Frankenstein Junior

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - „Frankenstein Jr.” consultați aici. Dacă sunteți în căutarea serialului animat, consultați Frankenstein Jr. (serial animat) .
Frankenstein Junior
Frankenstein Junior scena 4.jpg
Inga ( Teri Garr ), Dr. Frederick Frankenstein ( Gene Wilder ), Igor ( Marty Feldman ) și Creatura ( Peter Boyle ) într-o scenă din film
Titlul original Tânărul Frankenstein
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1974
Durată 105 min
Date tehnice B / W
raport : 1,85: 1
Tip comic , science fiction
Direcţie Mel Brooks
Subiect Gene Wilder , Mel Brooks
Scenariu de film Gene Wilder, Mel Brooks
Producător Michael Gruskoff
Casa de producție Gruskoff / Venture Films , Crossbow Productions Inc. , Jouer Limited
Fotografie Gerald Hirschfeld
Asamblare John C. Howard
Efecte speciale Henry Millar Jr. , Hal Millar
Muzică John Morris
Scenografie Dale Hennesy
Costume Dorothy Jeakins
Machiaj William Tuttle
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Young Frankenstein (Young Frankenstein) este un film din 1974 regizat de Mel Brooks . Este al patrulea film al lui Brooks, bazat pe o idee a lui Gene Wilder , care este și autorul scenariului alături de regizor.

Un blockbuster în 1975 , filmul parodează romanul lui Mary Shelley și celelalte filme celebre inspirate de acesta, care îl au ca progenitor pe Frankenstein de James Whale din 1931 . Filmul este filmat în întregime în alb și negru , adoptând o fotografie și un stil treizeci , jucând, de asemenea, la tranzițiile dintre o scenă și alta tocmai pentru a relua estetic tonurile filmului Whale. Acest lucru a fost realizat folosind chiar și recuzita din filmul original, mutată în aceleași poziții și în studiourile de filmare identice.

În 2003 a fost ales pentru conservare în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite . [1] În 2000 , AFI l-a plasat pe locul al treisprezecelea în clasamentul celor mai bune sute de comedii americane din toate timpurile. [2] În Italia, cu 500.000 de exemplare vândute, este cel mai de succes DVD clasic din istoria videoclipurilor de acasă [3] .

Complot

New York , anii 1930 . Tânărul doctor și renumitul profesor universitar Frederick Frankenstein este nepotul celebrului doctor Victor von Frankenstein , care și-a schimbat pronunția prenumelui în Frankenstin pentru a se distinge de bunicul său, ale cărui teorii medicale le-a respins ca absurde.

La finalul unei lecții de neurologie la universitatea unde predă, în care reiterează imposibilitatea reconstrucției unor părți ale sistemului nervos uman, primește vizita unui notar, Herr Rosenthal, care îl anunță că baronul decedat l-a părăsit un castel din Transilvania . În ciuda scepticismului puternic și a disprețului față de experimentele bunicului său, Frederick pleacă în România , unde îl întâlnește pe imprevizibilul ajutător cocoșat Igor, nepotul vechiului asistent al bunicului său, care insistă să fie chemat cu pronunția „Aigor”. Lui Frankenstin), asistentul pieptos. Inga și sinistra și misterioasa Frau Blücher, menționând care dintre ele face ca caii castelului să necheze mereu de spaimă. Blücher, odată iubitul și asistentul baronului, printr-un subterfugiu, îl face pe Frederick să găsească notele bunicului său: citindu-le, se răzgândește și începe să se gândească să dea viață unei creaturi.

( RO )

- Ar putea - să funcționeze!

( IT )

"Poate fi realizat!"

