Frații Treves

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Frații Treves
Siglă
Stat Italia Italia
fundație 1861 la Milano
Gasit de
Închidere 1939
Sediu Milano
Sector Editura
Site-ul web www.garzanti.it
Editați datele pe Wikidata · Manual

Fratelli Treves a fost o editură italiană cu sediul la Milano . Fondată în 1861 de Emilio Treves din Trieste ( 1834 - 1916 ), a activat sub nume propriu până în 1939 .

Istorie

Editura s-a născut la 1 ianuarie 1861 cu numele fondatorului: «Emilio Treves». Spre deosebire de mulți editori, el nu s-a dedicat felietonului , ci a publicat lucrări literare ale scapigliatura , potrivite pentru un public cult, de autori precum Igino Ugo Tarchetti și Antonio Ghislanzoni . Din 1867 a început să tipărească singur, preluând o tipografie deja stabilită. În 1868 a publicat în seria „Biblioteca utilă” (nr. 84), una dintre primele lucrări ale lui Edmondo De Amicis , Viața militară , tipărită de tipografii lui Pietro Agnelli; scriitorul a stabilit o colaborare profesională durabilă cu editura.

În 1870, Emilio a asociat conducerea cu fratele său mai mic Giuseppe (1838-1904), căruia i-a încredințat toată partea administrativă și comercială. În 1872 , când colaborarea a devenit continuă, editura a luat numele definitiv de „Fratelli Treves”.

Treves a abordat mai târziu realismul publicând necunoscutul de atunci Giovanni Verga ( Eva , 1873), ceea ce a dus la succes. În câțiva ani, editura a început colaborări cu cei mai buni scriitori italieni ai vremii. Printre alții: Anton Giulio Barrili , Vittorio Bersezio , Camillo Boito , Giacinto Gallina , Gerolamo Rovetta , Emilio De Marchi , Maria Virginia Fabroni , Cordelia ( pseudonimul lui Virginia Tedeschi-Treves , soția lui Giuseppe Treves) și Gabriele D'Annunzio , cel mai bun poet cunoscut al vremii.

Treves a publicat primele traduceri în italiană ale operelor unor scriitori străini precum Flaubert , Zola , Bourget , Maupassant , romancieri ruși precum Tolstoi ( Anna Karenina , Război și pace , Sonata în Kreutzer , Cazacii , Stăpân și servitor ), Dostoevskij ( Din mormântul de 'vivis , Crima și pedeapsa , oamenii săraci , frații Karamazov , idiotul ), Turgenev și Gorki , precum și Sienkiewicz ( Degeaba , Dincolo de mister , cruciații ); Mai mult, ar trebui menționat scoțianul Samuel Smiles : cel care se ajută pe sine Dumnezeu îl ajută a avut 73 de ediții în decursul a cincizeci de ani.

„Fratelli Treves” a trecut apoi de la o propunere pentru un public educat la o propunere pentru publicul larg.

Catalog de coliere
  • Bibliotecă utilă (din 1864) [1] ;
  • Biblioteca plăcută (din 1868 până în 1930, cărți la 1 lira) [2] . A găzduit autori precum Anton Giulio Barrili și dezgustatul Igino Ugo Tarchetti , Luigi Gualdo și, ulterior, Arrigo Boito [3] ; a făcut cunoscuți în Italia mulți scriitori străini contemporani. Din 1931 până în 1936 a fost continuată de noua plăcută bibliotecă ;
  • Biblioteca de călătorii ;
  • Biblioteca Minunilor .
Portofel de ziare și reviste
  • Muzeul Familiei (din 1861) [4] ;
  • Anuar științific și industrial (din 1861) [5] ;
  • În jurul lumii (din 1864);
  • Univers ilustrat (din 1867, săptămânal);
  • Ilustrație populară (născută la 7 noiembrie 1869; din nr. 42 din 15 septembrie 1895 devine ilustrare populară. Ziar pentru familii ), inițial săptămânal, apoi săptămânal (din 15 februarie 1872) [6] ;
  • Curier din Milano : Treves a decis, de asemenea, să intre în sectorul ziarelor și în 1869 a fondat „Corriere”. El a preluat personal și a stabilit o linie de moderatism și constituționalism. Ziarul a inclus personalități marcante precum Girolamo Boccardo (jurist), Vittorio Imbriani, Paolo Ferrari și Antonio Caccianiga (scriitor) printre colaboratorii săi. Redactor șef a fost tânărul Eugenio Torelli Viollier . După ce a obținut profituri bune, Corriere a fost vândut companiei editoriale a concurentului Il Pungolo în 1874 ;
  • Popularul ziar de călătorie (din 1871);
  • Noua Ilustrație Universală (din decembrie 1873 până în 1875) [7] ;
  • L'Illustrazione Italiana (ziar ilustrat, de la 1 noiembrie 1875 până la 1939: flagship al editurii). A absorbit Noua Ilustrație Universală ;
  • Margherita (revista pentru femei , din 1878. A fost editată de Cordelia);
  • Lumea minusculă (pentru copii mici, din 1886).

La 17 octombrie 1886, Cuore di De Amicis a fost eliberat. Lucrarea a avut un succes imediat și în câteva luni a depășit patruzeci de ediții [8] . În 1889 lista scriitorilor a fost îmbogățită de sosirea lui Gabriele D'Annunzio , un scriitor cunoscut la acea vreme.

