Din interior (Laura Pausini)
Din interior | |
---|---|
Artist | Laura Pausini |
Tipul albumului | Studiu |
Publicare | 5 noiembrie 2002 ( Statele Unite ) 31 ianuarie 2003 ( Italia , restul lumii) |
Durată | 46:15 |
Discuri | 1 |
Urme | 12 |
Tip | Pop Dans pop Pop rock Muzică contemporană pentru adulți |
Eticheta | CGD East West Atlantic Records |
Producător | Laura Pausini KC Porter Alfredo Cerruti Craig Kallman Ron Shapiro Ruby Marchand |
Înregistrare | 2002 |
Formate | MC , CD , descărcare digitală |
Certificări | |
Discuri aurii | ![]() (vânzări: peste 50 000) ![]() (vânzări: peste 20 000) |
Laura Pausini - cronologie | |
Singuri | |
|
From the Inside este al șaptelea album oficial al cântăreței italiene Laura Pausini lansat în Statele Unite la 5 noiembrie 2002 [3] și scris integral în limba engleză pentru piața anglo-saxonă [4] . Este al șaselea album de studio . A vândut în jur de 2 milioane de exemplare.
A fost publicat în Italia la 31 ianuarie 2003 [4] .
Descriere
Progresele și indiscrețiile cu privire la realizarea primului album al Laurei Pausini în limba engleză au început în anul 2000 , coincizând cu publicarea Tra te e il mare [5] [6] .
Albumul a fost înregistrat în timpul promovării în Italia și Europa a primei sale colecții, The Best of Laura Pausini - E Torna da te [7], iar primele trei piese realizate pentru disc au fost Without You , It's Not Good-Bye și Every Day Este o zi de luni [8] .
Melodiile incluse în From the Inside se mândresc cu colaborarea unor nume importante din scena muzicii mondiale: printre producătorii discului se numără Patrick Leonard (cunoscut pentru că este autorul multor hituri ale Madonna ), KC Porter și John Shanks [9] și între autori, pe lângă numele deja menționate, se numără Olivia d'Abo ( Dragostea vine din interior ) și Kara DioGuardi ( I Need Love and I Do To Be ) [10] . Printre creditele discului nu apare numele lui David Foster [9] , indicat inițial în rândul anumitor colaboratori la realizarea discului [8] . Albumul a fost lansat în Statele Unite pe 5 noiembrie 2002 , la un an după colecția The Best of Laura Pausini - E Torna da te , precedată de piesa Surrender , lansată în august al aceluiași an.
Piesele incluse în disc includ două melodii deja publicate în italiană și spaniolă în lucrările anterioare ale cântăreței: It's Not Good - pa , adaptare la In absența ta și Every Day Is a Monday , versiunea originală a Cea mai mare greșeală a mea . Alte melodii includ piese cu sunet rock moale ( Love Comes from the Inside ) [4] [11] sau muzică disco ( I Do To Be ) [4] și unele melodii pot fi găsite venele sufletului [11] ; linia generală a albumului, totuși, rămâne centrată pe melodia pop și romantismul [11] , care se regăsește mai presus de toate în melodiile mai apropiate de producțiile anterioare ale Laurei Pausini precum I Need Love și Without You [4] . Mai mulți critici au comparat stilul muzical al unor melodii conținute în disc cu cel al lui Céline Dion , ajungând uneori să o definească pe Laura Pausini influențată clar de cântăreața canadiană [12] [13] .
Alegerile promoționale ale casei de discuri își propun să prezinte discul mai mult într-o perspectivă muzicală disco decât în pop: single - ul de debut este lansat în diferite versiuni de remix și atât Surrender, cât și al doilea single If That's Love ajung pe locul 1 în Billboard Dance / Club chart. reda melodiile din melodiile cele mai transmise in cluburi / discoteci din statele Unite ale Americii [14] [15] .
