Frankenstein în cinematografie
Romanul Frankenstein al lui Mary Shelley a avut numeroase adaptări cinematografice . Primul datează din 1910, când filmul mut omonim regizat de J. Searle Dawley a fost produs de compania lui Thomas Edison . Acestea au fost urmate de încă două silențioase, dar succesul a venit în 1931, cu prima transpunere sonoră regizată de James Whale , în care interpretarea creaturii a devenit iconică, rămânând în imaginația colectivă ca cea definitivă grație interpretării lui Boris Karloff și caracterizarea sa, creată de însuși Whale împreună cu make-up artistul Jack Pierce, care va crea cea mai faimoasă și imitată mască din cinematografia de groază. [1] [2]
Chiar și chiar geneza romanului, care a avut loc în 1816, când autorul era alături de viitorul ei soț, poetul Percy Shelley , Lord Byron și John William Polidori , pe lacul Geneva, unde a avut inspirația, a fost reluată în unele filme, cum ar fi ca Soția Frankenstein (1935), Gothic (1986) și Frankenstein Dincolo de frontierele timpului (1990).
Zece și douăzeci de ani
După o reprezentație teatrală, „Frankenstein sau victima vampirului” , din 1887 , opera a avut primele sale transpuneri cinematografice în zorii istoriei cinematografiei . În perioada cinematografiei mute au existat trei versiuni în care, la fel ca în cea teatrală , creatura a apărut pe scenă cu picioarele goale și în orice caz încă foarte îndepărtată de iconografia care avea să devină mai târziu clasică după filmul din 1931 de James Whale.
- Frankenstein , de J. Searle Dawley (1910)
- Viața fără suflet , de Joseph W. Smiley (1915)
- Monstrul lui Frankenstein , regia Eugenio Testa (1920)
Film universal
Din 1931 studioul de film Universal Pictures este angajat în producția de filme de gen horror inspirate de literatura clasică sau tradiția populară centrată pe personaje precum Dracula de Bram Stoker, „ Omul lupului , mumia și doar creatura lui Frankenstein care ulterior a devenit cunoscută ca „ Monștrii Universali ”. Frankenstein din James Whale din 1931 [3] [4] a fost interpretat de actorul englez Boris Karloff, care de atunci a fost amintit ca interpretul principal al personajului. Karloff a servit ulterior ca om de știință în alte două filme ale lui Frankenstein, The House of Horrors (1944) și Frankenstein 70 (1958). Succesul seriei de film Universal a dus la producerea de crossover-uri sau filme în care protagoniștii filmelor lor respective se întâlnesc și interacționează între ei, cum ar fi Frankenstein împotriva lupului (1943) și parodii cu Gianni și Pinotto .
Lista universală de filme
- Frankenstein , de James Whale (1931)
- Mireasa lui Frankenstein (Mireasa lui Frankenstein), regia James Whale (1935)
- Fiul lui Frankenstein (Fiul lui Frankenstein), regia Rowland V. Lee (1939)
- Fantoma lui Frankenstein (Fantoma lui Frankenstein), regia Erle C. Kenton (1942)
Crossover
- Frankenstein Meets the Wolf Man , de Roy William Neill (1943)
- Dincolo de mister ( Casa lui Frankenstein ), regia Erle C. Kenton (1944)
- Casa lui Dracula (Casa lui Dracula), regia Erle C. Kenton (1945)
Parodii
- Creierul lui Frankenstein ( Abbott & Costello Meet Frankenstein ), regia Charles Barton (1948)
Film cu ciocan
La sfârșitul anilor 1950, casa britanică de producție a filmelor de groază Hammer Film Productions , inspirată de seria Universal din anii 1930, a decis să producă propria serie de filme axate pe monștrii clasici ai Universal și, din 1957 , a debutat o serie de lungmetraje axate pe personajul Creatură Frankenstein în regia lui Terence Fisher și cu actorul Peter Cushing care l-a interpretat pe omul de știință Victor Frankenstein în șase din cele șapte filme din ciclu. De asemenea, Fisher a regizat șase dintre cele șapte filme din serie , în timp ce primul Frankenstein a fost Christopher Lee .