S-a dus la un cimitir să ia un cadavru cu care să-și înceapă munca, apoi îi cere lui Igor să meargă la un laborator, care adăpostește o serie de creiere, pentru a fura pe cel al lui Hans Delbruck, un mare om de știință. Asistentul merge la laborator și ia creierul ales, pe care îl distruge involuntar. Instinctiv ia o altă: Frederick poate începe operațiunea, care la început pare să nu fi avut succes, dar câteva ore mai târziu creatura se trezește. Frederick, Inga și Igor se reped la locul respectiv: după ce Frederick se ridică de la masă, creatura începe să-l sugrume. Cu toate acestea, Inga reușește să o sedeze și să-l elibereze pe doctor din mâinile ei. Când Frederick îl întreabă pe al cărui creier tocmai l-a implantat în creatură, Igor mărturisește că pe placa plasată sub carcasa acelui creier era scris „anormal”, spre mânia doctorului care începe să-l sugrume la rândul său.

În urma diferitelor vicisitudini, monstrul scapă de la castel, întâlnind mai întâi o fetiță și apoi un pustnic orb care îi spune că se numește Abelard și care, crezând că are de-a face cu un mut, încearcă cu stângăcie să-i ofere cina (turnându-l în bulion fierbinte în părțile inferioare) și să aprindă un trabuc, dând de fapt degetul mare pe foc; monstrul, speriat de foc, fuge. În cele din urmă, Frederick reușește să-l recupereze și îl convinge că este o creatură bună. Pentru a demonstra acest lucru și altor oameni, el organizează un spectacol teatral în care el și creatura interpretează un tap- dance în fața unui public de oameni de știință sceptici. Spectacolul începe perfect, dar creatura, speriată de un incendiu care începe pe scenă, scapă din nou, dar este capturată de polițiști și înlănțuită în închisoare.

După ce a fost chinuit de un paznic sadic care îl îngrozește cu focul, Monstrul devine furios și fuge din nou; apoi o răpește pe logodnica lui Frederick, Elizabeth, care sosise în Transilvania pentru o vizită neașteptată la logodnicul ei și o deține. Nu se deranjează deloc: femeia se îndrăgostește de creatură pentru rezistența sa inumană sexuală și penisul său uriaș (citat ca Schwanstucker sau Schwanzstück - un joc de cuvinte idiș din Schwanz , „coadă”, care este, de asemenea, termenul de argou german pentru penis, și Stück , „bucată”; în germană poate desemna, de asemenea, fundul cărnii de vită [4] ).

Frederick, într-o încercare disperată de a readuce creatura și de a-i corecta greșelile, cântă muzica magică a Frankensteinilor, care îl vrăjește pe Monstru și îl face să se întoarcă la castel. La fel cum mulțimea, condusă de Kemp, intră în laborator, dr. Frankenstein încearcă un schimb de creier cu Monstrul pentru a-i transfera o parte din inteligența sa și astfel să-l facă o ființă mai normală. Încercarea reușește și filmul are un final fericit, cu amenințarea încetată (pentru locuitorii zonei) de către creatură și cu două povești de dragoste: Elizabeth este căsătorită cu Monstrul, care a devenit erudit și cu gusturi sofisticate, în timp ce Inga Este încântată să descopere ce a primit noul ei soț Frederick în schimbul lui Monster în timpul procedurii de transfer: el ne-a câștigat într-adevăr un Schwanzstück imens.

Scene șterse

După realizarea filmului, unele scene au fost eliminate din montajul final (la alegerea regizorului și a autorului), dar au fost păstrate și distribuite ca figuranți ai versiunii DVD pe 2 discuri „ediția fanilor italieni”:

