Fresh Pretty Cure!

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fresh Pretty Cure!
フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア!
( Furesshu Purikyua! )
FreshPrettyCure.png
Cure Berry (Miki), Cure Passion (Setsuna), Cure Peach (Love) și Cure Pine (Inori)
Tip mahō shōjo
Seriale TV anime
Autor Izumi Tōdō
Direcţie Junji Shimizu , Akifumi Zako (ep. 16-50)
Seria compoziției Atsushi Maekawa
Char. proiecta Hisashi Kagawa
Dir. Artistică Shinzō Yuki
Muzică Yasuharu Takanashi
Studiu Toei Animation
Net TV Asahi , ANN
Primul TV 1 februarie 2009 - 31 ianuarie 2010
Episoade 50 (complet)
Relaţie 16: 9
Durata ep. 24 min
Este o rețea . Rai 2
1ª TV . 16 iunie 2012 - 2 februarie 2013
O episoadează . 50 (complet)
Durata ep. aceasta. 24 min
Dialogează . Maria Teresa Bonavolontà, Antonella Mecucci, Olga Rando, Sonia Secchi
Studio dublu aceasta. BiBi.it
Dublu Dir. aceasta. Novella Marcucci (ep. 1-24) , Perla Liberatori , Isabella Marucci (asistent)
Precedat de Da! Pretty Cure 5 GoGo!
Urmată de HeartCatch Pretty Cure!
Manga
Fresh Precure!
Texte Izumi Tōdō
Desene Futago Kamikita
editor Kōdansha
Revistă Nakayoshi
Ţintă shōjo
Prima ediție Martie 2009 - februarie 2010
Periodicitate lunar
Tankōbon 2 (complet)
Volumul ei. nepublicat

Fresh Pretty Cure! (フ レ ッ シ ュ プ リ キ ュ ア! Furesshu Purikyua! ? , Fresh Precure!) Este a șasea serie anime din franciza Pretty Cure , creată de Izumi Tōdō și produsă de Toei Animation . Difuzat în Japonia la TV Asahi de la 1 februarie 2009 până la 31 ianuarie 2010 [1] , în Italia seria a fost achiziționată de Rai [2] , care a difuzat-o pe Rai 2 în perioada 16 iunie 2012 - 2 februarie 2013 [3] .

Fresh Pretty Cure! este precedat de Da! Pretty Cure 5 GoGo! și urmat de HeartCatch Pretty Cure! .

Complot

Când Love Momozono este atacat de un monstru la un concert Trinity, una dintre cele patru chei de zână din Țara Dulciurilor, Pickruns, intră pe telefonul ei mobil, permițându-i să se transforme în Cure Peach. Tart, prințul dihorului din Țara Dulciurilor, însoțit de zâna nou-născută Chiffon, dezvăluie că sarcina sa este de a găsi celelalte trei cure frumoase și de a opri împreună Labirintul, al cărui lider, Moebius, vrea să intre în posesia memoriei Infinitului. să controlezi.toate lumile paralele și să-ți aducă mizerie.

Celelalte Pretty Cures care se vor alătura bătăliei sunt revelate ca fiind prietenii lui Love din copilărie: aspirantul model Miki Aono care devine Cure Berry și bunul Inori Yamabuki care se transformă în Cure Pine. În urma celor trei războinici, Setsuna Higashi se alătură, inițial în serviciul Labirintului, cu numele de Eas, care renaște ca Cure Passion.

Personaje

Pretty Cure

Love Momozono (桃園 ラ ブMomozono Rabu ? ) / Cure Peach (キ ュ ア ピ ー チKyua Pīchi ? )
Exprimat de: Kanae Oki ( ediția japoneză), Emanuela Damasio ( ediția italiană)
Are 14 ani și urmează clasa a doua la școala publică Yotsuba. Plină de viață, de susținere și sensibilă, ea încearcă întotdeauna să facă tot posibilul, deseori fără rezultate, și urăște să-i vadă pe alții suferind. Uneori, ea tinde să se preocupe mai mult de ceilalți decât de ea și este impulsivă. Fraza sa de semnătură este „Prinde fericirea!” ( 「幸 せ ゲ ッ ト だ よ!」 "Shiawase I throw from yo!" ? ) . Cea mai mare pasiune a ei este dansul și este un fan al grupului muzical Trinity, în special al liderului Miyuki. Este bună în bucătărie și este înnebunită după gogoșile lui Kaoru, dar nu morcovii [4] . Formați corpul de balet Clover împreună cu prietenii din copilărie Inori și Miki; mai târziu se adaugă și Setsuna, devenind un soi vitreg pentru ea. Visează să câștige un concurs de dans, iar Daisuke, fratele lui Miyuki, se îndrăgostește de ea. Se transformă în Cure Peach, Pretty Cure of Love, al cărui Pickrun, Pirun, este roz, în timp ce sămânța sa este Hearts ; ea primește, de asemenea, împreună cu ceilalți războinici din bătălia finală, puterea de a se transforma în Îngerul Cure [5] .
Miki Aono (蒼 乃 美 希Aono Miki ? ) / Cure Berry (キ ュ ア ベ リ ーKyua Berī ? )
Exprimat de: Eri Kitamura ( ediția japoneză), Valentina Favazza (ediția italiană)
Are 14 ani și urmează clasa a șaptea la școala privată de talente Torigoshi. Mama ei Remi este coafor și Miki locuiește cu ea și îi poartă numele de familie, în timp ce fratele ei mai mic Kazuki, de care este foarte atașată, locuiește cu tatăl ei Katsuhiko [6] . Bună la sport, iubește moda și îi pasă mult de aspectul ei, antrenându-se în fiecare dimineață. Visul ei este să devină model și să aibă propriul brand, iar pentru moment o face cu jumătate de normă. Îi este frică de caracatițe încă din copilărie [7] și este strălucitoare și conștiincioasă. El decide să se alăture trupei de dans Clover pentru că vrea să se mențină în formă. Fraza ei de semnătură este „La urma urmei, sunt perfect!” ( 「あ た し 、 完 璧!」 "Atashi, kanpeki!" ? ) . Se transformă în Cure Berry, Pretty Cure of Hope, al cărui Pickrun, Burun, este albastru, în timp ce costumul său este Spades ; ea primește, de asemenea, împreună cu ceilalți războinici din bătălia finală, puterea de a se transforma în Îngerul Cure [5] .
Inori Yamabuki (山 吹Yamabuki Inori ? ) / Cure Pine (キ ュ ア パ イ ンKyua Pain ? )
Exprimat de: Akiko Nakagawa (ediția japoneză), Benedetta Ponticelli (ediția italiană)
Are 14 ani și urmează clasa a șaptea la Școala Catolică Privată pentru Fete White Clover. Părinții ei au un cabinet veterinar și tot ea, iubitoare de animale, vrea să devină medic veterinar; are însă o fobie a dihorilor [8] , pe care nu reușește să o depășească decât în ​​timp [9] . Prietenii ei o numesc „Bukki” (ブ ッ キ ーBukkī ? ) , Scurtă pentru numele de familie (în versiunea originală), notele ei sunt medii și merge deseori să se roage la biserică. Este calmă, amabilă și prevăzătoare, totuși are foarte puțină stimă de sine: pentru a schimba această latură a personajului ei se alătură trupei de dans Clover împreună cu prietenii ei din copilărie Love și Miki. Fraza sa de semnătură este „Cred!” ( 「わ た し 、 信 じ て る!」 "Watashi, shinjiteru!" ? ) . Ea se transformă în Cure Pine, Frumoasa Cură de Rugăciune, al cărei Pickrun, Kirun, este galben și îi permite să înțeleagă limba tuturor animalelor, în timp ce sămânța ei este Quadri ; ea primește, de asemenea, împreună cu ceilalți războinici din bătălia finală, puterea de a se transforma în Îngerul Cure [5] .
Eas (イ ー スĪsu ? ) / Setsuna Higashi (東 せ つ なHigashi Setsuna ? ) / Cure Passion (キ ュ ア パ ッ シ ョ ンKyua Passhon ? )
Exprimat de: Yuka Komatsu (ediția japoneză), Benedetta Degli Innocenti (ediția italiană)
Are 14 ani și inițial membru al Labirintului, care vrea să învingă Pretty Cure pentru a fi observat de Moebius și pentru a-l putea întâlni în persoană, comunicând până atunci cu el doar prin proiecții. Rece și ostilă, incapabilă să accepte că are slăbiciuni, este loială doar lui Moebius, devotament care uneori devine o obsesie. După ce s-a apropiat de Love și de ceilalți și a petrecut timp cu ei pentru a afla cum să-i anihileze, ea începe să se întrebe care sunt lucrurile care o fac fericită și se deschide grupului. După ce a eșuat în sarcina sa, Moebius își pune capăt vieții și Eas moare: ea este totuși salvată de Chiffon care, evocând al patrulea Pickrun, o face pe fată să renască ca Pretty Cure [10] . Apoi începe să locuiască la casa lui Love, urmând școala medie Yotsuba și se alătură trupei de dans Clover; se pricepe la tenis și la matematică. Caracterul ei se schimbă, de asemenea, și devine mai dulce și mai rezervată. Fraza sa de semnătură este „Voi face tot ce pot!” ( 「精 一杯 、 が ん ば る わ!」 "Seiippai, ganbaru wa!" ? ) . Cea mai mare teamă a ei este de a-și pierde prietenii [7] . Odată ce Moebius este învins, el se întoarce la Labirint cu Wester și Soular pentru a-și îndeplini dorința: de a face în cele din urmă să zâmbească locuitorii regatului [11] . Se transformă în Cure Passion, Frumoasa Cură a Fericirii, al cărei Pickrun, Akarun, este roșu în timp ce sămânța sa este Flori ; ea primește, de asemenea, împreună cu ceilalți războinici din bătălia finală, puterea de a se transforma în Îngerul Cure [5] .