Între sfârșitul secolului și începutul următoarelor două noi ziare ilustrate au apărut: Corriere ilustrat (săptămânal, care însă a suferit concurența puternicului Domenica del Corriere de Luigi Albertini ) și Il Secolo XX (1902-1913 [9]) ; în 1927 a trecut la Rizzoli, care a publicat-o până în 1933, o lunară, concepută ca răspuns la La Lettura , o altă creație a lui Albertini), cu colaborarea lui Gabriele D'Annunzio, Raffaello Barbiera , Ada Negri și Ugo Ojetti . Printre proiectanții primei pagini au apărut semnăturile lui Duilio Cambellotti , Rodolfo Paoletti și Luigi Bompard [10] .

Catalogul romanelor italiene din 1919.
Observația pe care Aldo Garzanti a inserat-o în volumele Treves din catalog în 1939 după ce a preluat editura.

În 1904 , după moartea prematură a lui Giuseppe Treves, Emilio a decis să deschidă editura către surse externe de finanțare, înființând o societate pe acțiuni . Treves însuși, soția sa Virginia și Banca Zaccaria Pisa au cumpărat acțiunile principale. Conducerea companiei a fost împărțită între Emilio și nepotul său Guido Treves , fiul fratelui său Enrico.
Activitatea editurii a trecut printr-o perioadă de expansiune constantă: în deceniul 1900-1910, producția a crescut de la 88 de titluri noi pe an la 188 (fără a lua în considerare reedițiile dicționarelor și cărților școlare) [11] .
Printre noile colaborări, au fost evidențiate cele cu scriitorii Luigi Capuana , Luigi Pirandello și Federigo Tozzi . Printre străini s-a remarcat Herbert George Wells . În 1911, Treves a inaugurat prima librărie din străinătate, deschizându-se la Buenos Aires .

De remarcat este și reeditarea Quo vadis? de Sienkiewicz în 1914, care, într-o inițiativă neobișnuită de publicare pentru acea vreme [12] , a fost însoțită de 78 de fotografii de scenă luate din filmul omonim de Enrico Guazzoni , lansat în 1913.

În 1916 au murit fondatorul Emilio Treves și soția sa Virginia; compania a rămas în mâinile lui Guido și a soției sale Antonietta Pesenti, care l-au numit pe Giovanni Beltrami în funcția de director general. Editura și-a continuat activitatea, dar cu greu a rezistat concurenței în creștere. De asemenea, a păstrat un catalog de primă clasă: a publicat lucrări de Giuseppe Antonio Borgese , Marino Moretti , Ugo Ojetti , Alfredo Panzini , Grazia Deledda , Luciano Zuccoli , Rosso di San Secondo și Sem Benelli .

În 1926 , la moartea lui Beltrami, a preluat cârma lui Treves Calogero Tumminelli [13] . În 1931 Tumminelli Editore a fuzionat cu editurile Treves și Treccani , formând „SA Treves-Treccani-Tumminelli”, care a fost regizat de Tumminelli însuși. Moartea subită a lui Guido Treves (12 mai 1932) a provocat dizolvarea asociației. Reconstituită ca editură independentă în 1933 , Antonietta Pesenti (văduva lui Guido) a preluat noua structură editorială, însă compania, subcapitalizată, a pierdut majoritatea autorilor în câțiva ani și nu a reușit să facă față investițiilor necesare modernizării sistemelor de tipărire , care a devenit rapid depășită.

În 1939 , industriașul Aldo Garzanti din Forlì a preluat compania, schimbându-și imediat numele pentru a respecta legile rasiste fasciste (trevii erau o familie evreiască ).

Notă

  1. ^ A fost publicat pentru prima dată cu semnătura tipografică a „Editori della Biblioteca Profile”; din 1868 cu cea a „E. Treves & C. editori ai Bibliotecii utile”.
  2. ^ Prețul acoperirii se va modifica după primul război mondial.
  3. ^ Editura Fratelli Treves , pe letteraturadimenticata.it . Adus pe 29 iulie 2018 .
  4. ^ Niccolò Tommaseo , Cesare Cantù , Giovanni Prati , Aleardo Aleardi , Francesco Dall'Ongaro și Camillo Boito au colaborat la aceasta.
  5. ^ Giovanni Schiaparelli , Gaetano Cantoni , Angelo Pavesi , Luigi Luzzatti , Luigi Bombicci , Giovanni Canestrini , Luigi Pigorini și Augusto Righi au colaborat la aceasta.
  6. ^ A fost regizat din 1881 până în 1917 de Raffaello Barbiera .
  7. ^ Revista a luat numele unei publicații anterioare, L'Illustrazione Universale , publicată între 1864 și 1867 de Sonzogno .
  8. ^ Luigi Marsiglia, Emilio Treves. Linotipul Italiei unite , « Avvenire », 27 ianuarie 2016.
  9. ^ A fost vândut către SEI, proprietarul ziarului „Il Secolo”.
  10. ^ Il Secolo XX , pe movio.beniculturali.it . Adus la 1 februarie 2018 .
  11. ^ Gabriele Turi (editat de), Istoria publicării în Italia contemporană , Florența, 1997, p. 237.
  12. ^ Dario Reteuna, Cinema de hârtie. Istoria fotografică a cinematografiei italiene , Alessandria, Falsopiano, 2000, p. 29.
  13. ^ Calogero Tumminelli în Enciclopedia Treccani

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Fratelli_Treves&oldid=120998776 ”