  • Dorinta. Pe lângă notar, mai mulți membri ai familiei sunt prezenți la lectura testamentului baronului Frankenstein. Testamentul prevede că bunurile baronului (care în versiunea originală este tatăl lui Victor și, prin urmare, străbunicul lui Frederick) sunt împărțite între membrii familiei prezenți numai dacă nu există un nepot medical care să se fi distins în domeniu. Spre regretul posibililor moștenitori, clauza puțin probabilă se împlinește, iar notarul certifică faptul că nepotul este singurul moștenitor.
  • Cersetorul. Frederick Frankenstein merge cu notarul care încearcă să-l convingă să accepte testamentul. Trecând pe lângă un cerșetor care cântă melodia Frankenstein la vioară, Frederick împrumută vioara și o rupe în două (dar neagă că a făcut-o), apoi acceptă să meargă în Transilvania . În toate acestea, notarul recunoaște cu bucurie „adevăratul spirit al Frankensteinilor”.
  • Sosirea inspectorului Kemp. Inspectorul de poliție apare la castelul baronului Frankenstein și este întâmpinat de o Inga deranjată și de aparent calm, dar stângaci Frederick. Baronul îl invită pe inspectorul Kemp să ia loc în birou.
  • Întâlnirea cu banditul Jack Sprat. Un bandit încearcă în zadar să jefuiască monstrul.
  • Discuție intelectuală. Scurtă discuție între Frederick și asistenta sa Inga, care marchează începutul relației lor.
  • Vizită târziu. În mijlocul nopții, Frederick bate la ușa lui Inga, spunându-i că trece și se gândește să se oprească pentru o discuție filosofică. De-a lungul scenei, Frederick este în genunchi.
  • Parada actorilor. Toți actorii și figuranții filmului coboară pe o scară și defilează în fața camerei. În sfârșit, Gene Wilder și Mel Brooks .

Producție

După mai multe eșecuri la box-office, inclusiv filme considerate acum filme de cult, cum ar fi Please Don't Touch the Old Ladies și Willy Wonka și Fabrica de ciocolată , Gene Wilder a ajuns în cele din urmă în vârf în 1972 cu un rol în Everything of Woody Allen . am vrut să știu despre sex * (* dar nu ați îndrăznit niciodată să întrebați) . În această perioadă a început să se joace cu ideea de a scrie o poveste despre Dr. Frankenstein. Wilder scrisese scenarii în trecut, care, după propria lui admitere, nu erau atât de grozave și, în timp ce scria scenariul, a fost contactat de agentul său Mike Medavoy care i-a sugerat să facă un film cu doi dintre noii săi clienți., Peter Boyle și Marty Feldman ; Wilder le-a povestit despre ideea lui despre Frankenstein și, după câteva zile, i-a trimis lui Medavoy patru pagini din scenariu. Medavoy a fost cel care a sugerat apoi ca Wilder să-i ceară lui Mel Brooks să se ocupe de regie. Wilder vorbise deja cu Brooks despre ideea sa cu ceva timp înainte, dar la început refuzase oferta; Gene a încercat din nou câteva luni mai târziu, în timp ce cei doi erau ocupați să filmeze Half-Day Fire . Într-un interviu din 2010 cu Los Angeles Times , Brooks a povestit geneza filmului:

„Eram la mijlocul ultimelor săptămâni de filmare pentru High Noon and a Half Fire undeva în Valea Antilopei, iar eu și Gene Wilder luam o ceașcă de cafea când mi-a spus că ar putea exista un alt Frankenstein. Am spus: "Nu altul! Am avut fiul, vărul, cumnatul lui. Nu avem nevoie de un alt Frankenstein!" Ideea lui era simplă: ce s-ar fi întâmplat dacă nepotul doctorului Frankenstein nu ar fi vrut nimic de-a face cu ilustrul său strămoș. Într-adevăr, se simțea rușinat de această rudenie. Am spus: "Ar fi distractiv" "

( . [5] )

Convins să regizeze filmul, după ce a colaborat cu Wilder pentru finalizarea scenariului, Brooks a cerut un buget de cel puțin 2,3 milioane de dolari pentru realizarea acestuia de la Columbia , care, acordându-i doar 1,75 milioane, l-a determinat pe Brooks să apeleze la secolul 20. Fox care a fost de acord pentru a finanța lucrarea cu un buget mai mare, făcându-i pe Wilder și Brooks să semneze un contract exclusiv pentru o perioadă de cinci ani.