Labirint

Maestrul Moebius (メ ビ ウ スMebiusu ? )
Exprimat de: Tomomichi Nishimura (ed. Japoneză), Roberto Draghetti (ed. Italiană)
El este liderul mai în vârstă al Labirintului și dorește să controleze toate lumile paralele: pentru a face acest lucru are nevoie de Infinit, care va apărea atunci când Contorul Nefericirii care conține durerea umană colectată de subiecții săi se umple până la refuz [12] . El își ordonă nemiloșii nemiloși și nu are nicio îndoială că îi va ucide pe cei din serviciul său, dacă este necesar. Șifon răpit (Infinit), grație puterii sale începe cucerirea lumilor [13] . Adevărata sa formă este cea a unui super computer, care s-a răzvrătit împotriva creatorilor săi și a preluat controlul asupra Labirintului, supunându-i pe toți locuitorii voinței sale [14] . În cele din urmă el se autodistruge în încercarea de a elimina Pretty Cures [11] . Numele său derivă dintr-o figură geometrică, banda Möbius sau Moebius.
Northa (ノ ー ザNōza ? ) / Nayuta Kita (北 那 由 他Kita Nayuta ? )
Exprimat de: Misa Watanabe (ediția japoneză), Valentina Mari (ediția italiană)
Este o femeie malefică și cel mai înalt membru Labyrinth de sub Moebius. Este mulțumită de nenorocirea oamenilor, care are un gust de nectar dulce pentru ea. El intră în acțiune când Moebius le spune lui Wester și Soular că sunt inutile și că este însărcinată să găsească Infinitul [15] . El are grijă de plantele sale, din care se nasc Sorewatase pe care le folosește împotriva adversarilor săi. El încearcă să rupă legătura dintre vindecările drăguțe și îi împinge să distrugă contorul Nefericirii, transformându-l într-o Sorewatase, pentru a răspândi energia nefericirii peste tot în lume: planul său este totuși încurcat de Chiffon, care purifică energia rea. Northa, cu toate acestea, intră în posesia luminii puterii Infinitului și reușește să-l facă pe Chiffon să se transforme, apoi să o răpească [16] . Este înfrântă după ce, vizibil dezavantajată împotriva Pretty Cure, fuzionează mai întâi cu Sorewatase, apoi cu Klein [14] . A fost creat de Moebius folosind ADN - ul unei plante.
Klein (ク ラ イ ンKurain ? )
Exprimat de: Kōji Hiwatari (ed. Japoneză), Massimiliano Plinio (ep. 9) / Gerolamo Alchieri (ed. Italiană)
Este un bărbat de vârstă mijlocie și unul dintre membrii de rang înalt la Labyrinth, servind ca colaborator direct al lui Moebius. Ea se ocupă de gestionarea populației din țară și comunicarea directivelor șefului către Wester și Soular sau livrarea lor de obiecte specifice, cum ar fi Infinity Radar, un radar care urmărește Chiffon de fiecare dată când cel mic se transformă în Infinit [15] . După înfrângerea lui Northa, el încearcă mai întâi să-l învingă pe Pretty Cure transformându-se într-un fel de dragon umanoid, apoi fuzionează cu Northa care, la rândul său, fuzionează cu Sorewatase, dar este bătut [14] . A fost creat de Moebius folosind ADN-ul unei șopârle. Numele său derivă dintr-o figură geometrică, sticla Klein .
Wester (ウ エ ス タ ーWesutā ? ) / Hayato Nishi (西 隼 人Nishi Hayato ? )
Exprimat de: Yasunori Matsumoto (ed. Japoneză), Emiliano Coltorti (ed. Italiană)
Este un băiat în slujba Labirintelor. Muscular, are o personalitate puternică și vorbește întotdeauna; este foarte amuzant și iubește gogoșile lui Kaoru. Foarte popular printre fete, când Eas trece la partea Pretty Cure, încearcă să o aducă înapoi. Credincioși maestrului Moebius, el și Soular își dau seama cât de greșite sunt idealurile conducătorului lor numai atunci când, în timpul unei lupte împotriva Cure Passion și Cure Berry, sunt pe cale să fie aspirați în Vortexul de anulare care duce la moartea lor [17] . Ei revin la viață datorită lui Chiffon pentru că l-au ajutat pe Pretty Cure: nu mai lucrează pentru Moebius, hainele lor sunt albe [5] .
Soular (サ ウ ラ ーSaurā ? ) / Shun Minami (南 瞬Minami Shun ? )
Exprimat de: Ken'ichi Suzumura (ed. Japoneză), Alessio Nissolino (ed. Italiană)
Este un băiat în slujba Labirintelor. Calm și rezervat, el este trădător și este bun la acționarea pe psihologia altor oameni. Își petrece timpul bând ceai și citind cărți despre oameni. Fideli lui Moebius, el și Wester își dau seama cât de greșite sunt idealurile conducătorului lor numai atunci când, în timpul unei lupte împotriva Cure Passion și Cure Berry, sunt pe cale să fie aspirați în Vortexul de anulare care duce la moartea lor [17] . După întoarcerea la viață datorită lui Chiffon, el și Wester pot folosi Hohoemina, o creatură similară cu Nakewameke, dar derivată dintr-un diamant alb și în slujba binelui [14] .
Nakewameke (ナ ケ ワ メ ー ケNakewamēke ? )
Exprimat de: Shintarō Nakano (ed. Japoneză), Massimiliano Plinio (ed. Italiană)
Este monstrul convocat de Labirinti. Se naște când un diamant roșu și negru pentru Eas, galben și negru pentru Wester, verde și negru pentru Soular, este fuzionat cu un obiect. Se manifestă sub forma unui robot și este folosit pentru a distrage și a jena adversarii; în plus, Contorul Nefericirii poate fi completat prin convocarea sa, care provoacă panică în rândul oamenilor.
Nakisakebe (ナ キ サ ケ ー ベNakisakēbe ? )
Exprimat de: Shintarō Nakano (ed. Japoneză), Massimiliano Plinio (ed. Italiană)
Este monstrul format din cărți magice speciale, date lui Eas de Moebius, care sporesc Nakewameke, făcându-l mai puternic și mai rapid [18] . Evocarea cardului consumă energiile, riscând să conducă utilizatorul la moarte; brațul este zdrobit de niște tentacule care provoacă durere și te fac să suferi de penisuri mari. Toate cele patru cărți sunt utilizate de Eas.
Sorewatase (ソ レ ワ タ ー セSorewatāse ? )
Exprimat de: Shintarō Nakano (ed. Japoneză), Massimiliano Plinio (ed. Italiană)
El este noul monstru convocat de Labirinti cu apariția lui Northa [15] . Este un om mic, verde, înfășurat în jurul său pentru a forma o minge și născut din unele plante cultivate de Northa și udate cu energia contorului Nefericirii.

