De la mine pentru tine
| De la mine pentru tine | |
|---|---|
| Artist | The Beatles |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 1963 |
| Durată | 1:56 |
| Tip | Pop rock Bate |
| Eticheta | Parlophone |
| Producător | George Martin |
| Înregistrare | 5 martie 1963 |
| Formate | 7 " |
| Notă | în Italia, single-ul a fost lansat pe 18 martie 1964 |
| The Beatles - cronologie | |
From Me to You este o melodie scrisă de John Lennon și Paul McCartney și lansată ca single de Beatles în 1963 . Recordul a fost primul care a ajuns în topul multor topuri engleze, dar s-a luptat mult pe piața americană.
Descriere
Compoziţie
Lennon și McCartney au început să scrie From Me to You într-una din excursiile cu cântăreața Helen Shapiro , pe drumul dintre York și Shrewsbury [1] . Citiseră New Musical Express și observaseră titlul coloanei de corespondență: „De la tine la noi”. McCartney a observat că compozițiile lor timpurii tindeau întotdeauna să includă cuvintele „eu”, „eu” sau „tu”, pentru a le face melodii foarte directe și personale [2] . Așa a venit și ideea pentru titlu. Piesa a fost considerată de Beatles ca fiind revoluționară și suficient de atrăgătoare pentru a fi lansată ca single și este una dintre melodiile pe care Lennon și McCartney le-au compus de fapt împreună. McCartney îl numește „foarte co-scris”.
Înregistrare și ieșire din Marea Britanie
După înregistrarea la studiourile Abbey Road pe 5 martie 1963 , Parlophone Records a lansat From Me to You pe 11 aprilie cu Thank You Girl ca parte B. Nouă zile mai târziu, a început o rulare de 21 de săptămâni în topurile britanice care a culminat cu cucerirea Marea Britanie. poziția numărul 1 pe 4 mai, deținută pentru următoarele 7 săptămâni.
From Me to You a fost prima piesă care a ajuns în topul topurilor din Marea Britanie sau, mai bine zis, a fost considerată întotdeauna ca atare, în ciuda single-ului Please Please Me, care a făcut aproape același lucru cu câteva luni mai devreme. Faptul a fost că acesta din urmă nu ajunsese pe poziția numărul unu în clasamentul „Recorder cu amănuntul”, considerat cel mai autoritar din sector la acea vreme. De la mine la tine este, prin urmare, considerat primul dintr-o serie de unsprezece single-uri care au ajuns în topul „primilor zece”.
Un indiciu al marelui succes pe care De la Mine la Tine l-a oferit Beatles (nimic în niciun caz în comparație cu următoarele She Loves You și I Want to Hold Your Hand ) a fost exprimat de McCartney: „Prima dată am avut impresia că am avut era într-o dimineață când stăteam întinsă în pat și l-am auzit pe băiatul lăptarului de pe stradă șuierând De la mine la tine . De fapt, sunt sigur că am auzit odată un tip fluierând la ea. Jur că am auzit-o! " [3] .
Cele două lansări americane
Când Vee-Jay Records a lansat Please Please Me în Statele Unite, au semnat un acord de licență care le-a conferit drepturile asupra muzicii Beatles timp de cinci ani. În ciuda eșecului jocului Please Please Me , Vee-Jay a decis să lanseze piesa (numărul de catalog 522) cu Thank You Girl pe partea B pe 6 mai. Deși săptămânalul Cash Box l-a numit „culmea săptămânii” la lansare, vânzările au fost la fel de slabe ca predecesorul său: până la sfârșitul lunii iunie, a vândut doar 4.000 de exemplare. Când cântăreața de rock & roll Del Shannon a lansat o reinterpretare a albumului From Me to You pentru Big Top Records în iunie, Vee-Jay a încercat să creeze un interes mai mare pentru original, atât cu reclame de reviste, cât și cu noi copii promoționale ale originalului. 45 rpm cu inscripția „Lovitura originală”. Dar piesa a avut și un mare ajutor de la Disc Jockey Dick Biondi, care a transmis Please Please Me pe canalul KRLA din Los Angeles . Biondi a fost concediat din WLS în mai și înlocuit la KRLA și a reușit să-i convingă pe noii săi angajatori să includă From Me to You pe playlistul său. Melodia a intrat astfel în graficul „Tune-Dex” pe 14 iulie și a rămas acolo timp de 6 săptămâni ajungând la numărul 32 pe 11 august.
Datorită vânzărilor, From Me to You a intrat în așa-numita parte "Bubbling Under" (piesele imediat sub numărul 100) din Billboard Hot 100 ajungând la numărul 116. A fost prima dată când Beatles a apărut pe o listă națională în Statele Unite și, în cele din urmă, versiunea originală s-au vândut în jur de 22.000 de exemplare, deși este încă considerat un disc destul de rar de către colecționari.
Imediat după ce Beatles a apărut la The Jack Paar Program , o emisiune de televiziune americană de primă oră, Vee-Jay a decis să includă From Me to You și Please Please Me în același single pe care l-a lansat pe 3 ianuarie 1964 . Compania de discuri a ales să rezerve partea A pentru Please Please Me , dar și ca partea B From Me to You a intrat în topurile Billboard pe 7 martie și a ajuns la numărul 41. Această versiune cu ambele hituri s-a vândut mai mult de un milion de exemplare în 1964. .
Acoperi
Copertele From Me to You au fost interpretate (printre altele) de:
- Del Shannon în iunie 1963, la câteva luni după lansarea originalului Beatles.
- Ricky Gianco , cu o versiune italiană intitulată Change tactics , din 1964 .
- Chipmunks pe albumul lor din 1964 The Chipmunks cântă Beatles Hits .
- Greierele de pe albumul California Sun din 1964 .
- Bobby McFerrin pe albumul din 1985 Spontaneous Inventions .
- The Bee Gees în compilația Brilliant from Birth din 1998 .
Notă
Bibliografie
- (EN) Keith Badman, The Beatles Off the Record, Omnibus Press, Londra, 2007. ISBN 978-1-84772-101-3
- Craig Cross - The Beatles: Day-by-Day, Song-by-Song , Record-by-Record, 2005
- Bill Harry, Beatles - Enciclopedia , Arcana, Roma, 2001, ISBN 88-7966-232-5 ( The Beatles Encyclopedia , Blandford, Londra, 1997)
- Mark Lewisohn - The Complete Beatles Recording Sessions , Hamlyn 1988
- Barry Miles - Paul McCartney: Mulți ani de acum încolo. Memoria unei vieți , Rizzoli, 2001
- Bob Spitz, The Beatles. La vera storia , Sperling & Kupfer, Milano, 2006, ISBN 88-200-4161-8 ( The Beatles - The Biography , New York, 2005)
- Bruce Spizer - Vin Beatles! Nașterea Beatlemaniei în America , 498 Productions, New Orleans, 2004
linkuri externe
- ( RO ) De la mine la tine , pe AllMusic , All Media Network .
- ( RO ) De la mine la tine , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- De la mine pentru tine , la thebeatles.com.hk (arhivat din original la 15 decembrie 2007) .
