și Ciccio Ingrassia care s-au bucurat de o notorietate deosebită în anii șaizeci și șaptezeci în Italia, jucând în 116 filme, dintre care multe ca protagoniști absoluți și alții alături de actori precum Totò , Domenico Modugno , Buster Keaton și Vincent Price .

Colaborarea lor a început în 1954 și s-a încheiat cu moartea lui Franchi în 1992. La cinema, cuplul a debutat în 1960 cu filmul Appuntamento a Ischia , în care au fost lansați de Modugno care, după ce i-a văzut, i-a dorit cu el în filmul său , ^{[1] [2]} și au rămas active până în 1984 când au filmat împreună ultimul lor film, Kaos , deși au existat întreruperi în 1973 și din 1975 până în 1980. ^[3]

Deși filmele lor au fost etichetate ca lucrări minore ale cinematografiei italiene de către criticii de film , care nu considerau că filmele lor de comedie, adesea parodice ale filmelor din acea perioadă, sunt demne de remarcat, au fost recompensate de feedback-ul public important cu încasări considerabile; de exemplu Copiii leopardului , o parodie a Leopardului . ^{[4] [5]} Au existat, totuși, excepții de la judecățile negative ale criticilor precum cele ale lui Alberto Moravia și Carmelo Bene care au recunoscut că le apreciază munca. ^{[ Citație necesară ]} Au recitat în filme realizate cu siguranță în scurt timp și cu puține resurse, cum ar fi cele filmate cu regizorul Marcello Ciorciolini , ajungând să realizeze într-un an aproximativ o duzină, adesea fără un scenariu real și unde improviza adesea pe setul; cele treisprezece filme regizate de Lucio Fulci , care a fost arhitectul răsturnării rolurilor lor tipice, făcându-l pe Ciccio cel serios, umărul și Franco cel comic, sunt mai bine realizate. ^[4] Au lucrat și cu regizori importanți precum Pasolini și frații Taviani . Considerate întotdeauna drept protagoniști ai filmelor de gunoi , au fost ulterior reevaluate pentru abilitățile lor comedice și creative, devenind un obiect de studiu. ^{[6] [7]} Marele succes al publicului este mărturisit de încasările care în anii șaizeci reprezentau 10% din cele anuale din Italia. ^[8]

Istorie

Începuturile în teatru

Ciccio Ingrassia la începutul carierei sale.

Franco Franchi

În vecinătatea Piazza Venezia din Palermo - redenumită acum „piazzetta Franco Franchi și Ciccio Ingrassia” - Franchi a cântat în „posteggia” sau un spectacol în aer liber în care a atras atenția oamenilor mai întâi cu un tambur, strângând bani cu o pălărie înainte de a cânta . Franks încerca să se încadreze în teatrul care participa la un local în care s-au întâlnit alți artiști și unde era și Ingrassia, fost actor cunoscut, dar încă sărac. Cu toate acestea, Ciccio îl admira și pe Franco, considerându-l plin de potențial bun. ^[3]

În 1954, compania de teatru a lui Pasquale Pinto s-a mutat de la Napoli la Palermo. Un actor, Nino Formicola, s-a îmbolnăvit și managerul Giuseppe Pellegrino a trebuit să se ocupe de înlocuirea sa: alegerea a căzut pe Ciccio. Cu toate acestea, Ingrassia se întorsese să lucreze ca model de tăietor de pantofi și inițial a refuzat, propunându-i să contacteze Franco. Pellegrino nu a fost convins de această alegere, deoarece ar fi trebuit să angajeze un străin care nu era nici măcar un actor real și l-a contracarat pe Ciccio pentru a-i angaja împreună. În acest moment ambii au fost angajați de companie.

Ar fi trebuit să interpreteze pur și simplu melodia Core 'ngrato , dar Franco a propus o variantă: Ciccio ar cânta în timp ce îl deranjează. La pregătirea spectacolului, Ingrassia a lucrat mult la Franchi, care, pe lângă faptul că avea lacune serioase în limba italiană, nici măcar nu avea la bază actoria reală. Au debutat la teatrul „Costa” din Castelvetrano și a ieșit o schiță care a avut un mare succes în rândul publicului. Numărul, care a durat inițial aproximativ 5 minute, și-a dublat durata în spectacolele ulterioare și a fost adus și la Salone Margherita din Napoli .