Țara dulciurilor

Șifon (シ フShifon ? )
Exprimat de: Satomi Kōrogi (ed. Japoneză), Laura Amadei (ed. Italiană)
Este o zână nou-născută din Țara Dulciurilor, căreia îi place să se joace și să glumească, folosindu-și puterile sale extrasenzoriale, uneori punând oamenii în necazuri. Dragostea și ceilalți au grijă de ea, o alăptează și o hrănesc cu VitaCure și puterea Pickruns-urilor. Inițial spune doar „vindecare” ( 「キ ュ ア ー」 „kyuā” ? ) Sau „puripu” ( 「プ リ プ ー」 "puripū" ? ) , Dar încet reușește să spună câteva cuvinte. Semnul de pe frunte se luminează și se schimbă în funcție de starea de spirit a copilului; eliberează, de asemenea, o lumină care dă puteri și arme lui Pretty Cure. În realitate nu provine din Țara Dulciurilor, ci a căzut ca un meteor în pădurea Fasolelor Dulci, împreună cu Cutia cu Trifoi, fiind crescută în secret de bătrânul Tiramisu [19] . Se pare că, în realitate, este memoria Infinitului (イ ン フ ィ ニ テ ィInfiniti ? ) , O entitate divină pe care atât de mult o caută dușmanii [12] : fără cântecul de leagăn al Clover Box, riscă să dispară pentru totdeauna într-o altă lume . După mai multe încercări de a o răpi de Labirinti, este capturată și subjugată, începând cucerirea de către Moebius a lumilor paralele [16] . Cu toate acestea, Pretty Cure ajunge la inima ei și o eliberează, iar mai târziu se întoarce cu Tart și Azukina în Țara Dulciurilor [11] .
Tart (タ ル トTaruto ? )
Exprimat de: Taiki Matsuno (ed. Japoneză), Alessio Cigliano (ed. Italiană)
El este prințul Țării Dulciurilor, al 105-lea, și are aspectul unui dihor . Numele său real este foarte lung și, în versiunea originală, vorbește dialectul kansai [20] . Sosește pe Pământ în căutarea Pretty Cures, luându-l cu el pe Chiffon, pe care l-a însărcinat cu îngrijirea copilului și care îl pune adesea în necazuri. El este neliniștit, dar amabil și în timpul petrecut pe Pământ rămâne la casa lui Love ca animal de companie. Iubește gogoșarii [21] și este logodit cu Azukina. Kaoru știe de existența lui și a lui Chiffon, dar nu și a Pretty Cures și îl face să-i distreze pe clienți cu o manevră în schimbul unor gogoși. În cele din urmă se întoarce cu Chiffon și Azukina în Țara Dulciurilor.
Vârstnicul Tiramisu (テ ィ ラ ミ ス 長老Tiramisu Chōrō ? )
Exprimat de: Ken'ichi Ogata (ed. Japoneză), Dante Biagioni (ed. Italiană)
El este înțeleptul Țării Dulciurilor și are aspectul unei păsări de pradă. El asistă la trimiterea Pickrunilor pe Pământ în căutarea Pretty Cures, când invocă ajutorul lor împotriva amenințării Labirintelor [22] ; este invizibil pentru ochii omului. Ea dezvăluie după mult timp că a găsit-o pe Șifon cu Cutia cu Trifoi când era mică și că a avut grijă de ea, ascunzând cutia de muzică magică din Templul Pădurii Sweet Bean [19] .
King Waffle (ワ ッ フ ル 国王Waffuru Kokuō ? ) & Queen Madeleine (マ ド レ ー ヌ 女王Madorēnu Joō ? )
Exprimat de: Hitoshi Horimoto și Nīna Kumagai (ed. Japoneză), Ivan Andreani și Barbara Villa (ed. Italiană)
Ei sunt, respectiv, tatăl și mama lui Tart, precum și regele și regina Țării Dulciurilor. Waffle poartă o mustață neagră.
Azukina (ア ズ キ ー ナAzukīna ? )
Exprimat de: Mayu Isshiki (ed. Japoneză), Francesca Manicone (ed. Italiană)
Este iubita lui Tart și are aspectul unei veverițe roz. Este foarte amabil și amabil cu ceilalți. Iubind Tarta foarte mult, când descoperă că Bătrânul și-a reamintit logodnicul său în Țara Dulciurilor, eliberează monstrul sigilat în Pădurea de fasole, astfel încât Tart să rămână în regatul său să se lupte cu el și să nu se întoarcă în lumea Pretty Cure. odată Cutia cu Trifoi din templul pădurii; își dă seama, totuși, că s-a înșelat și ia ea însăși Cutia cu Trifoi din templu, permițându-i lui Pretty Cure să resigileze monstrul [20] . Alăturați-vă lui Tart și Pretty Cure în bătălia finală împotriva Labirintului, revenind în cele din urmă în Țara Dulciurilor [11] .
Hohoemina (ホ ホ エ ミ ー ナHohoemīna ? )
Exprimat de: Shintarō Nakano (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
Este o creatură magică creată dintr-o pană Cure Angel și un diamant albastru gheață. Zâmbind, are o pereche de aripi. El este bunul corespondent al lui Nakewameke și poate fi convocat de Wester și Soular [14] .

Alte personaje

Ayumi Momozono (桃園 あ ゆ みMomozono Ayumi ? )
Exprimat de: Kyōko Hikami (ed. Japoneză), Antonella Rinaldi (ed. Italiană)
Mama lui Love lucrează ca asistentă de magazin într-un supermarket și de tânăr a câștigat concursul de frumusețe „Miss Clover Shops”. Nu-i place spanacul [23] . Ea o consideră pe Setsuna, pe care o numește cu drag „Seturi” (せ っ ち ゃ んSets-chan ? ) , Ca pe o fiică ca Dragostea.
Keitaro Momozono (桃園 圭 太郎Momozono Keitarō ? )
Exprimat de: Akimitsu Takase ( ediția japoneză), Gianni Bersanetti ( ediția italiană)
Tatăl lui Love lucrează într-o fabrică de peruci. Împreună cu tatăl lui Inori, el a creat unul pentru animale de companie [24] .
Genkichi Momozono (桃園 源 吉Momozono Genkichi ? )
Exprimat de: Mugihito ( ediția japoneză), Massimo Milazzo (ediția italiană)
Bunicul matern al lui Love a făcut tatamiul manual. După moartea sa cu zece ani mai devreme, afacerea a fost închisă. El a ales numele Iubirii astfel încât, fiind engleza o limbă internațională, toată lumea să poată înțelege semnificația ei [25] .
Remi Aono (蒼 乃 レ ミAono Remi ? )
Exprimat de: Sakiko Uran ( ediția japoneză), Tatiana Dessi ( ediția italiană)
Mama lui Miki și Kazuki deține un salon de modă unde lucrează ca coafor. Locuiește cu Miki, după divorțul de soțul ei, iar în trecut a fost un model celebru.
Katsuhiko Ichijo (一条 克 彦Ichijō Katsuhiko ? ) [26]
Tatăl lui Miki și Kazuki este producător de discuri . După divorțul de Remi, acesta din urmă locuiește cu Miki în timp ce el cu Kazuki.
Kazuki Ichijo (一条 和 希Ichijō Kazuki ? )
Exprimat de: KENN (ed. Japoneză), Simone Crișari / Andrea Di Maggio (ep. 18) (ed. Italiană)
Fratele lui Miki, în vârstă de treisprezece ani, trăiește cu tatăl său și participă la Torigoshi. Miki îl trece adesea ca prieten al ei pentru a-i alunga pe ceilalți pretendenți. Are întotdeauna tensiune arterială scăzută și vrea să devină medic [6] .
Naoko Yamabuki (山 吹 尚 子Yamabuki Naoko ? )
Exprimat de: Michiko Neya ( ediția japoneză), Raffaella Castelli (ediția italiană)
Mama lui Inori lucrează în cabinetul veterinar al soțului ei.
Tadashi Yamabuki (山 吹 正Yamabuki Tadashi ? )
Exprimat de: Masafumi Kimura (ed. Japoneză), Paolo Marchese (ed. Italiană)
Tatăl lui Inori are un cabinet veterinar și i-a transmis pasiunea pentru animale fiicei sale. Este vesel și respectat pentru profesionalismul în munca sa. Împreună cu tatăl lui Love, el creează o perucă pentru animale de companie [24] .
Daisuke Chinen (知 念 大 輔Chinen Daisuke ? )
Exprimat de: Tarosuke Shingaki ( ediția japoneză), Flavio Aquilone ( ediția italiană)
Originar din Okinawa , el este fratele mai mic al lui Miyuki și este în clasă cu Love, pe care îl pasionează. Jucă baseball și se teme de tunete [27] .
Yuki Sawa (沢 裕 喜Sawa Yūki ? )
Exprimat de: Shinsuke Ueda ( ediția japoneză), Mirko Cannella (ediția italiană)
Prieten al lui Daisuke, îl adoră pe Miki și ar dori să iasă cu ea, dar nu este reciproc și fata îi refuză toate întâlnirile; în ciuda acestui fapt, însă, nu își pierde niciodată speranța.
Kento Mikoshiba (御 子 柴 健 人Mikoshiba Kento ? )
Exprimat de: Toshiyuki Toyonaga (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
Prieten al lui Daisuke, este moștenitorul bogatei familii Mikoshiba, proprietar al unei mari industrii care produce puțin din toate. Îl pasionează pe Inori și este foarte timid.
Kaoru (カ オ ル ち ゃ んKaoru-chan ? )
Exprimat de: Ken Maeda (ed. Japoneză), Guido Di Naccio (ed. Italiană)
Este un om care vinde gogoși în parc la chioșcul Donut Cafe. Numele ei complet este Kaoru Tachibana (橘 薫Tachibana Kaoru ? ) . Adevărata lui identitate este necunoscută, la fel ca și vârsta sa, și a făcut multe lucruri; îi încurajează pe Love și prietenii ei atunci când sunt în haldă cu glume ciudate, urmate imediat de un râs ciudat. Are un contract secret cu Tart prin care îi dă gogoși gratuite dacă îi distrează pe clienți; în consecință, el știe de existența lui Tart și Chiffon, dar nu și a Pretty Cures, deși deseori sugerează să le cunoască identitatea.
Miyuki (ミ ユ キMiyuki ? )
Exprimat de: Mayumi Iizuka ( ediția japoneză), Chiara Gioncardi (ediția italiană)
Lider al grupului Trinity, în vârstă de șaptesprezece ani, devine profesoara trupei de dans Clover pentru a-i mulțumi lui Love că a salvat-o de un monstru în timpul unui concert [22] . Are un frate mai mic, Daisuke, la clasa cu Love. Află despre identitatea Pretty Cure [28] , care îi dezvăluie secretul sperând că va fi al patrulea războinic înainte de apariția Cure Passion; după intrarea lui Northa, un dușman mai puternic decât ceilalți, ea se oferă ca antrenor al Pretty Cure pentru a-i face mai puternici [29] .
Reika (レ イ カReika ? ) & Nana (ナ ナNana ? )
Exprimat de: Saori Seto și Mayu Isshiki (ed. Japoneză) ,? (ep. 11) /? (ep. 22) /? (ep. 44) și? (ep. 11) / Barbara Villa (ep. 22) / Cristina Poccardi (ep. 44) (ed. italiană)
Sunt celelalte două fete care alcătuiesc grupul Trinity. Reika poartă părul scurt și blond, în timp ce Nana poartă portocaliu și lung. Când fac spectacol, poartă o vizieră neagră peste ochi.