- The Curse of Frankenstein (The Curse of Frankenstein), regia Terence Fisher (1957)
- Răzbunarea lui Frankenstein (Răzbunarea lui Frankenstein), regia Terence Fisher (1958)
- The Evil of Frankenstein (The Evil of Frankenstein), regia Freddie Francis (1964)
- Blestemul lui Frankenstein (Femeia creată de Frankenstein), regia Terence Fisher (1967)
- Distruge Frankenstein! (Frankenstein Must Be Destroyed ), regia Terence Fisher (1969)
- The Horror of Frankenstein (The Horror of Frankenstein), în regia lui Jimmy Sangster (1970)
- Frankenstein și monstrul din iad (Frankenstein și monstrul din iad ) în regia lui Terence Fisher (1974)
Alte filme
Pe lângă producția lui Hammer , chiar și a altor companii de producție de film se bazează pe iconografia codificată de Universal, mai degrabă decât pe romanul de Mary Shelley , cu rare excepții. Producția este totuși foarte mare, variată și de calitate diferită, cu multe producții de filme B în diferite țări și, de asemenea, cu multe parodii . Mai mult, în mare parte din această producție, monstrul nu este întotdeauna atribuit în întregime caracterului original (pentru care orice utilizare a „măștii” Frankenstein așa cum a fost concepută de Jack Pierce , a adus drepturile de autor la Universal [5] ), dar acestea sunt aprofundează alte evenimente precum cele ale medicului sau ale diferitelor fiice sau fii ai monstrului.
Regizorii de referință ai seriilor Universal și Hammer sunt, respectiv, James Whale și Terence Fisher și nu există multe filme care să fie capabile să dea chiar o nouă vervă figurii lui Frankenstein [3] , printre care variația pe tema Masacrul lui Frankenstein (1957) ar trebui menționat.), Conceput pentru un public adolescent și Frankenstein la cucerirea Pământului (1965), o bizară reelaborare japoneză într-o cheie de science fiction . O reinterpretare care a intrat în istoria cinematografiei este cea produsă și regizată de Mel Brooks în 1974, Frankenstein Junior , care este o parodie care se referă la trilogia anilor treizeci, ajungând să folosească niște decoruri originale. O transpunere fidelă a romanului a avut loc în 1994 de Kenneth Branagh împreună cu Frankenstein al lui Mary Shelley [6] .
Perioada din anii cincizeci până în anii șaizeci este caracterizată, pe lângă filmele lui Hammer, de o serie de producții minore și din diferite țări precum Frankenstein până la cucerirea Pământului (1965) de regizorii japonezi Ishirō Honda și Frankenstein 1970 ( 1958). De asemenea, trebuie remarcat faptul că în multe filme, în afară de Frankenstein, există și alți monștri universali , așa cum Universal a făcut deja cu două dintre filmele sale din serie. Dar acest fenomen va avea o relevanță mai mare în următorii douăzeci de ani. În anii șaptezeci au fost produse multe filme B și parodii , dar și o serie de filme despre „întâlnirea dintre monștri” deja începute de Universal, precum filmul spaniol Dracula vs Frankenstein (1972).
Filmul din 1965, The Incredible Astronaut Meets the Space Monster ( Frankenstein Meets the Spacemonster ) regizat de Robert Gaffney , în ciuda titlului original, nu are nicio legătură cu personajul și de fapt nu apare nici creatura, nici doctorul Frankenstein.