Cei doi au început să facă dialoguri comice. Inițial, Ciccio era reticent să se alăture lui Franco, atât din cauza diferenței de vârstă care îi împărțea (Ciccio era cu șase ani mai în vârstă), cât și din cauza condițiilor artistice diferite (Ciccio era deja managerul unei companii de turism, Franco în schimb era puțin mai mult decât un plimbător de cartier). Având în vedere succesul, ea a decis totuși să lucreze în continuare cu el, continuând să-i fie profesor.

După succesele din Sicilia, au plecat la Napoli , unde au acționat și pentru soldații NATO și au câștigat treptat o notorietate tot mai mare. În 1957 au fost observați de Giovanni Di Renzo , un manager, care i-a angajat pentru un turneu în nordul Italiei; compania a inclus, de asemenea, Complexul Calì (care a inclus-o pe viitoarea soție a lui Ciccio, Rosaria Calì), trei frați și două surori cântătoare care îi vor însoți pentru câțiva ani. Au debutat în Como și Bergamo cu Al Texas Club al lui Gallucci. Apoi Amedeo Sollazzo le-a oferit Două în bucurie și cinci în armonie , pe care le-au prezentat inițial la Roma . În 1959 s-au mutat în Veneto unde Franco, împreună cu niște dansatori, și-au riscat viața într-un teatru din Belluno din cauza unui incendiu , reușind să-l îmblânzească singur și să salveze pe toată lumea. În acel an, Franco a obținut premiul Mascotte ca revelație a anului și a fost distins împreună cu Ciccio la Roma .

În 1960 au fost mai întâi la Genova , unde Ciccio s-a căsătorit cu Rosaria (cu care a avut fiul lor Giampiero ), apoi în Franța , unde au fost angajați de impresarul Metz căruia îi plăcea comedia Două în bucurie și cinci în armonie și care era convinsă că cei doi puteau vorbi franceza . Comedienii de la Palermo au recitat primul la Nisa , unde și-au dat seama că glumele în italiană erau absolut inutile deoarece erau de neînțeles și, neștiind absolut nimic despre franceză, s-au bazat pe mimică, reușind să facă publicul să râdă. Un titlu de ziar a surprins perfect situația Nous avons ri, mais nous n'avons rien compris. (Am râs, dar nu am înțeles nimic). Mai târziu, au concertat la Cannes fără ansamblul Calì. La repetiții, organizatorii au fost foarte dezamăgiți de lipsa lor de pregătire și dezorganizare și și-au rezervat numărul cu doar trei minute înainte de începerea spectacolului propriu-zis, dar au reușit să cucerească din nou publicul. Întorși în Italia, erau pe cale să plece și în America de Sud pentru un musical organizat de Gianni Ravera și Michele Galdieri . Au fost avansați la 250.000 de lire, dar spectacolul nu va fi niciodată pus în scenă. În acel moment, de fapt, în Bivona Franco și Ciccio l-au întâlnit pe regizorul Mario Mattoli , care i-ar fi lansat în lumea cinematografiei ^[9] . Datorită lui Domenico Modugno, li s-a acordat o parte în filmul de comedie Appuntamento a Ischia (1960), al cărui protagonist a fost el. ^[2] Îi întâlnise în 1958, în timpul unui spectacol la Reggio Calabria și îi chemase doar pentru a-i invita să formeze o companie de teatru cu el, dar pe platou au fost observați de regizorul care i-a pus la încercare întrebând ei să recite un discurs funerar cu intenția de a-l face să râdă și, reușind, au fost angajați pentru film, unde au jucat un rol secundar, dar suficient pentru a-l convinge pe Modugno să le ofere un contract de cinci ani; cei doi i-au returnat avansul lui Ravera, denunțând contractul care îi lega de turneul din America de Sud și abandonând teatrul pentru a lucra cu normă întreagă în cinematografie, cu excepția a două pauze din 1961 și 1963. În 1961 au participat, făcându-se cunoscuți (în special cu piesa Trei măgari și trei tâlhari ), deși în părți secundare, la comedia muzicală Rinaldo in campo cu Domenico Modugno și Delia Scala , care a avut un mare succes.