Obiecte magice

Pickrun (ピ ッ ク ル ンPikkurun ? )
Exprimat de: Kanae Oki , Eri Kitamura , Akiko Nakagawa și Yuka Komatsu ( ediția japoneză), Perla Liberatori , Barbara Villa , Cristina Poccardi și Ilaria Egypt (ediția italiană)
Sunt patru chei magice care se îmbină cu telefoanele mobile Pretty Cure, transformându-le în Linkrun. Pirun (ピ ル ンPirun ? ) , Cel roz, este specializat în gătit și vă permite să creați alte alimente pe care să le dați șifonului odată ce este înțărcat; Burun (ブ ル ンBurun ? ) , Cel albastru, se ocupă de modă și vă permite să schimbați hainele în șifon; Kirun (キ ル ンKirun ? ) , Cel galben, îi permite lui Inori să comunice cu animalele și să înțeleagă ce înseamnă șifon; Akarun (ア カ ル ンAkarun ? ) , Cel roșu, este specializat în teleportare. Pe măsură ce Chiffon crește și stabilește o legătură cu Pretty Cure, aceștia ies din Linkruns-ul războinicilor și le dau bastoanele de cură și Harpa pasiunii.
Linkrun (リ ン ク ル ンRinkurun ? )
Este telefonul mobil folosit de Pretty Cures pentru a se transforma și este obținut atunci când Pickrun și telefonul mobil al persoanei alese fuzionează împreună. Pentru a activa transformarea, o tastă este introdusă și rotită în partea de sus. De asemenea, vă permite să convocați diverse obiecte pentru a satisface nevoile lui Chiffon, cum ar fi sticla care conține VitaCure, și acționează și ca un adevărat telefon mobil.
Cure Stick (キ ュ ア ス テ ィ ッ クKyua Sutikku ? )
Ele sunt armele de purificare convocate de Pickruns odată ce ies din Linkrun datorită lui Chiffon; crește puterea atacurilor de bază. Fiecare baston Cure are un cristal diferit pe partea de sus. Cure Peach primește Peach Rod (ピ ー チ ロ ッ ドPīchi Roddo ? ) [30] , Cure Pine Flute Pine (パ イ ン フ ル ー トPain Furūto ? ) [31] și Cure Berry Sabia Berry (ベ リー ソ ー ドBerī Sōdo ? ) [32] .
Pasiunea Harpă (パ ッ シ ョ ン ハ ー プPasshon Hāpu ? )
Este arma Cure Passion și funcționează ca Cure Sticks, dar Setsuna este capabil să o folosească imediat [23] .
Clover Box (ク ロ ー バ ー ボ ッ ク スKurōbā Bokkusu ? )
Este o cutie de muzică magică cu o barieră care o protejează de cădere și împiedică inamicii să o atingă. Ținut inițial deghizat în templul Pădurii de fasole dulce din Țara Dulciurilor de către bătrânul Tiramisu, el este luat de Azukina și încredințat Pretty Cure [20] . Melodia sa poate împiedica Chiffon să se transforme în Infinit și, prin urmare, să zboare într-o lume paralelă. De asemenea, melodia face imposibilă urmărirea Infinity cu radarul Infinity. Atunci când nu există o cutie de trifoi, dragostea și ceilalți o pot compensa cântând singuri cântecul de leagăn. De asemenea, permite trecerea la Pretty Cures [29] .

Transformări și atacuri

Cure Peach

  • Transformare : Dragostea folosește Linkrun roz și Pickrun pentru a se transforma și, devenind Cure Peach, se prezintă inamicului.
( JA )

«チ ェ イ ン ジ ・ プ リ キ ュ ア ・ ビ ー ア ッ プ! ピ ン ク の ー ト は 愛 あ る し る し! も ぎ て フ レ レ シ ビ ー ト ア ッ ッ プ プ プ プピ ン ク の ハ ー ト は 愛 あ る る し る! も た て フ レ レ ッ シ ー キ ア! ピ ン ク の ハ ハ ト 愛 愛 あ る し る し も フ ぎ た た た た たレ レ ッ シ ュ ー キ ー は 愛 あ る る し! も ぎ た て フ レ ッ シ ュ キ キ ーFresh The Cure Up!

( IT )

«Transformare destul de curată, să se întâmple acum! Inima roz este simbolul Iubirii! De îndată ce a fost prinsă, s-a născut Cure Peach! "

  • Love Sunshine (ラ ブ ・ サ ン シ ャ イ ンRabu Sanshain ? ) : Este atacul lui Cure Peach. Pretty Cure formează o inimă cu mâinile, din care se eliberează o energie roz care purifică inamicul.
( JA )

"悪 い の 悪 い の 飛 ん で い け! プ キ ュ ア ・ ラ ブ ・ ン シ ャ イ ン! (Răul, răutatea, zboară! Pretty Cure Love Sunshine!) "

( IT )

„Dușmani răi, zboară imediat! Pretty Cure Peach Love Sunshine!»

  • Love Sunshine Fresh (ラブ・サンシャイン・フレッシュRabu Sanshain Furesshu ? ) : è l'attacco di Cure Peach con la Peach Rod, dopo che ha ricevuto i poteri del Pickrun rosa. Con la bacchetta ottenuta traccia un cuore rosa, che viene poi scagliato come raggio d'energia contro il nemico, purificandolo.
( JA )

«届け 愛のメロディ!キュアスティック・ピーチロッド! 悪いの悪いの飛んでいけ! プリキュア・ラブ・サンシャイン⋯ フレッシュ! (Innalzati, melodia dell'Amore! Cure Stick, Peach Rod! Malvagità, malvagità, vola via! Pretty Cure Love Sunshine… Fresh!) »

( IT )

«Innalzati, armoniosa melodia dell'Amore! Cure Stick, Peach Rod! Nemici malvagi, volate subito via! Pretty Cure Love Sunshine… Fresh! [33] »

Cure Berry

  • Trasformazione : Miki usa il Linkrun e il Pickrun blu per trasformarsi e, diventata Cure Berry, si presenta al nemico.
( JA )

«チェインジ・プリキュア・ビートアップ! ブルーのハートは希望のしるし!つみたてフレッシュ、キュアベリー! (Change! Pretty Cure Beat Up! Il cuore blu è il simbolo della Speranza! Fresh appena raccolta, Cure Berry!) »

( IT )

«Trasformazione Pretty Cure, che avvenga ora! Il cuore blu è il simbolo della Speranza! Appena raccolta, è nata Cure Berry!»

  • Espoir Shower (エスポワール・シャワーEsupowāru Shawā ? ) : è l'attacco di Cure Berry. La Pretty Cure forma il simbolo di picche con le mani, dal quale si sprigiona un'energia blu che purifica il nemico.
( JA )

«悪いの悪いの飛んでいけ! プリキュア・エスポワール・シャワー! (Malvagità, malvagità, vola via! Pretty Cure Espoir Shower!) »

( IT )

«Nemici malvagi, volate subito via! Pretty Cure Berry Espoir Shower!»

  • Espoir Shower Fresh (エスポワール・シャワー・フレッシュEsupowāru Shawā Furesshu ? ) : è l'attacco di Cure Berry con la Berry Sword, dopo che ha ricevuto i poteri del Pickrun blu. Con la spada ottenuta traccia il simbolo di picche in blu, che viene poi scagliato come raggio d'energia contro il nemico, purificandolo.
( JA )

«響け 希望のリズム!キュアスティック・ベリーソード! 悪いの悪いの飛んでいけ! プリキュア・エスポワール・シャワー⋯ フレッシュ! (Echeggia, ritmo della Speranza! Cure Stick, Berry Sword! Malvagità, malvagità, vola via! Pretty Cure Espoir Shower… Fresh!) »

( IT )

«Echeggia, ritmo della Speranza! Cure Stick, Berry Sword! Nemici malvagi, volate subito via! Pretty Cure Espoir Shower… Fresh!»