Laura Pausini, simțindu-se artistă pop, declară că nu împărtășește aceste alegeri [3] , despre care nu fusese avertizată [16] . Din acest motiv, cântăreața spune că este dezamăgită de propria experiență americană [17] și, după ce a încercat să obțină o promoție pe măsura personalității sale artistice, alege să se întoarcă în Italia abandonând proiectul american la soarta sa, oprind promovarea a albumului., încheind doar 2 Show-Houses în State , renunțând la turneul planificat și refuzând propunerea unui al doilea album în limba engleză [16] . Printre motivele contrastelor cu casa de discuri se numără și alegerea videoclipului pentru primul single, realizat fără consultarea artistului din Romagna, care deci decide să înregistreze o nouă versiune în Italia [16] . Mai mult, Laura Pausini consideră că este un neajuns grav să nu fi făcut o versiune în limba spaniolă a single-urilor de pe album. Singura melodie tradusă și folosită ca single în America Latină în 2003 este I Need Love, care devine De tu amor , apoi inclusă în DVD-ul în ediție limitată al albumului Resta in ascolto -Escucha . Copiile vândute în Statele Unite ale Americii sunt în total aproximativ 33.000 [16] , dar discul nu reușește să obțină succesul sperat [11] . După câteva luni, albumul a fost lansat și pe piața europeană pentru o scurtă perioadă: publicarea în Italia a avut loc la 31 ianuarie 2003 [3] .
Se realizează un videoclip, From the Inside EPK, pentru a descrie albumul, care nu este publicat pe niciun suport audio-video, ci doar pe canalul oficial de YouTube al Laurei Pausini.
Ediții
Din interior (Italia, Statele Unite)
Ediția discului publicată în Statele Unite și în Italia conține 12 piese inedite [18] .
- CD: 0809274865526
- MC: 0809274865540
- I Need Love - 3:54 (versuri și muzică: Kara DioGuardi , Ulf Lindström, Johan Ekhé)
- Do I Dare - 4:04 (versuri și muzică: Evan Rogers, Carl Sturken)
- Surrender - 3:57 (versuri și muzică: Dane de Viller, Sean Hosein, Steven Smith, Anthony Anderson)
- If That's Love - 3:34 (versuri și muzică: Andrew Logan, Pam Reswick)
- It's Not Good-Bye - 4:38 (text și muzică: Antonio Galbiati, Laura Pausini , Cheope - adaptare în limba engleză: Shelly Peiken)
- Dragostea vine din interior - 3:58 (versuri și muzică: Patrick Leonard , Olivia D'Abo)
- Every Little Thing You Do - 3:59 (versuri și muzică: Stephanie Bentley, George Teren)
- Every Day Is a Monday - 3:06 (versuri și muzică: Andreas Carlsson, Alistair Thomson)
- You Are - 4:14 (text și muzică: Peter Bertilsson, Andreas Aleman)
- I Do To Be - 3:26 (text și muzică: Kara DioGuardi, Ulf Lindström, Johan Ekhé, Jessica Pihlnäs)
- Without You - 4:32 (versuri și muzică: KC Porter, Eric Buffat , Arnie Roman)
- Every Little Thing You Do (Piano / Vocal Reprise) - 2:53 (versuri și muzică: Stephanie Bentley, George Teren)
Durata totală: 46:15
Din interior - Ediția Promo Box (Italia)
Ediția Promo Box editată în Italia este un set de cutii promoționale pentru hârtie pentru jurnaliști (care nu sunt de vânzare) format din [19] [20] :
- CD din interior .
- CD-ROM .
- Carte care conține fotografii, informații despre album și artist (17 pagini).
Din interior - Box Edition (SUA)
Ediția Box publicată în Statele Unite este un set de cutii Hardcover format din [21] :
- CD din ediția germană interioară .
- Single CD : Surrender , Surrender (Ultamix) , Surrender (Mark Taylor Mix) , Surrender (Eric Kupper Mix) , Surrender (Mike Rizzo Mix) .
- VHS care conține videoclipul Surrender (versiunea europeană) .
- Cărți poștale și pliante promoționale care conțin informații despre înregistrare și artist.