Cinema

Ciccio Ingrassia, Riccardo Garrone și Franco Franchi în Two wags at the Moulin Rouge .

Franco și Ciccio în Two Mafiosi in Far West .

Franks și Ingrassia au început să apară într-o lungă serie de producții cinematografice inițial în roluri secundare. Au debutat ca protagoniști în The Honorable Company , al cărui succes moderat (peste 300 de milioane de încasări) a arătat potențialul comercial al cuplului. La film a participat și Vittorio De Sica , care a acceptat să participe atâta timp cât avea cuplul în filmul său Judecata de apoi ; în ciuda distribuției remarcabile, filmul sa dovedit a fi un flop, atât de mult încât distribuția a fugit pentru a acoperi încercarea de a vinde filmul pentru un film cu protagoniștii lui Franco și Ciccio, făcându-l public cu sloganul „Ciccio și Franco în ultima judecată, cel mai comic film al anului. Adevăratul succes a venit cu I due della legione - regizat de Lucio Fulci la început și care va regiza alte douăsprezece filme ale cuplului - Titanus a cheltuit aproximativ 100 de milioane de lire pentru producție și a încasat peste 430. Succesul i-a adus lui Franco și Ciccio porecla de „cuplu de aur”. În 1963 , producătorul Edmondo Amati , care avea la dispoziție câteva repertorii de striptease realizate în cluburile de noapte pariziene și a dorit să le facă mai interesante prin adăugarea prezenței comice a lui Franchi și Ingrassia, i-a propus regizorului Giorgio Simonelli să semneze filmul, intitulat „ Doi sicilieni provizorii”. la Paris ; regizorul, însă, l-a convins pe producător să schimbe subiectul, reușind să sculpteze un spațiu central pentru comedia lor; din această schimbare de registru s-a născut o serie care a avut un mare succes atât în ​​Italia, cât și în străinătate cu filme precum I due mafiosi , o parodie a Mafioso di Lattuada și care a încasat aproape un miliard de lire, urmată de Due mafiosi nel Far West , Due mafiosi împotriva Goldginger (ambii peste un miliard) și 2 mafiosi împotriva Al Capone (peste șapte sute de milioane). În 1963, cuplul și-a reziliat contractul cu Modugno, acceptând să apară gratuit în filmul său de debut în regie, Tutto è musica, și a început o colaborare cu agentul Alfredo Adami . De-a lungul anilor șaizeci, recenziile au rămas ridicate (în jur de 500-800 de milioane de lire pe film), adesea cu perioade scurte de producție (a ajuns chiar la doar trei săptămâni pentru Don Franco și Don Ciccio în anul disputelor din 1970).

O problemă cu care s-au confruntat și inițial nu au reușit să o calculeze a fost răspunsul publicului la umor . În teatru, glumele pot fi intercalate cu pauze mai mult sau mai puțin lungi, evident în funcție de răspunsul publicului în ceea ce privește aplauzele sau râsul . Cinema nu are un răspuns imediat și rămâne la latitudinea regizorului să decidă cum și când să facă pauze. Starea lui Franco și a lui Ciccio, care erau de obicei direcționate greșit, i-au obligat să găsească o soluție: din acest motiv au participat la numeroase premiere în public, până când au reușit să găsească momentele potrivite.

Ciccio Ingrassia și Franco Franchi în filmul I due mafiosi

Cu toate acestea, ambii au preferat teatrele decât cinematografele. Dacă Rinaldo în domeniul lui Garinei și Giovannini (unul dintre cele mai importante succese teatrale ale secolului al XX-lea , deținând recordul de box office de mulți ani) le-a lansat pe scena națională, Franchi și Ingrassia au reușit să ia o pauză de la platoul de filmare să apară în Tommaso d 'Amalfi de Eduardo De Filippo , care nu a avut la fel de succes.

Ciccio și Franco fac haltere în Two Mafiosi împotriva Goldginger (1965).