Cure Pine

  • Trasformazione : Inori usa il Linkrun e il Pickrun giallo per trasformarsi e, diventata Cure Pine, si presenta al nemico.
( JA )

«チェインジ・プリキュア・ビートアップ! イエローハートは祈りのしるし!とれたてフレッシュ、キュアパイン! (Change! Pretty Cure Beat Up! Il cuore giallo è il simbolo della Preghiera! Fresh appena mietuta, Cure Pine!) »

( IT )

«Trasformazione Pretty Cure, che avvenga ora! Il cuore giallo è il simbolo della Preghiera! Appena mietuta, è nata Cure Pine!»

  • Healing Prayer (ヒーリング・プレアーHīringu Pureā ? ) : è l'attacco di Cure Pine. La Pretty Cure forma il simbolo di quadri con le mani, dal quale si sprigiona un'energia gialla che purifica il nemico.
( JA )

«悪いの悪いの飛んでいけ! プリキュア・ヒーリング・プレアー! (Malvagità, malvagità, vola via! Pretty Cure Healing Prayer!) »

( IT )

«Nemici malvagi, volate subito via! Pretty Cure Pine Healing Prayer!»

  • Healing Prayer Fresh (ヒーリング・プレアー・フレッシュHīringu Pureā Furesshu ? ) : è l'attacco di Cure Pine con il Pine Flute, dopo che ha ricevuto i poteri del Pickrun giallo. Con il flauto ottenuto traccia il simbolo di quadri in giallo, che viene poi scagliato come raggio d'energia contro il nemico, purificandolo.
( JA )

«癒せ 祈りのハーモニー!キュアスティック・パインフルート! 悪いの悪いの飛んでいけ! プリキュア・ヒーリング・プレアー⋯ フレッシュ! (Guarisci, armonia della Preghiera! Cure Stick, Pine Flute! Malvagità, malvagità, vola via! Pretty Cure Healing Prayer… Fresh!) »

( IT )

«Diffonditi, armonia della Preghiera! Cure Stick, Pine Flute! Nemici malvagi, volate subito via! Pretty Cure Healing Prayer… Fresh!»

Cure Passion

  • Trasformazione : Setsuna usa il Linkrun e il Pickrun rosso per trasformarsi e, diventata Cure Passion, si presenta al nemico.
( JA )

«チェインジ・プリキュア・ビートアップ! 真っ赤なハートは幸せの証!熟れたてフレッシュ、キュアパッション! (Change! Pretty Cure Beat Up! Il cuore scarlatto è la prova della Felicità! Fresh appena maturata, Cure Passion!) »

( IT )

«Trasformazione Pretty Cure, che avvenga ora! Il cuore scarlatto è la prova della Felicità! Appena maturata, è nata Cure Passion!»

  • Happiness Hurricane (ハピネス・ハリケーンHapinesu Harikēn ? ) : è l'attacco di Cure Passion. Basato sulla felicità, a differenza delle altre Pretty Cure non ha bisogno di conoscere meglio Chiffon per evocare il Pickrun rosso e la Passion Harp e, anche se questo è il suo attacco base, è considerato come la versione potenziata ottenuta dalle altre. Con l'arpa ottenuta, gira su se stessa evocando una tempesta di cuori e piume d'angelo, che raggiunge il nemico, purificandolo.
( JA )

«歌え 幸せのラプソディ!パッションハープ! 吹き荒れよ 幸せの嵐! プリキュア・ハピネス・ハリケーン! (Canta, rapsodia della Felicità! Passion Harp! Infuria, tempesta di felicità! Pretty Cure Happiness Hurricane!) »

( IT )

«Canta, rapsodia della Felicità! Suona, Passion Harp! E ora infuria, tempesta di felicità! Pretty Cure Happiness Hurricane!»

In gruppo

  • Presentazione : è la frase di presentazione di gruppo delle Pretty Cure una volta conclusasi la trasformazione.
( JA )

«[Insieme] レッツ、プリキュア! (Let's Pretty Cure!) »

( IT )

«[Insieme] Noi siamo le Pretty Cure! [34] »

  • Doppio/Triplo/Quadruplo calcio combinato Pretty Cure (ダブル/トリプル・プリキュア・キック/プリキュア・クアドラプル・キック/プリキュア・コンビネーション・キックDaburu/Toripuru Purikyua Kikku/Purikyua Kuadorapuru Kikku/Purikyua Konbinēshon Kikku ? , Double/Triple Pretty Cure Kick/Pretty Cure Quadruple Kick/Pretty Cure Combination Kick) : le Pretty Cure saltano e si precipitano sul nemico con un calcio combinato.
  • Doppio/Triplo/Quadruplo pugno combinato Pretty Cure (ダブル/トリプル・プリキュア・パンチ/プリキュア・クアドラプル・パンチDaburu/Toripuru Purikyua Panchi/Purikyua Kuadorapuru Panchi ? , Double/Triple Pretty Cure Punch/Pretty Cure Quadruple Punch) : le Pretty Cure danno insieme un pugno al nemico.
  • Lucky Clover Grand Finale (ラッキークローバー・グランドフィナーレRakkī Kurōbā Gurando Fināre ? ) : è l'attacco di gruppo delle Pretty Cure con la Clover Box, eseguito per la prima volta nell'episodio 37. Evocato il potere della Clover Box, ciascuna guerriera crea la parte del quadrifoglio che la rappresenta e una volta unite insieme diventa un cristallo purificatore che imprigiona il nemico al suo interno, purificandolo.
( JA )

«[Peach] クローバーボックスよ、私達に力を貸して! プリキュア・フォーメーション!レディー⋯ ゴー! (Clover Box, donaci i tuoi poteri! Pretty Cure Formation! Ready… go!)
[Passion] ハピネスリーフ、セット! パイン! (Happiness Leaf, set! Pine!)
[Pine] プラスワン、プレアーリーフ! ベリー! (Plus one, Prayer Leaf! Berry!)
[Berry] プラスワン、エスポワールリーフ! ピーチ! (Plus one, Espoir Leaf! Peach!)
[Peach] プラスワン、ラブリーリーフ! (Plus one, Lovely Leaf!)
[Insieme] ラッキークローバー・グランドフィナーレ! (Lucky Clover Grand Finale!) »

( IT )

«[Peach] Ora, Clover Box, donaci i tuoi poteri! Formazione delle Pretty Cure! Pronte… via!
[Passion] Foglia della Felicità, pronta! Cure Pine!
[Pine] Più una, Foglia della Preghiera! Cure Berry!
[Berry] Più una, Foglia della Speranza! Cure Peach!
[Peach] Più una, Foglia dell'Amore!
[Insieme] Lucky Clover Grand Finale!»

  • Trasformazione (Angel (エンジェルEnjeru ? ) ) : nell'episodio 48, dopo che i quattro Pickrun ricevono le ali d'angelo, le Pretty Cure, grazie alla fiducia della gente di Labyrinth, diventano Cure Angel. Gli abiti assumono sfumature più chiare, al quadrifoglio si aggiunge una foglia bianca e sulla schiena delle guerriere c'è un paio di ali.
( JA )

«[Peach] チェインジ・プリキュア(Change! Pretty Cure)
[Berry, Pine, Passion] ビートアップ! (Beat Up!)
[Insieme] ホワイトハートはみんなの心!羽ばたけフレッシュ、キュアエンジェル! (Il cuore bianco è il cuore di tutti! Fresh svolazzanti, Cure Angel!) »

( IT )

«[Peach] Trasformazione Pretty Cure,
[Berry, Pine, Passion] che avvenga ora!
[Insieme] Il cuore bianco è il cuore di tutti! Le ali appena agitate, Cure Angel!»

  • Loving True Heart (ラビング・トゥルー・ハートRabingu Turū Hāto ? ) : è l'attacco combinato delle Cure Angel, eseguito nell'episodio 49. Dopo aver formato quattro cuori, le Cure Angel li uniscono in uno solo, che viene scagliato da Angel Peach contro il nemico.
( JA )

«[Peach] 想いよ届け! プリキュア・ラビング・トゥルー・ハート! (Che questi sentimenti ti raggiungano! Pretty Cure Loving True Heart!) »

( IT )

«[Peach] Tutto in un solo cuore! Pretty Cure Loving True Heart!»

  • Loving True Heart Fresh (ラビング・トゥルー・ハート・フレッシュRabingu Turū Hāto Furesshu ? ) : è l'attacco combinato delle Cure Angel insieme a Tart, Azukina, Wester, Soular e Hohoemina, eseguito nell'episodio 50, unendo alla loro fiducia per Chiffon quella di tutti gli abitanti di Labyrinth. Viene utilizzato per liberare Chiffon dallo stato di Infinity.
( JA )

«[Insieme] 想いよ届け! プリキュア・ラビング・トゥルー・ハート⋯ フレッシュ! (Che questi sentimenti ti raggiungano! Pretty Cure Loving True Heart… Fresh!) »

( IT )

«[Insieme] Che i nostri sentimenti possano raggiungerti! Pretty Cure Loving True Heart… Fresh!»