Din interior (Germania)
Ediția discului publicat în Germania conține, pe lângă ediția italiană, 1 Bonus Track : Surrender (Toronto Chilled Mix) [22] .
- CD: 0809274973320
- MC: 0809274973344
- Surrender (Toronto Chilled Mix, Bonus Track) - 3:28 (versuri și muzică: Dane de Viller, Sean Hosein, Steven Smith, Anthony Anderson)
Durata totală: 49:43
Din interior (Australia)
Ediția discului lansat în Australia conține, pe lângă ediția italiană, 2 piese bonus: Surrender (Toronto Chilled Mix) , Surrender (Eric Kupper Radio Mix) [23] .
- CD: 9325583018473
- Surrender (Toronto Chilled Mix, Bonus Track) - 3:28 (versuri și muzică: Dane de Viller, Sean Hosein, Steven Smith, Anthony Anderson)
- Surrender (Eric Kupper Radio Mix, Bonus Track) - 4:03 am (versuri și muzică: Dane de Viller, Sean Hosein, Steven Smith, Anthony Anderson)
Lungime totală: 53:38
Din interior (Japonia)
Ediția albumului lansat în Japonia conține, pe lângă ediția italiană, 4 Bonus Tracks: Surrender (remix-ul lui Ford) , Surrender (Toronto Chilled Mix) , Cea mai mare greșeală a mea , În lipsa ta și 1 videoclip video bonus vizibil pe PC : Predare [24] .
- CD: 4943674045167
- Urme
- Surrender (Ford's Remix, Bonus Track) - 4:34 (versuri și muzică: Dane de Viller, Sean Hosein, Steven Smith, Anthony Anderson)
- Surrender (Toronto Chilled Mix, Bonus Track) - 3:28 (versuri și muzică: Dane de Viller, Sean Hosein, Steven Smith, Anthony Anderson)
- Cea mai mare greșeală a mea (Bonus Track) - 3:06 (text: Laura Pausini, Giuseppe Dati , Cheope - muzică: Andreas Carlsson, Alistair Thomson)
- În lipsa ta (Bonus Track) - 4:31 (text: Laura Pausini, Cheope - muzică: Antonio Galbiati)
Durata totală: 61:59
- Clip video
- Surrender (versiunea europeană) - 3:59
Înregistrare
- Înregistrare
- Studiouri de logică , Milano
- Metrophonic Studios , Anglia
- Studii de înregistrare Hysteria , Anglia
- Lifeline Studios , Stockholm
- Henson Recording Studios , Hollywood
- Conway Recording Studios , Hollywood
- The Tree House , Hollywood
- Studiourile Schnee , Hollywood
- Westlake Audio , Los Angeles
- Hit Factory / Criteria , Miami
- Studiourile Ironwood , Seattle
- Johnny Yuma , Santa Monica
- Worldbeat Recording , Calabasas
- Studiourile Bananaboat , Burbank
- Loft Recording Studios , Bronxville
- Amestecarea
- Mono Studio , Stockholm
- Studiourile Larrabee West , Hollywood
- Worldbeat Recording , Calabasas
- Record One , Sherman Oaks
- Zgomot în mansardă , Seal Beach
- Barking Doctor Recording , Muntele Kisco
- Sarm Hook End , Checkendon
- Ardere
credite
- Laura Pausini: voce
- Patrick Leonard : pian , tastatură , programare
- Eric Buffat : tastatură, programare
- Riccardo Galardini: chitară
- Dan Chase: tastatură, programare
- Mark Taylor : tastatură, programare
- Jamie Muhoberac: tastatură
- KC Porter: tastatură, programare
- Ali Thomson: tastatură, programare
- Andreas Carlsson: tastatură, programare
- Jeff Bova: tastatură, programare
- Carl Sturken: chitară electrică , chitară acustică
- John Shanks : chitară electrică, chitară acustică
- Adam Phillips: chitară electrică, chitară acustică
- Michael Landau : chitară electrică, chitară acustică
- Dorian Cheah: chitară electrică, chitară acustică
- Rusty Anderson: chitară electrică, chitară acustică
- Ramon Stagnaro: chitară acustică
- Paul Bushnell: bas
- Lee Sklar : bas
- Vinnie Colaiuta : tobe
- Lisa Abbot: coruri