Ciccio și Franco în Two Mafiosi împotriva Goldginger (1965).

Între mijlocul anilor șaizeci și începutul anilor șaptezeci au atins apogeul succesului lor. Franco a spus că au făcut odată trei filme în aceeași zi, iar acest lucru evidențiază frenezia muncii lor. La cinematograf s-au adăugat și alte angajamente: televiziune , cu participare la soiuri precum I due nel sack , Cantatutto și Partitissima , muzică , cu publicarea diverselor single 45 rpm , carusele și radio; chiar și cuplul a fost protagonistul unei serii de benzi desenate , cu 16 albume publicate între 1967 și 1968 .

Cu toate acestea, dezinteresul, uneori acoperit de dispreț, al criticilor a corespuns marelui succes cu publicul. Cuplul a continuat să acționeze într-un număr mare de filme pe an, adesea de o manieră mediocră, dar au fost și ocazional implicați în proiecte de mare valoare artistică, precum episodul filmului Capriccio all'italiana în regia lui Pier Paolo Pasolini Che Cosa sunt nori? , alături de Totò . De asemenea, de remarcat a fost interpretarea pisicii și a vulpii din Aventurile lui Pinocchio de Luigi Comencini , în 1972 . ^[10]

Cuplul a avut de asemenea ocazia să lucreze cu regizorul de groază Mario Bava în Spionii provin din semifreddo (unde Franchi și Ingrassia au avut de-a face cu doctorul nebun Vincent Price ) și cu pictograma filmului mut Buster Keaton , pe care l-au întâlnit în Two Marines și un general .

Despartirea

Franco (pisica) și Ciccio (vulpea) în Aventurile lui Pinocchio .

La începutul anilor șaptezeci, Franchi a participat la Festivalul de la Napoli, în calitate de cântăreț, provocând o anumită iritare în partener, care a trebuit să declare «Franchi și-a hotărât să fie cântăreț. Și acum, pentru muzică, neglijează cinematograful care este pâinea noastră zilnică. " ^[11] Ingrassia, la rândul său, a rupt pactul nescris de a refuza părțile solo să participe la drama Violența: a cincea moșie , dar pauza definitivă a avut loc în 1972, a doua zi după participarea la serialul de televiziune Pinocchio , când Ingrassia, internată în spital pentru o formă severă de ulcer perforat, el a fost înlocuit de Luigi Pistilli în calitate de partener al lui Franchi în filmulDetectiv aspirant la pisica din Brooklyn (care inițial ar fi trebuit să fie intitulat Pisica din Siracuza și vulpea din Trapani ). La baza pauzei a existat, de asemenea, o viziune diferită asupra alegerilor lor artistice, pe care Ingrassia, mai ambițioasă, ar fi dorit să fie considerată mai mult, dând mai multă greutate calității decât cantității. O scurtă reconciliere a avut loc în 1973, când Programul Național a comandat o piesă în siciliană , Il courtyard degli Aragonesi , care a fost interpretată o singură dată și apoi transmisă la televizor. În anul următor au filmat împreună două filme, Paolo the cold și Farfallon . Paolo rece a fost primul film care l-a văzut pe Ciccio ca regizor.

Franco Franchi îl interpretează pe Paolino Pastorino în Paul the cold .

În planurile Ingrassiei, Lino Banfi trebuia să fie protagonistul parodiei romanului Paolo căldura ; producătorii însă l-au dorit pe Franco și astfel cei doi s-au apropiat. Franco a reușit să exprime tot ceea ce ceilalți regizori nu reușiseră să scoată la iveală, iar scenariul , semnat de Ciccio, a exaltat calitățile partenerului său. Ciccio și-ar fi dorit să fie regizor cu Franco încă o dată în continuarea L'Esorciccio ( Exorcizarea împotriva King Kong ), dar propunerea a fost atât de supărată încât a trebuit să renunțe la ea. Aceeași soartă pentru proiectul unui alt film parodic despre Sandokan , inclus ulterior în varietatea de succes Doi băieți incorigibili din 1976, deoarece ideea lor de a scrie și de a regiza un film în cuplu a fost distrusă.