Creierul pe care Igor este însărcinat să îl fure este indicat a fi al unui anumit „Hans Delbrück, om de știință și sfânt”. În viața reală a existat un adevărat Hans Delbrück : a fost un politician și istoric militar german care a trăit în secolul al XIX-lea, al cărui fiu Max a fost un biochimist care a câștigat Premiul Nobel pentru medicină în 1969 .

Ori de câte ori este menționat numele Frau Blücher, caii necheză parcă înspăimântați. Mulți spectatori de limbă engleză au crezut din greșeală că „blücher” a fost traducerea „lipiciului”, „lipiciului”, în limba germană (referindu-se la practica fabricării lipiciului animal prin procesarea deșeurilor rezultate din sacrificarea cailor); cu toate acestea, în germană Blücher nu înseamnă deloc „lipici” și este în schimb un nume de familie destul de comun în Germania. [6] Termenul german pentru lipici este der Kleber , sau tierischer Leim dacă vrem să spunem „lipici pentru animale”. Într-un interviu din 2000, Brooks a sugerat că jocul de cuvinte pe care se bazează gagul se bazează chiar pe această eroare de traducere, pe care o auzise de la cineva. [7] Cloris Leachman , actrița care a jucat-o pe Frau Blücher în film, a confirmat această versiune a evenimentelor, declarând cum Mel Brooks a dezvăluit motivul pentru care personajul ei se numea Blücher. [8] În comentariul audio al ediției DVD, Mel Brooks explică faptul că caii necheză de groază la simpla mențiune a lui Frau Blücher pentru că este un personaj crud: „Sunt îngroziți de ea; Dumnezeu știe ce le face atunci când nu este nimeni în jur.

Cocoașa lui Igor a fost redată cu căptușeală pentru a simula sarcina. [9]

Critică

Criticii au văzut asemănările cu filmele lui James Whale , din care regizorul a luat o parte din echipamentul folosit, [10] susținând că aceasta nu este o parodie reală, ci o reluare critică a poveștii scrise de Mary Shelley . [11] De fapt, cele mai semnificative idei adoptate de Mel Brooks pentru filmul său provin din Fiul lui Frankenstein de Rowland V. Lee din 1939, în special scena meciului de săgeți cu inspectorul Kemp, unde acesta din urmă urmează în figura Inspectorul Krogh din filmul din 1939 este surprinzător. [12] La rândul său, Gene Wilder a spus că filmul a fost inspirat de Frankenstein (1931), The Wife of Frankenstein (1935), The Son of Frankenstein (1939) și The Terror of Frankenstein (1942). [13]

Mare succes cu public și critici, Frankenstein Junior a fost inclus pe locul 28 în „lista celor mai bune 50 de comedii din toate timpurile” de Total Film , [14] pe numărul 56 în clasamentul „100 cele mai amuzante filme” al canalului de televiziune Bravo TV , [15] și al 13-lea pe „100 Funniest US Comedies List” al American Film Institute . [16] În 2003, filmul a fost considerat „cultural, istoric și estetic relevant” de către National Film Preservation Board și a fost selectat pentru depozitare la Biblioteca Congresului din Statele Unite . [17] Intervievat cu ocazia aniversării a 40 de ani de la lansarea cinematografică a filmului, Mel Brooks l-a numit pe Frankenstein Junior de departe cea mai bună (deși nu cea mai amuzantă) meserie de scenarist și regizor. [18]

Mulțumiri

Influența culturală

  • Când filmul a ajuns în cinematografe, grupul rock Aerosmith lucra la al treilea album de studio, Toys in the Attic . Membrii formației au compus muzica pentru o piesă, dar nu au găsit versuri care să se potrivească melodiei. După un timp, au decis să ia o pauză pentru a participa la o proiecție de seară a lui Frankenstein Junior , unde linia lui Igor „urmați-mi pașii” (original „walk this way”) a inspirat versurile piesei Walk. This Way . [19]
  • Când Frederick și Igor merg la cimitir pentru a dezgropa un cadavru nou îngropat, Frederick exclamă: „Ce treabă urâtă!” „Ar putea fi mai rău”, răspunde Igor, „Și cum?” - „Ar putea ploua”. O furtună izbucnește imediat. Gagul a fost reînviat în numărul 244 al lui Dylan Dog intitulat Marty . [20]
  • Filmul a avut la bază muzicale și comedii de teatru.