- Lori Perry: coruri
- Sharon Perry: coruri
- Darlene Perry: coruri
- Evan Rogers: coruri
- Windy Wagner: coruri
- Olivia D'Abo: coruri
- Dorian Holley: coruri
- Marlene Jeter: coruri
- Kristin Barnes: coruri
- Kara DioGuardi : coruri
- Maria Diephus: coruri
- Philipp Ingram: coruri
- Johnny Britt: coruri
- Lynm Davis: coruri
- Elisa Fiorillo: coruri
- Melody Perry: coruri
- Yvonne Williams: coruri
- David Sabee: orchestră
Promovare
Surrender este single-ul lansat în Statele Unite în august 2002 și în Italia pe 24 ianuarie 2003 , care precede lansarea albumului. Al doilea single extras în Italia și în Statele Unite este I Need Love în timp ce De tu amor în America Latină . Această versiune este traducerea I Need Love în spaniolă care nu este prezentă în albumul From the Inside, dar publicată pe un singur CD. Al treilea single extras în Italia este If That's Love . În America Latină și Statele Unite este, de asemenea, extras ca un singur album „ It's Not Good-Bye” .
- Singuri
Titlu | Data de ieșire |
---|---|
Europa | |
Predare | 24 ianuarie 2003 |
Am nevoie de iubire | Aprilie 2003 |
Dacă asta e dragoste | 2003 |
Statele Unite | |
Predare | August 2002 |
Am nevoie de iubire | Aprilie 2003 |
Nu este un ramas bun | 2003 |
Dacă asta e dragoste | 2003 |
America Latina | |
Predare | August 2002 |
De tu amor (lansat pe un singur CD) | Aprilie 2003 |
Nu este un ramas bun | 2003 |
Dacă asta e dragoste | 2003 |
- Clip video
Titlu | Director |
---|---|
Surrender (versiunea SUA) | Billie Woodruff, Calabazitaz Tiernez [25] |
Surrender (versiunea europeană) | Gaetano Morbioli [26] |
Am nevoie de iubire | Gaetano Morbioli [26] |
De tu amor |
Succes comercial
Albumul vinde în total 2.000.000 de exemplare: 33.000 de exemplare în Statele Unite [27] ; peste 1.900.000 în restul lumii [28] .
Diagramele
Notă
- ^ a b ( ES ) Din înregistrarea Inside Gold din Spania ( PDF ), pe promusicae.es , PROMUSICAE . Arhivat din original la 3 august 2013. Accesat la 14 martie 2012 .
- ^ Din Inside Gold Record din Elveția , pe hitparade.ch . Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ a b c Pausini americanul: Am studiat engleza pentru a urca în clasament , pe archiviostorico.corriere.it , Corriere della Sera , 8 ianuarie 2003. Adus pe 14 martie 2012 (arhivat de la adresa URL originală la 11 septembrie 2012) .
- ^ a b c d e Din recenzia Inside Rockol , pe rockol.it . Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ Ecouri ale lui Vaschiani în albumul Între tine și mare. Noul Pausini caută un băiat de salvat [ link broken ] , pe archivi.lastampa.it , La Stampa , 15 septembrie 2000. Adus la 14 martie 2012 .
- ^ Laura Pausini cântă în engleză și începe cu Pokemon , pe ricerca.repubblica.it , la Repubblica , 15 septembrie 2000. Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ Laura Pausini cântă în engleză , pe archiviostorico.corriere.it , Corriere della Sera , 9 octombrie 2001. Accesat la 14 martie 2012 (arhivat din original la 11 septembrie 2012) .
- ^ a b Pausini se gândește la America , pe ricerca.repubblica.it , la Repubblica, 27 ianuarie 2001. Adus 14 martie 2012 .
- ^ a b Urme din interior , la discogs.com . Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ (RO) Melodii și credite ale din interior , pe hispanosnet.com. Adus la 14 martie 2012 (arhivat din original la 28 februarie 2014) .