Luoghi

Paese dei Dolci (スウィーツ王国Sūītsu Ōkoku ? )
È il regno di Tart e Chiffon, governato da Waffle e Madeleine. È nella foresta del regno, chiamata foresta dei Fagioli Dolci (シルコアマの森Shirukoama no mori ? ) , che l'Anziano Tiramisu ha trovato Chiffon ancora neonata e ha nascosto la Clover Box prima di darla in custodia alle Pretty Cure.
Labyrinth (ラビリンスRabirinsu ? )
È il mondo parallelo in cui ha sede l'omonima base nemica. Ritorna ad essere un mondo pacifico dopo la sconfitta di Moebius.
Yotsuba (四つ葉町Yotsuba-chō ? )
È la città in cui vivono i personaggi. Il quartiere dove vivono Love, Miki, Inori e poi Setsuna è Clovertown Street (クローバータウンストリートKurōbātaun Sutorīto ? ) , il cui nome deriva dall'inglese "clover", ossia trifoglio ma che indica anche il seme di fiori delle carte; in passato era chiamato semplicemente quartiere commerciale di Yotsuba (四つ葉町商店街Yotsuba-chō shōten machi ? ) .
Casa degli indovini (占い館Uranai yakata ? )
È la casa degli indovini, usata come copertura, di proprietà dei Labyrinth situata nella foresta di Yotsuba. È qui dove Love, smarritasi, incontra per la prima volta Setsuna [22] .
KAORU'S Doughnut Cafe
È il chiosco di ciambelle di Kaoru frequentato da Love e le altre.
BEAUTY SALON
È il salone di bellezza di Remi, la mamma di Miki.
ANIMAL HOSPITAL
È lo studio veterinario di Tadashi e Naoko, genitori di Inori.
Scuola media pubblica Yotsuba (公立四葉中学校Kōritsu Yotsuba chūgakkō ? )
È la scuola pubblica frequentata da Love e poi anche da Setsuna [35] .
Accademia privata Torigoshi (私立鳥越学園Shiritsu Torigoshi Gakuen ? )
È la scuola privata per talenti frequentata da Miki.
Accademia privata White Clover (私立ホワイトクローバー学園Shiritsu Howaito Kurōbā Gakuen ? )
È la scuola cattolica privata, per sole ragazze, frequentata da Inori.

Episodi

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Episodi di Fresh Pretty Cure! .

Sigle

Le sigle originali di apertura sono composte da Hideaki Takatori , mentre quelle di chiusura da marhy ; i testi sono di Sumiyo Mutsumi . Le sigle italiane, con testi di Valerio Gallo Curcio , seguono lo stesso arrangiamento di quelle giapponesi.

Sigla di apertura
  • Let's! Fresh Precure! ( Let's!フレッシュプリキュア! ? ) , cantata da Mizuki Moie (ep. 1-25)
  • Let's! Fresh Precure! ~Hybrid ver.~ ( Let's!フレッシュプリキュア! ~Hybrid ver.~ ? ) , cantata da Mizuki Moie (ep. 26-36, 43-50 [36] )
Sigla di chiusura
  • You make me happy! , cantata da Momoko Hayashi (ep. 1-25)
  • H@ppy Together!!! , cantata da Momoko Hayashi (ep. 26-50)
Sigla di apertura italiana
  • Versione italiana di Let's! Fresh Precure! , cantata da Noemi Smorra
Sigla di chiusura italiana
  • Versione italiana di You make me happy! , cantata da Noemi Smorra (ep. 1-25)
  • Versione italiana di H@ppy Together!!! , cantata da Noemi Smorra (ep. 26-50)

Del video della seconda sigla di testa sono state realizzate due versioni: nella prima, nelle scene dove compaiono le Pretty Cure, viene aggiunta Setsuna/Cure Passion e, tra i nemici, Northa, il cui volto è però coperto; nella seconda il viso di quest'ultima viene mostrato interamente. In occasione dell'uscita al cinema del film della serie, per gli episodi 37-42 viene utilizzata come sigla iniziale Let's! Fresh Precure! ~Hybrid ver.~ for the Movie ( Let's!フレッシュプリキュア! ~Hybrid ver.~ for the Movie ? ) , cantata da Mizuki Moie con Cure Fresh! ( Kanae Oki , Eri Kitamura , Akiko Nakagawa , Yuka Komatsu ) .

Un breve spezzone della sigla italiana e il logo sono stati presentati a Cartoons on the Bay 2012 [37] [38] .

Distribuzione

In Giappone la serie è stata raccolta in una collezione di 16 DVD sia da Marvelous Entertainment che Pony Canyon tra il 17 giugno 2009 [39] e il 19 maggio 2010 [40] . Nei primi 14 DVD sono presenti tre episodi, mentre negli altri quattro [41] .

Il 3 febbraio e il 2 marzo 2016 la serie è stata raccolta in due Blu-ray BOX [42] [43] .

Film

Titolo Prima visione
Giapponese
(cinematografica)
Italiano
(televisiva)
Eiga Pretty Cure All Stars DX - Minna tomodachi ☆ Kiseki no zenin daishūgō! (映画 プリキュアオールスターズDX みんなともだちっ☆奇跡の全員大集合! Eiga Purikyua Ōru Sutāzu DX Minna tomodachi ☆ Kiseki no zenin daishūgō! ? ) 20 marzo 2009 [44]
Fresh Pretty Cure! - Le Pretty Cure nel Regno dei Giocattoli (映画 フレッシュプリキュア! おもちゃの国は秘密がいっぱい!? Eiga Furesshu Purikyua! Omocha no Kuni wa himitsu ga ippai!? ? , Eiga Fresh Precure! - Omocha no Kuni wa himitsu ga ippai!?) 31 ottobre 2009 [45] 9 febbraio 2013 [46]
Eiga Pretty Cure All Stars DX 2 - Kibō no hikari ☆ Rainbow Jewel wo mamore! (映画 プリキュアオールスターズDX2 希望の光☆レインボージュエルを守れ! Eiga Purikyua Ōru Sutāzu DX 2 Kibō no hikari ☆ Reinbō Jueru wo mamore! ? ) 20 marzo 2010 [47]
Eiga Pretty Cure All Stars DX 3 - Mirai ni todoke! Sekai wo tsunagu ☆ Niji-iro no hana (映画 プリキュアオールスターズDX3 未来にとどけ!世界をつなぐ☆虹色の花Eiga Purikyua Ōru Sutāzu DX 3 Mirai ni todoke! Sekai wo tsunagu ☆ Niji-iro no hana ? ) 19 marzo 2011 [48]
Eiga Pretty Cure All Stars New Stage - Mirai no tomodachi (映画 プリキュアオールスターズNewStage みらいのともだちEiga Purikyua Ōru Sutāzu New Stage Mirai no tomodachi ? ) 17 marzo 2012 [49]
Eiga Pretty Cure All Stars New Stage 2 - Kokoro no tomodachi (映画 プリキュアオールスターズNewStage2 こころのともだちEiga Purikyua Ōru Sutāzu New Stage 2 Kokoro no tomodachi ? ) 16 marzo 2013 [50]
Eiga Pretty Cure All Stars New Stage 3 - Eien no tomodachi (映画 プリキュアオールスターズNewStage3 永遠のともだちEiga Purikyua Ōru Sutāzu New Stage 3 Eien no tomodachi ? ) 15 marzo 2014 [51]
Eiga Pretty Cure All Stars - Haru no carnival♪ (映画 プリキュアオールスターズ 春のカーニバル♪ Eiga Purikyua Ōru Sutāzu Haru no kānibaru♪ ? ) 14 marzo 2015 [52]
Eiga Pretty Cure All Stars - Minna de utau♪ Kiseki no mahō! (映画 プリキュアオールスターズ みんなで歌う♪奇跡の魔法! Eiga Purikyua Ōru Sutāzu Minna de utau♪ Kiseki no mahō! ? ) 19 marzo 2016 [53]
Eiga HUGtto! Pretty Cure ♡ Futari wa Pretty Cure - All Stars Memories (映画 HUGっと!プリキュア♡ふたりはプリキュア オールスターズメモリーズEiga HUGtto! Purikyua ♡ Futari wa Purikyua Ōru Sutāzu Memorīzu ? ) 27 ottobre 2018 [54]

Manga

Il manga di Fresh Pretty Cure! , disegnato da Futago Kamikita , è stato serializzato sulla rivista Nakayoshi di Kōdansha da marzo 2009 a febbraio 2010. I tredici capitoli, di cui l'ultimo pubblicato solo nel mook , adattano in formato cartaceo l'anime, pur con qualche differenza. Il primo mook, contenente i sette capitoli che vanno dall'inizio della storia all'arrivo di Cure Passion, è stato pubblicato il 4 agosto 2009, mentre il secondo, contenente i restanti otto capitoli e il primo di HeartCatch Pretty Cure! , è stato pubblicato il 3 febbraio 2010. La serie è stata raccolta in un tankōbon il 6 febbraio 2015 [55] .