Notă

  1. ^ (EN) Bibliotecar al Congresului adaugă 25 de filme la Registrul Național al Filmelor pe loc.gov, Biblioteca Congresului , 16 decembrie 2003. Accesat la 20 decembrie 2014.
  2. ^ (EN) AFI's 100 YEARS ... 100 Laughs - AFI's 100 Funniest American Movies of All Time on afi.com. Adus la 20 decembrie 2014 .
  3. ^ Frankenstein Junior pe Blu-Ray Disc , pe guide.supereva.it , supereva.it. Adus la 20 decembrie 2014 .
  4. ^ Schwanzstück - Traduceri italiene ale termenului Schwanzstück din dicționarul online gratuit german / italian - DizionarioGerman.com , la www.d dictionoterman.com . Adus la 5 iunie 2017 (arhivat din original la 24 ianuarie 2018) .
  5. ^ Lacher, Irene. „Conversația duminicală: Mel Brooks în musicalul său„ Young Frankenstein ”” . Los Angeles Times , 1 august 2010.
  6. ^ (RO) Elmer Gantry's , pe snopes.com. Adus la 20 decembrie 2014 .
  7. ^ (EN) Acesta este Fronkensteen , pe amazon.com. Adus la 20 decembrie 2014 .
  8. ^ Factorul O'Reilly, 3 aprilie 2009
  9. ^ Interviu mexican de televiziune, 1974 Marty Feldman interviu mex , YouTube , 13 noiembrie 2009.
  10. ^ Pino Farinotti, Rossella Farinotti, Giancarlo Zappoli, Bartolomeo Corsini, Il Farinotti 2010 , Newton Compton, 2009, p. 814, ISBN 978-88-541-1555-2 .
  11. ^ Morando Morandini, Laura Morandini, Mauro Tassi, Il Morandini 2010 , Zanichelli, 2010, p. 566, ISBN 978-88-08-30176-5 .
  12. ^ Robert Alan Crick, The Big Screen Comedies of Mel Brooks , McFarland , 2002, p. 72, ISBN 978-0-7864-4326-0 .
  13. ^ Interviu cu Gene Wilder, DVD, comentariu audio de Mel Brooks
  14. ^ Film & Movie Comedy Classics , pe Comedy-Zone.net . Adus la 16 decembrie 2008 (arhivat din original la 19 octombrie 2008) .
  15. ^ Bravo's 100 Funniest Movies , on Bravo , Publicat de Listele celor mai buni. Adus la 21 noiembrie 2010 (arhivat din original la 5 aprilie 2010) .
  16. ^ AFI's 100 Years ... 100 Laughs , pe afi.com , American Film Institute . Adus pe 21 noiembrie 2010 .
  17. ^ Young Frankenstein : Premii și nominalizări , pe imdb.com , IMDb . Adus pe 21 noiembrie 2010 .
  18. ^ Susan King, „Tânărul Frankenstein” are o nouă viață la 40 de ani , în Los Angeles Times , 9 septembrie 2014.
    «„ „Young Frankenstein” este „de departe cel mai bun film pe care l-am făcut vreodată. Nu cel mai amuzant - „Blazing Saddles” a fost cel mai amuzant, iar fierbinte pe tocuri ar fi „The Producers”. Dar, în calitate de scriitor-regizor, este de departe cel mai bun dintre mine. "» .
  19. ^ (RO) Sondajul cititorilor: Cele mai bune 10 melodii Aerosmith din toate timpurile , pe rollingstone.com. Adus la 20 decembrie 2014 .
  20. ^ Dylan Dog n. 244, editor Sergio Bonelli, p. 26.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 182 949 275 · LCCN (EN) nr.2008102935 · GND (DE) 1151852198 · BNF (FR) cb16460353b (data)