- ^ a b c d Dar ea vinde mai puțin dacă cântă în engleză Deși Din interior este un disc plin de viață și matur [ link broken ] , pe archivi.lastampa.it , La Stampa, 8 ianuarie 2003. Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ Recenzie From the Inside Musicaedischi , pe musicaedischi.it , Muzică și discuri . Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ (RO) Recenzie din interiorul Allmusic pe allmusic.com, All Music . Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ (RO) Abandonați-vă în topul topurilor de dans ale Billboard , pe billboard.com, Billboard. Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ (RO) Dacă That Love este în fruntea topurilor de dans Billboard de pe billboard.com, Billboard. Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ a b c d billboard , pe books.google.it , Billboard, 26 martie 2003. Accesat pe 14 martie 2012 .
- ^ Pausini: ce dezamăgire visul meu american , pe ricerca.repubblica.it , la Repubblica, 30 ianuarie 2005. Accesat pe 14 martie 2012 .
- ^ Coperta albumului din interior - Ediția americană ( JPG ), la img688.imageshack.us , ImageShack . Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ Album de copertă din interior - Promo Box Edition ( JPG ), pe img14.imageshack.us , ImageShack. Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ Album de copertă din interior - Promo Box Edition ( JPG ), pe img695.imageshack.us . Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ Album de copertă din interior - Box Edition ( JPG ), pe img684.imageshack.us , ImageShack. Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ Album de copertă din interior - Ediția germană ( JPG ), pe img705.imageshack.us , ImageShack. Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ Coperta albumului din interior - ediția australiană ( JPG ), pe img807.imageshack.us , ImageShack. Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ Album de copertă din interior - Ediție japoneză ( JPG ), pe img225.imageshack.us , ImageShack. Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ (EN) Videoclip Surrender - Versiunea SUA , pe vh1.com. Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ a b Videoclip Surrender - Versiune europeană, I Need Love, De tu amor , pe runmultimedia.it . Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ (RO) Poveste de succes internațională Laura Pausini , a books.google.it, Billboard , 15 martie 2003. Accesat la 14 martie 2012.
- ^ (RO) Laura Pausini se maturizează cu un nou studio setat pe books.google.it, Billboard, 23 octombrie 2004. Accesat pe 14 martie 2012.
- ^ ( FR ) Din interior - Ultratop (Valonia) , pe ultratop.be , ultratop.be/fr. Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ (EN) From The Inside - Finnishcharts pe finnishcharts.com. Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ ( FR ) Performanța albumului From The Inside în graficul din 2003 în Franța , pe lescharts.com . Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ ( DE ) Interpretarea albumului From The Inside în graficul din 2003 în Germania , pe musicline.de . Adus la 14 martie 2012 (arhivat din original la 2 octombrie 2012) .
- ^ ( JA ) Interpretarea albumului From the Inside în graficul din 2003 în Japonia , pe oricon.co.jp , Oricon .
- ^ ( RO ) Din interior - Italiancharts , pe italiancharts.com . Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ ( NL ) Interpretarea albumului From The Inside în graficul din 2003 în Olanda , pe dutchcharts.nl . Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ (EN) album From The Inside Performance într-un 2003 în Suedia , pe swedishcharts.com. Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ ( DE ) Interpretarea albumului From The Inside în graficul din 2003 în Elveția , pe swisscharts.com . Adus pe 14 martie 2012 .
- ^ Din tendința albumului Inside în clasamentul la sfârșitul anului 2003 în Italia ( PDF ), pe fimi.it , FIMI . Adus la 7 iulie 2012 (arhivat din original la 12 februarie 2004) .
- ^ ( DE ) Interpretarea albumului From the Inside în topurile de la sfârșitul anului 2003 din Elveția , pe swisscharts.com . Adus pe 14 martie 2012 .
linkuri externe
- ( RO ) Christina Fuoco, Din interior , pe AllMusic , All Media Network .
- (RO) Din interior , pe Discogs , Zink Media.
- ( RO ) Din interior , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.