Titolo italiano
GiapponeseKanji 」 - Rōmaji - Traduzione letterale
Data di prima pubblicazione
Giapponese
Mook (2 volumi)
1 Fresh Precure!: O hanashi book! Marugoto Cure Passion!
「フレッシュプリキュア! おはなしブック! まるごとキュアパッション!」 - Furesshu Purikyua! O hanashi bukku! Marugoto Kyua Passhon! – "Fresh Pretty Cure!: Il racconto! Insieme a Cure Passion!"
4 agosto 2009 [56]
ISBN 978-4-06-379370-3
2 HeartCatch Precure! & Fresh Precure!: O hanashi book!
「ハートキャッチプリキュア!&フレッシュプリキュア! おはなしブック!」 - Hātokyatchi Purikyua! & Furesshu Purikyua! O hanashi bukku! – "HeartCatch Pretty Cure! & Fresh Pretty Cure!: Il racconto!"
3 febbraio 2010 [57]
ISBN 978-4-06-379419-9
Edizione Wide KC (1 volume)
Unico Fresh Precure!
「フレッシュプリキュア!」 - Furesshu Purikyua!
6 febbraio 2015 [58]
ISBN 978-4-06-337820-7

Altre pubblicazioni

Il 17 marzo 2016 è stato pubblicato un romanzo scritto da Atsushi Maekawa e illustrato da Hisashi Kagawa con ISBN 978-4-06-314877-0 [59] ambientato un anno dopo la fine della serie. Mentre sono alle prese con gli esami per entrare alle superiori, Love, Miki, Inori e Setsuna sono costrette ad affrontare e sconfiggere il nuovo nemico Mafisto e la sua creatura Fushiawase.

CD e videogiochi

Durante il corso della serie sono stati pubblicati diversi CD e raccolte, sia di brani musicali che di colonna sonora , da Marvelous Entertainment . I videogiochi, invece, sono stati distribuiti da Bandai .

Titolo CD Numero tracce Data uscita Giappone
1 Let's! Fresh Precure! / You make me happy! ( Let's!フレッシュプリキュア!/You make me happy! ? ) 4 4 febbraio 2009 [60]
2 Fresh Precure! - Vocal Album 1: ~Taiyō no kodomo-tachi he~ (フレッシュプリキュア! ボーカルアルバム1 ~太陽の子供たちへ~ ? ) 11 23 luglio 2009 [61]
3 Let's! Fresh Precure! ~Hybrid ver.~ / H@ppy Together!!! ( Let's!フレッシュプリキュア! ~Hybrid ver.~/H@ppy Together!!! ? ) 4 5 agosto 2009 [62]
4 Fresh Precure! - Original Soundtrack 1: Precure Sound Sunshine!! (フレッシュプリキュア! オリジナル・サウンドトラック1 プリキュア・サウンド・サンシャイン!! ? ) 41 2 settembre 2009 [63]
5 Fresh Precure! - Vocal Album 2: ~Egao no okurimono~ (フレッシュプリキュア! ボーカルアルバム2 ~笑顔のおくりもの~ ? ) 11 26 novembre 2009 [64]
6 Fresh Precure! - Original Soundtrack 2: Precure Sound Hurricane!! (フレッシュプリキュア! オリジナル・サウンドトラック2 プリキュア・サウンド・ハリケーン!! ? ) 38 23 dicembre 2009 [65]
7 Fresh Precure! - Vocal Best (フレッシュプリキュア! ボーカルベスト? ) 16 27 gennaio 2010 [66]
8 Fresh Precure! - Memorial Vocal Selection (フレッシュプリキュア! メモリアルボーカルセレクション? ) 16 20 luglio 2011 [67]
9 Precure Vocal Best BOX (プリキュア ボーカルベストBOX ? ) 240 4 settembre 2013 [68]
10 Precure Colorful Collection: Lovely♥Pink (プリキュアカラフルコレクション ラブリー♥ピンク? ) 33 17 dicembre 2014 [69]
11 Precure Colorful Collection: Kirakira☆Citrus (プリキュアカラフルコレクション キラキラ☆シトラス? ) 27 17 dicembre 2014 [70]
12 Precure Colorful Collection: Twinkle♦Blue (プリキュアカラフルコレクション トゥインクル♦ブルー? ) 29 17 dicembre 2014 [71]
13 Precure Colorful Collection: Happy♪Red&White (プリキュアカラフルコレクション ハッピー♪レッド&ホワイト? ) 31 17 dicembre 2014 [72]
14 Precure Opening Theme Collection 2004~2016 (プリキュア オープニングテーマコレクション2004~2016 ? ) 15 3 agosto 2016 [73]
15 Precure Ending Theme Collection 2004~2016 (プリキュア エンディングテーマコレクション2004~2016 ? ) 25 25 gennaio 2017 [74]
Titolo videogioco Piattaforma Data uscita Giappone
1 Issho ni henshin♥ Fresh Precure! (いっしょにへんしん♥ フレッシュプリキュア! ? ) Sega Beena 28 maggio 2009
2 Fresh Precure!: Asobi Collection (フレッシュプリキュア! あそびコレクション? ) Nintendo DS 29 ottobre 2009

Trasmissioni e adattamenti nel mondo

Fresh Pretty Cure! è stato trasmesso, oltre che in Giappone e in Italia , anche in diversi Paesi in tutto il mondo.

Stato Rete televisiva / piattaforma streaming Data 1ª TV/streaming
Corea del Sud Corea del Sud SBS , Champ TV , Anione TV 18 luglio – 18 ottobre 2011
Hong Kong Hong Kong TVB 10 dicembre 2011 – 27 maggio 2012
Taiwan Taiwan YOYO TV 27 maggio 2011 – 4 maggio 2012
Thailandia Thailandia Modern Nine TV 29 agosto 2015 – 14 febbraio 2016

In Corea del Sud le sigle sono cantate in coreano e restano invariate le formule di trasformazione e gli attacchi, ma viene eliminato ogni riferimento al Giappone e cambiano tutti i nomi dei personaggi: Love è Park So-mi ( 박소미 ? ), Miki è Kim Na-hyeon ( 김나현 ? ), Inori è Na So-hee ( 나소희 ? ) e Setsuna è Yoo Chae-rin ( 유채린 ? ).

L'adattamento adottato a Taiwan , in cinese , rende la parola Cure con il carattere天使S ( Tiānshǐ ), che significa "Angelo", nei nomi delle protagoniste, e con i caratteri幸福精靈FRESH! S ( Xìngfú jīnglíng FRESH! , lett. "Elfi felici FRESH!") il titolo della serie. Gli episodi, oltre ad essere doppiati, sono anche sottotitolati e traducono solamente la prima sigla di chiusura in mandarino; le trasformazioni e gli attacchi sono tradotti. A Hong Kong , i nomi presentano gli stessi ideogrammi degli originali, ma cambia la pronuncia, e trasformazioni e attacchi sono tradotti.

In Thailandia , l'adattamento conserva i nomi originali, anche i suffissi onorifici giapponesi come -chan e -san . Il doppiaggio non mantiene il labiale dei personaggi, sovrapponendo a volte le voci. Un episodio dura all'incirca 40-43 minuti, per via degli intermezzi pubblicitari.