Anii cincizeci
- Tres eran tres ( episodul Una de mediu ), regia Eduardo Maroto ( 1954 )
- It was a Teenage Frankenstein (I Was a Teenage Frankenstein), în regia lui Herbert L. Strock ( 1957 )
- Frankenstein 70 , de Howard Koch ( 1958 )
- Fiica lui Frankenstein (Fiica lui Frankenstein), regia Richard E. Cunha (1958)
- Cum să faci un monstru ( How to Make a Monster ), de Herbert L. Strock (1959)
Anii șaizeci
- Orlak, el infierno de Frankenstein , de Rafael Baledón ( 1960 )
- Frankenstein cucerind Pământul ( Fuharakenshutain tai barago ), regia Ishirō Honda ( 1965 )
- Kong, uragan peste metropolă ( Furankenshutain no Kaijū - Sanda tai Gaira ), regia Ishirō Honda ( 1966 )
- Jesse James întâlnește fiica lui Frankenstein , regia William Beaudine (1966)
- Santo y Blue Demon contra los monstruos , regia Gilberto Martinez Solares ( 1969 )
- Operațiunea teroare ( Los monstruos del terror ), în regia lui Hugo Fregonese , Eberhard Meichsner și Tulio Demicheli (1969)
Anii șaptezeci
- Necropolis , regia Franco Brocani , [7] ( 1970 )
- Santo contra la Hija de Frankenstein , regia Miguel Delgado ( 1971 )
- Lady Frankenstein , regia Mel Welles și Aureliano Luppi (1971)
- Dracula vs. Frankenstein ( Drácula vs. Frankenstein ), regia Al Adamson (1971)
- Dracula împotriva Frankenstein ( Drácula contra Frankenstein ), regia Jesús Franco ( 1972 )
- La maldición de Frankenstein , regia Jesús Franco (1972)
- Frankenstein '80 , regia Mario Mancini (1972)
- Frankenstein: The True Story , Film TV regizat de Jack Smight ( 1973 )
- Wide World Mystery , regia Glenn Jordan - film TV (1973)
- Black Frankenstein ( Blackenstein ) de William A. Levey (1973)
- Monstrul este pe masă ... Barone Frankenstein ( Flesh for Frankenstein) , în regia lui Paul Morrissey și Antonio Margheriti (1973)
- Frankenstein Junior ( Young Frankenstein ), regia Mel Brooks ( 1974 )
- Teroare! Castelul femeilor blestemate , de Dick Randall (ca Robert H. Oliver) (1974)
- Santo y Blue Demon contra el doctor Frankenstein , ( Santo y Blue Demon contra el doctor Frankenstein ), regia Miguel Delgado (1974)
- Frankenstein: Une histoire d'amour , regia Bob Thénault - film TV (1974)
- Victor Frankenstein , de Calvin Floyd ( 1977 )
Anii optzeci
- Doctor Franken , de Marvin J. Chomsky și Jeff Lieberman - film TV ( 1980 )
- Insula Dr. Frankenstein (Insula Frankenstein), regia Jerry Warren ( 1981 )
- Frankenstein , regia James Ormerod - Film TV ( 1984 )
- Frankenstein 90 , de Alain Jessua (1984)
- Mireasa (Mireasa), regia Franc Roddam ( 1985 )
- Fracchia împotriva lui Dracula , de Neri Parenti (1985)
- Gotic , de Ken Russell ( 1986 )
- Vindicatorul , de Jean-Claude Lord (1986)
- Școala Monștrilor ( The Monster Squad ), regia Fred Dekker ( 1987 )
- El aullido del diablo , de Paul Naschy (1987)
- The Strange Case of Doctor Frankenstein ( Frankenstein General Hospital ), de Deborah Roberts ( 1988 )
- Scooby-Doo și școala Ghoul (1988)
- Scooby-Doo și vârcolacul reticent (1988)
Anii nouăzeci
- Frankenstein dincolo de frontierele timpului ( Frankenstein Unbound ), regia Roger Corman ( 1990 )
- My Friend Frank ( Frankenstein - The College Years), regia Tom Shadyac ( 1991 )
- Frankenstein: The Real Story , regia David Wickes - Film TV ( 1992 )
- Mary Shelley's Frankenstein (Mary Shelley's Frankenstein), regia Kenneth Branagh ( 1994 )
- Runaway Brain (Runaway Brain) ( 1995 )
- Prietenul meu Frankestein ( Frankenstein și eu ), regia Robert Tinnell ( 1997 )
- Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein , regia Kathi Castillo ( 1999 )
Două mii de ani
- Cine se teme ...? ( Monster Mash ), regia Guido Manuli ( 2000 )
- Van Helsing , de Stephen Sommers ( 2004 )
- Frankenstein , regia Marcus Nispel - Film TV (2004)
- Frankenstein , regia Kevin Connor - miniserie TV 268 min (2004)
- Frankenstein , regia Jed Mercurio - Film TV [8] (2007)
Anii 2010
- Hotel Transilvania , de Genndy Tartakovsky ( 2012 )
- The Frankenstein Theory , regia Andrew Weiner ( 2013 )
- Eu, Frankenstein , de Stuart Beattie ( 2014 )
- Hotel Transylvania 2 , de Genndy Tartakovsky ( 2015 )
- Victor - Dr. Frankenstein ( Victor Frankenstein ), de Paul McGuigan (2015)
- Familia monstru , de Holger Tappe ( 2017 )
- Hotel Transylvania 3 - A Monstrous Vacation ( Hotel Transylvania 3: Summer Vacation ), regia Genndy Tartakovsky ( 2018 )
Influența culturală
Filmografia semnată de James Whale a intrat în imaginația comună și a fost menționată în alte producții precum filmul Mireasa lui Chucky (1999) în care un personaj o urmărește pe soția lui Frankenstein la televizor. În filmul Demons and Gods , este un film biografic despre ultimii ani din viața lui Whale care în film amintește de anii perioadei Monstrului Universal , diferitele scene descriu decorurile și aduc la viață scenele din afara filmelor din întrebare.
- Spiritul stupului ( 1973 ) în regia lui Víctor Erice : în care două fetițe urmăresc filmul Frankenstein într-un cinematograf și sunt convinși că „creatura” există.
- The Rocky Horror Picture Show ( 1975 ) în regia lui Jim Sharman : este o reinterpretare muzicală a mitului Frankenstein.
- Demons and Gods ( 1998 ) de Bill Condon : în care este relatată viața lui James Whale și relația sa cu filmul Frankenstein regizat de el.
Notă
- ^ repubblica.it, Universal International, mama tuturor monștrilor , pe trovacinema.repubblica.it . Adus la 31 ianuarie 2019 .
- ^ Paolo Prevosto, "FRANKENSTEIN" - 1931 , despre Sci-Fi Italia , 20 noiembrie 2017. Adus la 31 ianuarie 2019 .
- ^ a b Pagina 1039 din Dicționarul de film din 2006 de Paolo Mereghetti - editor Baldini Castoldi Dalai
- ^ Declarație conținută în The Frankenstein Files: How Hollywood Made a Monster (1999)
- ^ Masca aparține în continuare Universului, care colectează drepturile de autor pentru orice tip de reproducere
- ^ Frankenstein de Mary Shelley (1994) - MYmovies.it
- ^ (EN) Necropolis on the Internet Movie Database , IMDb.com.
- ^ (EN) Frankenstein (film din 2007) , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
Bibliografie
- Il Mereghetti - Dicționar de film 2006 , de Paolo Mereghetti - Baldini & Castoldi , 2005 - ISBN 9788884907783
- Monștri, extratereștri, vampiri, mutanți - vol. 1 , de Andrea Ferrari - Ciak Mondadori , 2001
- Monștri. Protagoniști ai imaginarului secolului XX, de la Frankenstein la Godzilla, de la Dracula la cyborgs , de Fabio Giovannini - Edițiile Castelvecchi, 1999 - ISBN 8882100987 (pag. 108-111)
Elemente conexe
- Frankenstein sau modernul Prometeu
- Monstrul Frankenstein
- Personaje Frankenstein
- Varcolac în cinematografie
- Dracula în cinematografie
linkuri externe
- (EN) Monstrul lui Frankenstein pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) Lista filmelor Frankenstein , pe frankensteinfilms.com .
- Saga Frankenstein Arhivat la 31 iulie 2009 la Internet Archive . - Lista filmelor în limba italiană