În 1974 s-au întors la muncă separat, dar s-au întâlnit din nou în platou de două ori, prima în Crema, ciocolată și pa ... prika în 1981 și Kaos în 1984. Franco a continuat în urma filmelor comice, dar și în încercarea modului dramatic. ( Tango blu ) ; În schimb, Ciccio a devenit un actor dramatic care a participat la Amarcord , Todo modo (care i-a adus o panglică de argint ), L'ingorgo , Domani accadrà , Condominio (pentru care a câștigat un David di Donatello ).

Franco și Ciccio în filmul Don Franco și Don Ciccio în anul protestului .

În 1977 a apărut o dispută cu producătorul Edmondo Amati , care realizase un videoclip ( Amici più di prima ) format dintr-un colaj de diverse filme de Franco și Ciccio, fără să le contacteze. Ciccio, revoltat de incident și abătut de diferite vicisitudini care îl loviseră de la ultima dată când se certase cu Franco, la o petrecere în care erau prezente toate companiile de producție, a denunțat incidentul în public. A atras simpatia lui Marco Bellocchio , care a inserat explozia filmată live în The Cinema Machine , dar nu și a celorlalți prezenți, care l-au izolat. Între timp, s-a împăcat cu Franco - o reconciliere care a avut loc public în timpul ultimului episod al ediției din 1976 a programului de televiziune Ieri și Astăzi găzduit de Mike Bongiorno . În 1977, Gino Landi i-a contactat pentru Marea Ducesă și Chelnerii , pe care i-au jucat până când au terminat de planificat un turneu în Statele Unite . Din cauza unor probleme contractuale, însă, s-au certat din nou, iar Ciccio a fost înlocuit de Lino Banfi. Franco și Banfi au obținut un mare succes în străinătate, dar bătrânul cuplu a pierdut câteva contracte importante pe care le-au semnat împreună. În 1980, Ciccio și-a cerut public scuze lui Domenica și a avut loc reconcilierea dintre cei doi ^[12] . Așadar, au participat împreună la programul de televiziune al lui Gianni Boncompagni Drim , care a permis revigorarea cuplului. De asemenea, au fost contactați pentru a pune în scenă Cavalleria rusticana la teatru în 1980, dar fără a reuși. În 1982 au început să lucreze pentru Fininvest ^[13] . Au continuat să participe la diferite programe de televiziune, atât ca prezentatori, cât și ca invitați, până în 1992. În 1986, în timpul Grand Hotel , Ciccio s-a îmbolnăvit și a fost înlocuit de fiul său Giampiero; în 1992, Franco a căzut bolnav și și-a părăsit partenerul în timpul Avanspettacolo . În decembrie, Franco a murit după o lungă boală care l-a forțat în repetate rânduri să renunțe la angajamentele sale de televiziune. Ciccio a trăit încă unsprezece ani, aproape total din lumea divertismentului.

Impact cultural

Cuplul a fost, de asemenea, protagonist la sfârșitul anilor șaizeci într-un serial de benzi desenate , Ciccio & Franco ; poveștile erau originale, dar au preluat gagurile deja propuse în cinematografie.

La 8 septembrie 2004, în timpul celui de - al 61-lea Festival Internațional de Film de la Veneția , Daniele Ciprì și Franco Maresco au prezentat în afara competiției filmul documentar Come inguaiammo il cinema italiano , despre viața lui Franco și Ciccio. În ciuda problemelor întâmpinate, cei doi regizori au adunat o cantitate mare de material, chiar reconstituind schițele debuturilor de stradă ale celor doi comici din Palermo, colectând mărturii și interviuri și încercând să reevalueze comedia lor niciodată pe deplin apreciată de critici ^[14] .

Inspirații

Modelul principal al cuplului rămâne cel al lui Laurel & Hardy . În tinerețe, idolul lui Ciccio era Toto . S-a dus să-l vadă în timpul unui spectacol la Palermo și a fost impresionat de ea, atât de mult încât a luat multe idei din figura sa și le-a recreat în personajele sale, mai ales în perioada inițială a teatrului. De asemenea, i-a admirat foarte mult pe Danny Kaye și Charlie Chaplin .