Note

  1. ^ ( EN ) Fresh Precure! TV Anime Series Confirmed for Spring , su animenewsnetwork.com , 27 novembre 2008. URL consultato il 22 aprile 2012 .
  2. ^ ( EN ) Fresh Pretty Cure! in Italy , su toei-animation.com , 5 ottobre 2011. URL consultato il 15 novembre 2011 (archiviato dall' url originale l'11 ottobre 2011) .
  3. ^ Fresh Pretty Cure! dal 16 giugno in prima TV su Rai 2 , su animeclick.it , 6 giugno 2012. URL consultato il 6 giugno 2012 .
  4. ^ Fresh Pretty Cure! , episodio 6, Sparizioni misteriose .
  5. ^ a b c d e Fresh Pretty Cure! , episodio 48, La battaglia finale! .
  6. ^ a b Fresh Pretty Cure! , episodio 2, È nata Cure Berry .
  7. ^ a b Fresh Pretty Cure! , episodio 33, Le paure di Miki e Setsuna .
  8. ^ Fresh Pretty Cure! , episodio 3, È nata Cure Pine .
  9. ^ Fresh Pretty Cure! , episodio 10, Scambi incrociati .
  10. ^ Fresh Pretty Cure! , episodio 23, La nascita di Cure Passion! .
  11. ^ a b c d Fresh Pretty Cure! , episodio 50, Un mondo pieno di gioia! .
  12. ^ a b Fresh Pretty Cure! , episodio 34, La lunga notte .
  13. ^ Fresh Pretty Cure! , episodio 45, Le Pretty Cure si rivelano .
  14. ^ a b c d e Fresh Pretty Cure! , episodio 49, La vera identità di Moebius! .
  15. ^ a b c Fresh Pretty Cure! , episodio 36, Una nuova nemica! .
  16. ^ a b Fresh Pretty Cure! , episodio 44, Il sibilo della foglia misteriosa .
  17. ^ a b Fresh Pretty Cure! , episodio 46, L'ultimo combattimento di Soular e Wester .
  18. ^ Fresh Pretty Cure! , episodio 19, La nuova carta! Il nuovo potere di Eas .
  19. ^ a b Fresh Pretty Cure! , episodio 35, Il segreto di Chiffon .
  20. ^ a b c Fresh Pretty Cure! , episodio 32, Le Pretty Cure nel Paese dei Dolci .
  21. ^ Fresh Pretty Cure! , episodio 4, Gli scherzetti di Chiffon .
  22. ^ a b c Fresh Pretty Cure! , episodio 1, È nata Cure Peach .
  23. ^ a b Fresh Pretty Cure! , episodio 24, Setsuna afferra la felicità .
  24. ^ a b Fresh Pretty Cure! , episodio 12, Il grande progetto di Keitaro .
  25. ^ Fresh Pretty Cure! , episodio 28, Il mondo dei ricordi .
  26. ^ Fresh Pretty Cure! - il romanzo (小説 フレッシュプリキュア! ? ) , 17 marzo 2016.
  27. ^ Fresh Pretty Cure! , episodio 16, Il festival culturale della paura! .
  28. ^ Fresh Pretty Cure! , episodio 21, Una scelta impossibile .
  29. ^ a b Fresh Pretty Cure! , episodio 37, Il potere della Clover Box! .
  30. ^ Fresh Pretty Cure! , episodio 8, Il nuovo potere di Cure Peach .
  31. ^ Fresh Pretty Cure! , episodio 13, Chiffon sta male .
  32. ^ Fresh Pretty Cure! , episodio 17, Il nuovo potere di Cure Berry .
  33. ^ Negli episodi 8-10 e 16, "Nemici malvagi" è sostituito con "Cose malvagie".
  34. ^ Negli episodi 1-2 e 5-10, "Noi siamo le Pretty Cure!" è sostituito con "Guerriera Pretty Cure!".
  35. ^ Fresh Pretty Cure! , episodio 31, Promesse non mantenute .
  36. ^ Ep. 26-50 nella versione DVD/Blu-ray.
  37. ^ Mini anteprima della sigla e logo di Fresh Pretty Cure! , su pretty-cure.it , 28 marzo 2012. URL consultato il 29 marzo 2012 (archiviato dall' url originale il 2 luglio 2017) .
  38. ^ Rai 2, i cartoni animati del 2012/13 , su antoniogenna.com , 28 marzo 2012. URL consultato il 29 marzo 2012 .
  39. ^ ( JA )フレッシュプリキュア! Vol. 1 (DVD) , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  40. ^ ( JA )フレッシュプリキュア! Vol. 16 (DVD) , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  41. ^ ( EN ) Fresh Pretty Cure! , su miracleallstars.weebly.com . URL consultato il 27 agosto 2012 .
  42. ^ ( JA )フレッシュプリキュア! Blu-ray BOX 1 , su marv.jp . URL consultato il 5 dicembre 2015 .
  43. ^ ( JA )フレッシュプリキュア! Blu-ray BOX 2 , su marv.jp . URL consultato il 5 dicembre 2015 .
  44. ^ ( EN ) Precure All Stars Film's Teaser, Full Trailer Streamed (Updated) , su animenewsnetwork.com , 20 febbraio 2009. URL consultato il 21 aprile 2012 .
  45. ^ ( EN ) Fresh Precure! Film Gets Title, Release Date , su animenewsnetwork.com , 30 giugno 2009. URL consultato il 21 aprile 2012 .
  46. ^ Fresh Pretty Cure!: sabato 9 febbraio in onda il film su Rai 2 , su animeclick.it , 30 gennaio 2013. URL consultato il 30 gennaio 2013 .
  47. ^ ( EN ) Gintama, Precure, Shin-chan Movie Trailers Streamed , su animenewsnetwork.com , 12 dicembre 2009. URL consultato il 21 aprile 2012 .
  48. ^ ( EN ) Precure All-Stars DX3 Anime Film to Open Next March , su animenewsnetwork.com , 29 ottobre 2010. URL consultato il 25 aprile 2012 .
  49. ^ ( EN ) Precure All Stars New Stage Film to Open March 17 , su animenewsnetwork.com , 25 novembre 2011. URL consultato il 26 novembre 2011 .
  50. ^ ( EN ) Mikikazu Komatsu, Next Precure All Stars Film to Open March 16, 2013 , su crunchyroll.com , 27 ottobre 2012. URL consultato il 28 ottobre 2012 .
  51. ^ ( EN ) Last Precure All Stars New Stage Film to Open in March , su animenewsnetwork.com , 26 ottobre 2013. URL consultato il 26 ottobre 2013 .
  52. ^ ( JA ) 映画『プリキュアオールスターズ 春のカーニバル♪』 2015年3月14日公開! , su purisoku.com , 21 novembre 2014. URL consultato l'11 dicembre 2014 (archiviato dall' url originale il 23 dicembre 2014) .
  53. ^ ( JA ) 映画『プリキュアオールスターズ みんなで歌う♪魔法の奇跡!』 2016年3月19日公開決定! , su purisoku.com , 25 novembre 2015. URL consultato il 25 novembre 2015 (archiviato dall' url originale il 25 novembre 2015) .
  54. ^ ( JA ) 劇場版最新作『映画HUGっと!プリキュア▽ふたりはプリキュアオールスターズメモリーズ』ポスタ―ビジュアルが解禁! プレゼントつき前売り券の発売も決定! , su animatetimes.com , 17 giugno 2018. URL consultato il 18 giugno 2018 .
  55. ^ ( JA ) 上北ふたご先生が描く「プリキュア」漫画版単行本が発売決定!ふたりはプリキュア~ハピネスチャージプリキュア!まで, su zakuzaku911.com , 24 ottobre 2014. URL consultato il 9 novembre 2014 (archiviato dall' url originale il 9 novembre 2014) .
  56. ^ ( JA ) フレッシュプリキュア! おはなしブック まるごとキュアパッション! , su bookclub.kodansha.co.jp . URL consultato il 23 luglio 2018 .
  57. ^ ( JA ) ハートキャッチプリキュア!&フレッシュプリキュア! おはなしブック! , su bookclub.kodansha.co.jp . URL consultato il 23 luglio 2018 .
  58. ^ ( JA )フレッシュプリキュア! プリキュアコレクション, su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 23 luglio 2018 .
  59. ^ ( JA ) 小説 フレッシュプリキュア! , su bookclub.kodansha.co.jp , 17 marzo 2016. URL consultato il 30 settembre 2016 .
  60. ^ ( JA ) Let's! フレッシュプリキュア!/You make me happy! , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  61. ^ ( JA )フレッシュプリキュア! ボーカルアルバム1 ~太陽の子供たちへ~ , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  62. ^ ( JA ) Let's!フレッシュプリキュア! ~Hybrid ver.~/H@ppy Together!!! , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  63. ^ ( JA )フレッシュプリキュア! オリジナル・サウンドトラック1 プリキュア・サウンド・サンシャイン!! , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  64. ^ ( JA )フレッシュプリキュア!ボーカルアルバム2~笑顔のおくりもの~ , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  65. ^ ( JA )フレッシュプリキュア! オリジナル・サウンドトラック2 プリキュア・サウンド・ハリケーン!! , su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  66. ^ ( JA )フレッシュプリキュア! ボーカルベスト, su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  67. ^ ( JA )フレッシュプリキュア! メモリアル ボーカル セレクション, su marv.jp . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  68. ^ ( JA ) プリキュア ボーカルベストBOX (Pretty Cure Vocal Best BOX) , su marv.jp . URL consultato il 4 settembre 2013 (archiviato dall' url originale il 26 luglio 2014) .
  69. ^ ( JA ) プリキュアカラフルコレクション【ラブリー♥ピンク】 , su marv.jp . URL consultato il 17 dicembre 2014 (archiviato dall' url originale il 22 dicembre 2014) .
  70. ^ ( JA ) プリキュアカラフルコレクション【キラキラ☆シトラス】 , su marv.jp . URL consultato il 17 dicembre 2014 (archiviato dall' url originale il 22 dicembre 2014) .
  71. ^ ( JA ) プリキュアカラフルコレクション【トゥインクル♦ブルー】 , su marv.jp . URL consultato il 17 dicembre 2014 (archiviato dall' url originale il 22 dicembre 2014) .
  72. ^ ( JA ) プリキュアカラフルコレクション【ハッピー♪レッド&ホワイト】 , su marv.jp . URL consultato il 17 dicembre 2014 (archiviato dall' url originale il 22 dicembre 2014) .
  73. ^ ( JA ) プリキュア オープニングテーマコレクション2004〜2016 , su marv.jp . URL consultato il 3 agosto 2016 (archiviato dall' url originale il 30 luglio 2016) .
  74. ^ ( JA ) プリキュア エンディングテーマコレクション2004〜2016 , su marv.jp . URL consultato il 25 gennaio 2017 (archiviato dall' url originale il 5 gennaio 2017) .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga