Frimaio
Luna Frimaire (sau frimale; în franceză : Frimaire) a fost a treia lună a calendarului revoluționar francez și a corespuns (în funcție de an) în perioada 21/23 noiembrie și 20/22 decembrie în calendarul gregorian . Era al treilea din mois d'automne (lunile de toamnă); a urmat ceața și a înaintat zăpada .
Luna frimaio își datorează etimologia:
( FR ) "Du froid, tantôt sec, tantôt humide, qui se fait sentir de novembre en décembre" | ( IT ) „În frig, uneori uscat, alteori umed, care se simte din noiembrie până în decembrie” |
( Fabre d'Églantine ) |
conform termenilor raportului prezentat la Convenția Națională la 3 Brumaire anul I (24 octombrie 1793 ) de Fabre d'Églantine , în numele „comisiei însărcinate cu întocmirea calendarului”.
Tabel cu nume de zi
Ca toate lunile calendarului republican francez, luna frimaio a fost alcătuită din 30 de zile și împărțită în trei decenii. Fiecare zi avea un nume propriu, preluat din numele unei plante, cu excepția celei de-a cincea (quintidì) și a zecea (decădere) zi a fiecărui deceniu, care avea numele unui animal și respectiv al unui obiect pentru agricultură.
În luna frimaio apar și alte excepții: ziua a opta (Miere) și ziua a unsprezecea (Cera) se îndepărtează de regula propusă de Fabre d'Églantine, care inițial propunea numele „ Peccio ” și „ Tuia ”.
Frimaio
Primul deceniu | Al 2-lea deceniu | Al 3-lea deceniu | ||||
Primidì | 1. | Raiponce ( Raponzolo ) | 11. | Cire ( ceara ) | 21. | Érable sucré ( Arțar de zahăr ) |
Doua zile | 2. | Turneps (Nap) | 12. | Raifort (hrean) | 22. | Bruyère ( Erica ) |
Tridì | 3. | Chicorée ( Cicoare ) | 13. | Cèdre (Cedru) | 23. | Roseau ( Canna ) |
Quartidì | 4. | Nèfle ( Nispră ) | 14. | Sapin (Molid) | 24. | Oseille ( Sorrel ) |
Quintidì | 5. | Cochon ( carne de porc ) | 15. | Chevreuil ( caprioare ) | 25. | Grillon (Cricket) |
Sextidì | 6. | Mâche ( Soncino ) | 16. | Ajonc ( Ginestrone ) | 26. | Pignon ( pin ) |
Septidì | 7. | Chou-fleur ( conopidă ) | 17. | Cyprès ( Cypress ) | 27. | Liège ( Cork ) |
Octidì | 8. | Miel ( Honey ) | 18. | Lierre ( Ivy ) | 28. | Truffe (Truffle) |
Nonidì | 9. | Genièvre ( Juniper ) | 19. | Sabine ( Sabina ) | 29. | Măsline ( măsline ) |
A decăzut | 10. | Pioche ( Zappa ) | 20. | Hoyau ( Topor ) | 30. | Piele ( lopată ) |
Tabel de conversie
Tabel de conversie între calendarul republican și cel gregorian pentru luna frimaio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
linkuri externe
- Frimaio , pe Sapienza.it , De Agostini .