Franco, pe de altă parte, îl admira și îl considera regele comediei Buster Keaton , pe care îl considera chiar mai bun decât Chaplin. Visul său a fost să acționeze alături de el și a reușit în 1966. În primii ani de teatru, Franco a fost adesea comparat cu Jerry Lewis . Omologul său italian a fost, de asemenea, numit și, pentru o perioadă, comediantul a ajutat la publicitate încercând să-i semene nu numai în stilul comic, ci și în aspectul fizic.

Franco și Ciccio au admirat, de asemenea, mulți dintre colegii lor contemporani: Peppino De Filippo , Erminio Macario , Raimondo Vianello , Luigi Pavese , Aldo Fabrizi , Akim Tamiroff și Misha Auer . Mai mult, Ciccio a fost lovit pozitiv de Jayne Mansfield , o actriță-icoană care a murit la vârsta de 34 de ani într-un accident de mașină.

Filmografie

Același subiect în detaliu: Filmografia lui Franco și Ciccio .

Franco și Ciccio în Two Wackers la Moulin Rouge

Adesea filmele lor nu aveau un scenariu real și se bazau pe o pânză, iar dialogurile erau încredințate improvizației . Regizorul, de cele mai multe ori, s-a limitat la a da indicații celor care au avut grijă de aparatul de fotografiat , fără a se amesteca în munca actorilor. Franco o definește ca o „direcție artistică superficială, fiica unei concepții pasive despre cinema”. Două tipuri de filme pot fi identificate în filmografia cuplului, parodii și opere originale, povești inventate în întregime de aceștia sau de scenariști. Între acestea două sunt filme originale cu titluri parodiate, filme episodice și clipuri . Mai mult decât atât, participarea la filme de autor precum Judecata finală a lui Vittorio De Sica sau Kaos , Capriccio all'italiana și Aventurile lui Pinocchio sunt foarte importante. Filmele cu complot original reprezintă majoritatea și sunt de mai multe genuri , care au urmat de obicei curentul modei și nevoile pieței din perioada în care au fost realizate. Multe filme sunt axate pe tema mafiei , jucând inițial pe stereotipul mafiei siciliene, cum ar fi L'onorata società și seria care urmează celor doi mafiosi . Alții se concentrează pe satira plină de umor a societății, vizând politica ( Cei 2 deputați ), religia ( Don Franco și Don Ciccio în anul protestului ), sportul ( Cei doi magi ai balului ), justiția ( Avocatul va reuși .. . ). Western gen General Custer Doi sergenți , filme cu caraghioase titluri ( Cum am furat bomba atomică , Cum burgled Banca Italiei , Cum inguaiam armata ) sau pur si simplu sa concentrat pe caractere ( I din cauza pompieri , am datorită ași ale mănușii , Franco și Ciccio și văduvele vesele ).

Franco și Ciccio în Two Mafiosi împotriva Goldginger (1965).

S-a întâmplat foarte des ca companiile de film minor, de îndată ce au primit știri despre lansarea unui nou film de arthouse, să fi comandat o parodie bazată doar pe titlu, ducând la filme precum Satiricosissimo , I figli del leopardo , The two public pericole ; apoi parodii de gen occidental , reinterpretări ale western-urilor spaghete ( Pentru ochi , Frumosul, urâtul, idiotul , Două rrringos în Texas ) și cele de spionaj ( Spionii provin din semifreddo , 00-2 agenți de top secret , 00- 2 Operation Moon ) care se referă la saga James Bond . Alte parodii au fost Don Quijote și Sancho Panza și Farfallon .

La jumătatea distanței dintre parodii și lucrările originale există apoi filmele cu un titlu care se referă la titluri celebre, dar cu un complot original, cum ar fi Cei mai nebuni gândaci din lume și unele western-uri.

Pisica (Franco) și Vulpea (Ciccio) în Aventurile lui Pinocchio .

În afară de filmele episodice și filmele clipurilor. Primul, realizat în principal pentru că a fost nevoie de mult mai puțin timp pentru a le face și pentru că ar putea pune în scenă actori mai proeminenți și, prin urmare, ar putea atrage mai mult public: episoadele La giara din Kaos și What are the clouds? în italiană Capriccio . Există doar un singur film pe segmente, I 2 magnifici frescon .
Prietenii mai mult decât înainte și superstarurile lui Franco și Ciccio sunt considerate documentare, chiar dacă mai corect ar trebui atribuite acestei categorii. Alte clipuri ale lui Franco și Ciccio au fost incluse în Un zâmbet, o palmă, un sărut în gură și ecranul cu trei colțuri .

Theatergraphy

• Core 'ngrato (1954)
• La Texas Club (1957)
• Două în bucurie și cinci în armonie (1958)
• Un galben mai galben decât un galben (1958)
• Liz Taylor este la Cannes, De Sica la New York, Franchi și Ingrassia la Palermo (1959)
• Rinaldo în teren (1961-62)
• Masaniello (1963)
• Tommaso d'Amalfi (1963-64)
• Curtea aragonezilor (1973) ^[15]
• Marea Ducesă și Chelnerii (1977) ^[15]

Radio

• Creveții (1970-71)
• Marea varietate (1971)
• Lets horse (1981)
• The Sideshow (1981)

Televiziune

Conductori

Edwige Fenech între Franco și Ciccio în soiul Bene, bravi, bis (1984)

• Cei doi în sac ( Program național , 1966)
• Doi băieți incorigibili ( Rete 1 , 1976-1977)
• Drim ( Rețeaua 2 , 1980)
• Patatrac (Rețeaua 2, 1981)
• Să râdem de ea ( Canale 5 , 1982)
• Beauty Center Show ( Italia 1 , 1983)
• Ei bine, bine, bis (Italia 1, 1984)
• Grand Hotel (Canale 5, 1985-1986)
• Zecchino d'Oro ( Rai 1 , 1990)
• Ziua Mamei (Rai 1, 1991)
• Avanspettacolo ( Rai 3 , 1992)

Ospiti fissi

• Cantatutto (Programma Nazionale, 1963-1964)
• Partitissima (Programma Nazionale, 1967)
• Un disco per l'estate (Programma Nazionale, 1972)
• Grand Hotel (Canale 5, 1985-1986)
• Buona domenica (Canale 5, 1986-1987)
• Il gioco dei 9 (Canale 5, 1990, ospiti dal 5 al 10 settembre)
• La Banda dello Zecchino (Rai 1, 1991)

Fiction

• Farsa (1986)
• Io Jane, tu Tarzan (Rai 1, 1989)

Discografia

Franco, mentre lavorava con gli "striscianti" di Salvatore Polara, oltre a recitare, suonava la grancassa e la fisarmonica e cantava negli spettacoli in piazza. Ciccio, invece, inizialmente si dedicava alle parodie di canzoni napoletane, tra cui Agata , cavallo di battaglia di Nino Taranto . Il primo spettacolo insieme era dedicato alla canzone napoletana Core 'ngrato . Hanno collaborato con Modugno alla registrazione dell' LP dello spettacolo Rinaldo in campo , che raccoglieva tutte le canzoni interpretate durante la commedia; il brano Tre briganti, tre somari venne poi pubblicato anche in 45 giri . Anche dalle loro apparizioni in televisione sono stati ricavati dei singoli. Il successo migliore toccò a Franco che da solo pubblicò l' album Sarò Franco e vari singoli (di cui L'ultimo dei belli finì in hit parade ). Anche durante le loro conduzioni televisive degli anni ottanta firmarono diverse sigle di coda dei rispettivi programmi, tra cui quella realizzata per Drim intitolata E mi pareva strano . Nello stesso periodo fece una cover di un successo del 1981 intitolato Shaddap your face e inciso da Joe Dolce, che qui diventa Alì Alì Alè . In questa parodia, recitata in parte in dialetto, si fa finta di non conoscere il significato del titolo scambiandolo per un complimento, fino a rendersi conto che esso corrisponde alla nostra espressione "alla faccia tua".

Album

• 1961 - Rinaldo in campo ( Fonit Cetra , LP 20016; partecipazione con Domenico Modugno , Delia Scala ed il resto del cast)

Singoli

• 1961 - Tre somari e tre briganti/La bandiera ( Carosello )
• 1966 - Bang... bang... kissenè/Il re dello scasso ( Ester Records , GEE 104)
• 1968 - Ciccio perdona... io no!/Lupara Story ( Carosello , Cl-20211)
• 1968 - La gavotta ( Carosello )
• 1968 - Tango mizzichero/Scuola di danza ( Carosello , Cl-20207)
• 1969 - Non siamo eroi/Non siamo eroi (strumentale) ( Carosello , Cl-20223) (lato B eseguito dall'Orchestra di Roberto Pregadio con i Cantori Moderni di Alessandroni )
• 1970 - Cerentoluzzo parte 1/Cerentoluzzo parte 2 ( Hello Records , HR 9037)
• 1970 - La lampada di Alaciccio parte 1/La lampada di Alaciccio parte 2 ( Hello Records , HR 9038)
• 1970 - Pollifranco e Polliciccio parte 1/Pollifranco e Polliciccio parte 2 ( Hello Records , HR 9039)
• 1981 - E mi pareva strano/Franco, Ciccio e il pappagallo ( Fonit Cetra , SP-1749)
• 1982 - Ah, l'amore/Alì Alì Alè ( RCA Italiana , BB 6559)
• 1982 - Ridiamoci sopra/Calcio matto ( RCA Italiana )

Premi e riconoscimenti

• Mostra Franco e Ciccio... non solo comici!!! , organizzata dalla sede siciliana delCentro sperimentale di cinematografia dedicata alla coppia a Palermo dal 4 al 6 giugno 2012. ^[16]
• L'aula teatro della Piccola Accademia dei Talenti a Palermo è stata intitolata alla coppia il 10 dicembre 2017. ^[17]
• Piazzetta Franco e Ciccio a Palermo e, a ridosso di via Venezia, una targa in memoria dei due attori. ^{[18] [3]}
• Spettacolo "Ciccio l'altra metà di Franco", organizzata in occasione del 15º anniversario della morte di Ingrassia. ^[19]
• Il 9 dicembre 2015 lo scultore Gianfranco Ragusano ha donato al comune di Palermo un bassorilievo raffigurante i volti di Modugno, Franchi e Ingrassia, installato nella piazzetta Franchi-Ingrassia.
• Il 6 maggio del 2017 sono stati ricordati insieme con la realizzazione di un annullo filatelico in occasione del concorso di cortometraggi "Paternò in corto".

Note

Bibliografia

• Camillo Moscati, Franco & Ciccio. Due comici venuti dalla strada .
• Alberto Castellano; Vincenzo Nucci, Vita e spettacolo di Franco Franchi e Ciccio Ingrassia , Liguori Editore.
• Marco Bertolino; Ettore Ridola, Franco Franchi e Ciccio Ingrassia , Roma, Gremese, 2003. ISBN 88-8440-271-9
• Marco Giusti, Continuavano a chiamarli Franco e Ciccio , Milano, Mondadori, 2004. ISBN 88-04-53305-6
• Fabio Piccione, Due cialtroni alla rovescia , Genova, Frilli, 2004. ISBN 88-7563-035-6
• "Franco e Ciccio Superstar", Cine70 , Volume 4, Coniglio Editore, 2003.
• Gordiano Lupi, Soprassediamo - Il cinema di Franco Franchi e Ciccio Ingrassia , Edizioni Il Foglio, 2016
• Franco Verruso , Franco Franchi - L'ultimo dei belli e dei ribelli , Edito da Regione Siciliana Ass. Turismo Comunicazioni e Trasporti del 2005

Collegamenti esterni

• ( EN ) Franco e Ciccio , su Discogs , Zink Media.
• Franco e Ciccio unofficial web site , su francociccio.altervista.org .
• Intervista a Franco e Ciccio dei primi anni ottanta , su geocities.com . URL consultato il 24 ottobre 2006 (archiviato dall' url originale il 4 agosto 2009) .
• Luca Lorenzon. Perché Franco & Ciccio .
• "Questa volta parliamo di... Franco e Ciccio" di Giacomo Di Nicolò , su davinotti.com .

Portale Cinema		Portale Editoria		Portale Musica
Portale Teatro			Portale Televisione